Ana içeriğe geç
Sözlük
/
titreme

titreme

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"titreme" kelimesinin İngilizcesi: trepidation, vibration, chill, dither, flutter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltrepidation
Genelvibration
Genelchill
Geneldither
Genelflutter
Genelquake
Genelquaver
Genelshake
Genelthrill
Geneltremble
Geneltremor
Geneljerk
Geneljerk
Geneljerk

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)titremeyi
Yönelme (-e)titremeye
Bulunma (-de)titremede
Çıkma (-den)titremeden
Tamlayan (-in)titremenin
Çoğul (-ler)titremeler

Tanım

isim: Titremek işi; lerze

Diğer Dillerde

arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Ist es mit dem Flackern etwas besser geworden?Titremen geçti mi?
Fransızcaagitation, agiter, cahot, clonie, con, conard (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
Petits néons, vous ne clignotez plus, maintenant ?Titremen geçti mi?
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
Usted sueña.Hiç titremedi.
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Tremare sì-Evet titreme.
Rusçaдрожь /droʂ/
trembling, shiver, shivering · vibration · ripples
çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи
eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска
köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.
У меня мурашки по спине побежали.Bende titremeler başladı.
تجنب تصفيةCommentTitreme SüzgeciComment
Farsçaتکاندن
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
to contaminate, make dirty · to play dirty/mean tricks · to mix fluids
çekim: geçmiş bulamış · ortaç bulamış · şimdiki bulayır
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir, stir up”).
aile: bulaşıq, bulaşmaq, bulanıq, bulanmaq
Tokyo o qədər darısqaldır ki, itlər belə quyruqlarını dikinə bulayır.
to shake off (literal sense) · to shake (off), to rid oneself of a pursuer
çekim: geçmiş schudden af · ortaç afgeschud · şimdiki schudt af · ulaç afschuddend
eş: afsmijten, neerwerpen
köken: From af + schudden.
Ze heeft nooit gebeefd.Hiç titremedi.
Achtervolgen ze ons nog? — Nee, we hebben ze afgeschud.
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Filtro DiscretoCommentTitreme SüzgeciComment
dolly, washing beetle, battledore · flail · pestle
çekim: çoğul κόπανοι · tamlayan κόπανου
köken: From Ancient Greek κόπανον (kópanon).
Ποτέ δεν έτρεμε.Hiç titremedi.
jerk
köken: From English jerk.
火炎や高熱を放つ。Titreme ve yüksek ateş.
to shake, to shiver, to tremble, to shudder
çekim: geçmiş 떨었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅥᆯ〯다〮 (Yale: ptěl-tá). Compare to 떨다 (tteolda, “to shake off”)
aile: 떨잠, 털다
등줄기에 소름이 돋더군요.Bende titremeler başladı.
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
GitterfilterCommentTitreme SüzgeciComment
shake (type of wooden shingle) · shingled roof
çekim: çoğul gonty · tamlayan gontu
eş: reg. śl. szyndzioł
köken: Unknown, perhaps borrowed from Middle High German gant, or a native word. Compare Russian гонт (gont), Ukrainian ґонт (gont).
aile: gonciany, gontowy, gonciak, gonciarka, gonciarnia, gonciarz, gontarstwo
Jesteś już po miganiu?Titremen geçti mi?
jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock
çekim: çoğul झटके
köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Tästä sain kylmiä väreitä.Bende titremeler başladı.
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
CommentTitreme SüzgeciComment
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Acum ai terminat cu pâlpâitul?Titremen geçti mi?
cum, jizz (semen) · jerk, bastard (rude, cruel, or evil person); (loosely) asshole, cunt (a term of abuse)
çekim: çoğul gecik
köken: From Geci, probably a diminutive of the male given name Gergely. For a similar derivation, compare dialectal jancsi (“penis”) (from Jancsi, diminutive of János). First attested in 1841.
aile: geciláda, gecis, geciskedik, geciz, gecizik, genya, genyó, O1G
Álmodik.Hiç titremedi.
זה שילח בי רעד של התרגשות.Bende titremeler başladı.
Latincecommoveō
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Det gav mig kuldegysninger.Bende titremeler başladı.
Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig.Korku ve titreme sardı beni, Ürperti kapladı içimi.
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Hal ini membuat bulu roma saya berdiri.Bende titremeler başladı.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcabắt tay, lắc, lay, sinh tố /ʔɓat̚˧˦ taj˧˧/
to shake hands · to join hands with; to collaborate · to start; to take up; to begin
köken: bắt + tay.
Điều đó làm tôi phải rùng mình.Bende titremeler başladı.
to jolt, to jounce, to jerk · to perform a dance with a lot of jumping and tapping · to jig, to bump along
çekim: geçmiş none · ortaç дру́сан · şimdiki дру́са · ulaç дру́сащ
aile: дру́свам, задрусам, задрусвам, издрусам, издрусвам, надрусам се, надрусвам се, одрусам, одрусвам, подрусам
Тръпки ме побиха.Bende titremeler başladı.

Örnek Cümleler

Hiç titremedi.
It never shook.
-Evet titreme.
Shacking yeah
Titremen geçti mi?
Are you over your flickering now?
Titremeye başladı.
[Hannelorre] It's only this rattling, and this shacking [Peggy]
O titremeye başladı.
She started shivering.
Tom titremeye başladı.
Tom started shivering.
Titreme SüzgeciComment
Dither Filter
Tom titremeyi durdurdu.
Tom stopped shivering.
Mary titremeye başladı.
Mary started to shiver.
Titrememi durduramıyorum.
I can't stop trembling.
Bende titremeler başladı.
This sent shivers up my spine.
Bu bir titreme yarışması.
It's a trembling contest.
titreme ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod