to trigger, to initiate, to cause · to ransom
çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend
eş: einleiten, veranlassen
köken: aus- + lösen
aile: Auslöser, Auslösung
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
🔊 Tu causes le céfran, mec ?
🔊 De quoi il cause ?
🔊 Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
to deduce, to deduct, to infer
çekim: geçmiş deduje · ortaç deducido · şimdiki deduce
eş: descontar
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
to cause (an incident, etc.) · to provoke · to arouse
çekim: geçmiş provocàto · ortaç provocàto · şimdiki pròvoca · ulaç provocànte
eş: cagionare, causare, determinare, generare, produrre, scatenare
köken: From Latin prōvocāre.
aile: provocarsi
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
🔊 Consegues pular esse muro?
to cause the emergence of (something, usually abstract); to induce, to cause, to evoke, to generate, etc. · to develop, to process (photographic film) · to summon (more or less ceremoniously, for example a witness in court)
çekim: geçmiş framkallade · ortaç framkallad · ulaç framkallande
köken: fram (“forth”) + kalla (“call”)
aile: framkallare, framkallning
🔊 Den inledande attacken är avsedd att framkalla panik
🔊 Vi försöker framkalla kräkningar
🔊 låtar som framkallar nostalgi
to wake up, awake(n) · to awaken, stir (up), rouse · to make interested or alert, spur into action
çekim: geçmiş herättänyt · şimdiki herättäisi · ulaç herättävä
köken: herätä (“to wake up”) (intransitive) + -ttää (causative verb)
aile: heräte, herättäjä, herättäminen, herätys, herätellä
🔊 Hän herätti minut.
🔊 Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.
🔊 Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.
to provoke, to irritate
çekim: geçmiş vyprovokovavše · ortaç vyprovokovala · şimdiki vyprovokuje
köken: From vy- + provokovat.
to call, to summon (to ask someone to come) · to develop a negative or photograph (to bring out images latent in photographic film)
çekim: geçmiş előhívtak
köken: elő- (“out, to the fore”) + hív (“call”)
aile: előhívás, előhívó
to evoke, elicit, cause, induce (bring about) · to summon (e.g. a spirit or demon) · to develop, process (film, pictures)
çekim: geçmiş fremkaldte · ortaç fremkaldt · ulaç fremkaldende
köken: From frem (“forth”) + kalde (“call”). Cognate with Swedish framkalla.
aile: allergifremkaldende, angstfremkaldende, fremkaldelse, fremkalder, kræftfremkaldende, smertefremkaldende, sygdomsfremkaldende
🔊 Naar man vil fremkalde en ond Aand, maa man tage Hensyn til Aandens og dens Planets Natur.
indefinite masculine singular past passive participle of изведа́ (izvedá)
to gain
çekim: geçmiş získal som · ortaç získavší · şimdiki získali by sme
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьziskati, from *jьz- + *iskati. Equivalent to z- + ískať. Compare Czech získat, Polish zyskać.
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble