ägg

/ɛɡː/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ägg" kelimesi Türkçe'de ovum, yumurta, yumurta hücresi anlamına gelir.

Çeviri

Genelovum

Genelyumurta

Genelyumurta hücresi

Çekim Tablosu

çoğuläggs

tamlayanäggs

Tanım

•an egg (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, snakes, insects and other animals housing the embryo during its development) · egg (the contents of one or more (hen's usually) eggs used as a food) · an egg (something resembling an egg)

Diğer Dillerde

Almancaaai, Ei , Eizelle , oa , Ovum /aɪ̯/

whoa, hey (expression of surprise) · said when patting or caressing a person or animal

çekim: çoğul Eier · tamlayan Eies

eş: Eizelle, Ellipsoid, Rotationsellipsoid, Ball, Erbse, Pille

köken: For the “caressing” sense compare Dutch aaien.

aile: ei machen, ei ei machen

Fransızcaegg , œuf , ovule

Personne trans qui n’a pas encore pris conscience de son besoin de transitionner.

İspanyolcaaguaucle, aguautle, ahuautle, huevo , óvulo

Huevecillos comestibles de un insecto acuático.

İtalyancaovulo , uovo (eril) /ˈɔ.vu.lo/

ovum, egg (the female primary cell) · ovule (botany) · pessary

çekim: çoğul ovuli

Rusçaяйцекле́тка, яйцо́

Arapçaبُوَيْضَة, بيض, بَيْض, بيضة, بَيْضَة, بُيَيْضَة (eril) /bajdˤ/

eggs · helmets

çekim: çoğul بُيُوض · tamlayan بَيْضٍ

köken: Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

Farsçaتُخْم, تُخْمِ مُرْغ, تخمک

ovum, egg cell

çekim: çoğul تخمکها

köken: From تخم (toxm, “egg”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).

aile: تخمکگذاری

Azericeyumurta /jumurˈtɑ/

çekim: çoğul yumurtalar · tamlayan yumurtanın

köken: From Proto-Turkic *yumurtka (“egg”).

aile: yumurtalıq

Kazakçaаналық жасуша, жұмыртқа, ұрық жасуша

ovum

çekim: çoğul жұмыртқалар · tamlayan жұмыртқаның

köken: From Proto-Turkic *yumurtka.

Özbekçetuxum, tuxumhujayra

Tatarcaйомырка

Türkmenceýumurtga

Kırgızcaжумуртка, урук клеткасы, энелик клетка /d͡ʒumurtˈqɑ/

çekim: çoğul жумурткалар · tamlayan жумуртканын

köken: From Proto-Turkic *yumurtka.

Uygurcaتۇخۇم /tuχum/

egg; spawn · species

çekim: çoğul تۇخۇملار

köken: From Persian تخم (toxm).

Başkurtçaйомортҡа , күкәй /jʊ̞.mʊ̞rt.ˈqɑ/

çekim: çoğul йомортҡалар · tamlayan йомортҡаның

köken: From Proto-Turkic *yumurtka (“egg”). Cognate with Tatar йомырка (yomırqa), Kazakh жұмыртқа (jūmyrtqa), Kyrgyz жумуртка (jumurtka), Southern Altai јымыртка (ǰïmïrtka), Karachay-Balkar (obs.) джумуртха (cumurtxa), Turkish yumurta, Turkmen ýumurtga, Khakas нымырха (nımırxa), Yakut сымыыт (sïmïït), etc.

Тауыҡ йомортҡаһы.

Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.

Çuvaşçaҫӑмарта

Felemenkçeei , eicel (nötr) /ɛi̯/

betekenissen geordend van meest gangbaar naar meest omvattend

çekim: çoğul eieren

eş: eicel

köken: From Middle Dutch ei, from Old Dutch *ei, from Proto-West Germanic *aij, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.

aile: blij ei, de kip met de gouden eieren slachten, een appel en een ei, eendenei, ei van Columbus, eicel, eidooier, eierbal, eierdop, eieren voor zijn geld kiezen

Ik heb een ei gebakken voor het ontbijt.

Pasen is een feest waarbij veel eieren worden geschilderd.

In deze doos zitten twaalf eieren.

Portekizceoval , ovo , óvulo /oˈvaw/

oval (shaped like an egg)

Yunancaαβγό , ωάριο /aˈvɣo/

egg (spherical or ellipsoidal body produced by birds, reptiles, insects and other animals, housing the embryo during its development) · egg (of a hen, used as food) · egg (anything shaped like an egg)

çekim: çoğul αβγά · tamlayan αβγού

köken: Back-formation from the plural αβγά (avgá), itself extracted from ταβγά (tavgá, “the eggs”), a regular phonological development of Ancient Greek τά ᾠά (tá ōiá): :τά ᾠά /ta.oˈa/ → *τα ωγά /ta.oˈɣa/ → [tawγá] /tau̯ˈɣa/ → ταβγά /tavˈɣa/. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm via Proto-Hellenic *ōyyón.

aile: αβγό μάτι, αβγό ποσέ, αβγοειδής, αβγοθήκη, αβγολέμονο, αβγοτάραχο, αβγότσουφλο, αβγουλάκι, αβγουλάς, αβγουλατός

Το αβγό της χελώνας είναι μικρό και ολοστρόγγυλο.

Για να φτιάξεις μπισκότα χρειάζεσαι αβγά, αλεύρι και βούτυρο.

Το Πάσχα στην Ευρώπη τρώνε σοκολατένια αβγά.

Japonca卵子 , 卵形 , 玉子 , 鶏卵 /ɾã̠ɰ̃ɕi/

ovum

Çinceдан, җидан, 卵子, 友跨順男 /友跨顺男, 雞卵 /鸡卵, 雞蛋 /鸡蛋 /lu̯än²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ovum; egg

Korece계란 , 난자 , 달걀, 란자 /kje̞ɾa̠n/

chicken egg

köken: Sino-Korean word from 鷄卵, from 鷄 (“chicken”) + 卵 (“egg”)

aile: 계란 껍질, 계란 후라이, 계란말이, 계란빵, 계란찜, 계란판, 날계란, 삶은계란

Lehçejajeczko , jajko , jajo , komórka jajowa (nötr) /jaˈjɛt͡ʂ.kɔ/

diminutive of jajko · egg cell, ovum, egg (female gamete in animals)

çekim: çoğul jajeczka · tamlayan jajeczka

köken: Etymology tree Polish jajko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish jajeczko From jajko + -ko.

aile: jajeczkować

Ukraynacaяйце́, яйцекліти́на

Hintçeअंड , अंडा, डिंब, डिम्ब (eril) /əɳɖ/

the castor oil plant, Ricinus communis

çekim: çoğul अंडों

köken: Reduction or variant of आँड़ (ā̃ṛ, “castor-oil tree”), from Prakrit आमंड (āmaṃḍa), from Sanskrit आमण्ड (āmaṇḍa), from Dravidian. Compare Tamil ஆமண்டம் (āmaṇṭam), அமண்டலம் (amaṇṭalam), Tulu ಅಳಂಬುಡ್ (aḷambuḍŭ), ಅಳಂಬುದ (aḷambuda). Doublet of अरंड (araṇḍ), एरंड (eraṇḍ), रंड (raṇḍ), and रेंड़ (rẽṛ).

aile: अंडी

Fincekananmuna , muna , munasolu /ˈkɑnɑnˌmunɑ/

chicken egg, hen's egg

çekim: çoğul kananmunat · tamlayan kananmunan

köken: kanan (“chicken's, hen's”, genitive) + muna (“egg”)

aile: kananmunaton, kananmunajauhe, kananmunakastike, kananmunaleikkuri, kananmunarasia

Çekçevajíčko , vejce (nötr) /ˈvajiːt͡ʃko/

diminutive of vejce · ovum · tuck (A tied, forward-lean position, in which a skier squats, used for fast downhill runs.)

çekim: çoğul vajíčka · tamlayan vajíčka

eş: ovulum, vejce

Rumenceou , ovul (nötr) /ow/

ball (testicle)

çekim: çoğul ouă · tamlayan oului

köken: Inherited from Classical Latin ōvum, possibly via Vulgar Latin (*)ŏvum.

Etimoloji

From Old Swedish æg, from Old Norse egg, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.