tasarruf İngilizcesi: use, disposal, economy, saving, thrift.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tasarruf

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tasarruf" kelimesinin İngilizcesi: use, disposal, economy, saving, thrift. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelusenoun

Geneldisposal

Geneleconomy

Genelsaving

Genelthrift

Görsel

Enerji tasarrufu temalı gizemli mum fotoğrafı

Elektrikli ark çakmak makro fotoğrafı yakıt tasarrufu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tasarrufu

Yönelme (-e)tasarrufa

Bulunma (-de)tasarrufta

Çıkma (-den)tasarruftan

Tamlayan (-in)tasarrufun

Çoğul (-ler)tasarruflar

Tanım

•isim: Bir şeye sahip olma ve onu istediği gibi kullanma yetkisi; kullanım

•ekonomi: tutum

•ekonomi: Para, mal vb. biriktirme

Diğer Dillerde

Almancaersparnis , nutzung , verwendung (dişil) /ɛrˈʃpaːrnɪs/

saving (reduction of cost) · savings (money saved)

çekim: çoğul Ersparnisse · tamlayan Ersparnisses

eş: Einsparung, Ansparung, Erspartes, Notgroschen, Rücklage, Spargeld

köken: From ersparen + -nis.

Energie sparen. — Enerjiden tasarruf sağlar.

Fransızcaavoir l'habitude de , économie , emploi , épargne , se servir (de), usage (dişil) /e.kɔ.nɔ.mi/

economy · economics (the science)

çekim: çoğul économies

eş: épargne, éconocroques, épargne, éco

köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”).

aile: économie circulaire, économie de marché, économie de subsistance, économie planifiée, économie politique, économie souterraine, économique, économiser, économisme, économiste

Economises plus! — Daha fazla tasarruf!

İspanyolcaacostumbrar , ahorro , ahorros , burrucha , economías , empleo /akostumˈbɾaɾ/

accustom, inure, familiarize · to use to (be in the habit of) · to get accustomed to

çekim: geçmiş acostumbré · ortaç acostumbrado · şimdiki acostumbra

köken: From costumbre (“custom”).

Modo de ahorro de energía. — Enerjiden tasarruf sağlar.

İtalyancaessere solito , usare , utilizzare /uˈza.re/

to use · to do (a courtesy, a favor) · to exercise (a right)

çekim: geçmiş usàto · ortaç usàto · şimdiki ùsa · ulaç usànte

eş: utilizzare, adoperare, impiegare, aver l’abitudine, essere solito, praticare

köken: Inherited from Early Medieval Latin ūsāre. Cognate with French user.

aile: usa e getta, usabile, usanza, usarsi, usato

Risparmia di piu'! — Daha fazla tasarruf!

Rusçaбережли́вость , име́ть обыкнове́ние , испо́льзование , испо́льзовать , накопле́ния , по́льза

Один из десяти сберегает достаточно. — Onda biri yeterli tasarruf yapıyor.

Arapçaاِسْتِخْدَام , اِسْتَخْدَمَ , اِسْتِعْمَال , اِسْتَعْمَلَ , حَسْم , خَصْم

كنت أدخر — Tasarruf ediyorum.

Farsçaاستعمال کردن , استفادن , استفاده کردن , به کار بردن , فایده , کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/

to use · to benefit from

çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده

eş: به کار بردن, بهره برداشتن

Azericefayda , işlətmək , istifadə etmək , mənfəət , qənaət , səmərə

usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.

Kazakçaқолдану , пайдалану

usage

köken: қол (qol) + -дану (-danu). Cognate with Turkish kullanmak.

Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/

to use, to apply, to put to use

çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan

Tatarcaкулланырга

Felemenkçeaanwenden , functie , gebruik , gebruiken , nut , plegen te /ˈaːnˌʋɛndə(n)/

to apply, employ

çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend

köken: From aan + wenden.

Dit om energie te besparen. — Enerjiden tasarruf sağlar.

Portekizcecostumar , economias , poupança , utilidade /kos.tuˈma(ʁ)/

to be accustomed to, to be used to; usually

çekim: geçmiş costumei · ortaç costumado · şimdiki costuma

eş: acostumar, soer

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese costumar, custumar. By surface analysis, costume (“custom, habit”) + -ar.

Economizar dinheiro e tempo. — Zaman ve mekandan tasarruf sağlar.

Apesar de eu costumar acordar cedo, hoje acordei ao meio-dia.

Yunancaαποταμιεύσεις , καταναλώνω , συνηθίζω , χρήση , χρησιμοποιώ , χρησιμότητα /a.po.ta.miˈef.sis/

nominative/accusative/vocative plural of αποταμίευση (apotamíefsi, “savings”)

Εξοικονόμησε παραπάνω! — Daha fazla tasarruf!

Japonca使い尽くす , 使い道 , 使う , 使用 , 使用する , 利用

つかいみちの漢字表記。

エネルギーを貯める為である。 — Enerjiden tasarruf sağlar.

Korece사용 , 사용(使用)하다 , 쓰다 , 저금 , 저축 , 절약 /ˈsʰa̠(ː)joŋ/

usage in order to fulfill a purpose or role

köken: Sino-Korean word from 使用, from 使 (“employing”) + 用 (“using”)

aile: 사용법(使用法), 사용자(使用者)

♫ 유기농으로 하세요! 좀 더 절약하세요! 낭비를 줄이세요! 가능해요! ♫ — Daha fazla tasarruf! Daha az harca!

İsveççeanvända , användande , användning , bruka , förbruka , mening /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

På så sätt sparar de energi. — Enerjiden tasarruf sağlar.

Du använder Wiktionary.

Lehçefunkcja , oszczędność , posługiwać się , stosować , stosowanie , użyć (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Oszczędność energii. — Enerjiden tasarruf sağlar.

Ukraynacaбережли́вість , вжива́ння , вжива́ти , вжи́ти , ви́користати , використо́вувати

Зберігайте більше! — Daha fazla tasarruf!

Hintçeइस्तेमाल करना , उपयोग , उपयोग करना , उपयोगिता , बचत /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Fincehyödyllisyys , hyödyntää , hyöty , käyttää , käyttää hyväksi , käyttö /ˈhyø̯dylːisyːs/

usefulness

çekim: çoğul hyödyllisyydet · tamlayan hyödyllisyyden

köken: hyödyllinen + -yys

aile: hyödyllisyysmalli, hyödyllisyysperiaate

Sekin on keino säästää hintaa. — Bu seçim de güç tasarrufu sağlamaktadır.

Çekçepoužít , použití , používat , úspory /ˈpoʔuʒiːt/

to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)

çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije

eş: užít, nasadit, využít

köken: From po- + užít.

aile: použitelnost, použití

Neplýtvej! Je to možné! ♫ ♫ Ty to zvládneš! — Daha fazla tasarruf!

Včera použila svou tužku.

Rumencea folosi , a utiliza , economie , economii , economisire , folos (dişil)

economy · economics · savings

çekim: çoğul economii · tamlayan economii

köken: Borrowed from French économie, Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”). Equivalent to eco- + -nomie.

Economiseşte! — Daha fazla tasarruf!

Macarca-kímélő , -takarékos , alkalmaz , alkalmazás , cél , él /ˈɒlkɒlmɒz/

to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])

çekim: geçmiş alkalmaztak

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).

aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott

Organikus, schmorganikus! — Daha fazla tasarruf!

İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ , שימוש \ שִׁמּוּשׁ

שהתשע מול 11 הוא שינוי גדול יותר. האדם חסך יותר גלונים של דלק. — Onu alan daha fazla tasarruf yaptı.

Latinceusurpatio , ūsus , ūtor (dişil) /uː.suːrˈpaː.ti.oː/

usage · usurpation

çekim: çoğul ūsūrpātiōnēs · tamlayan ūsūrpātiōnis

köken: Etymology tree Latin ūsurpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ūsūrpātiō From ūsurpō (“use; usurp”) + -tiō.

Dancabesparelse , bruge , sparepenge (nötr)

a cost saving (measure that consists of reducing one or more expenses and thereby saving money)

çekim: çoğul besparelser · tamlayan besparelses

köken: From bespare + -else.

aile: besparelsesforslag, besparelsesmulighed, elbesparelse, energibesparelse, skattebesparelse, tidsbesparelse, varmebesparelse

En ud af 10 sparer nok. — Onda biri yeterli tasarruf yapıyor.

Norveççeanvendelse , bruk , bruke , funksjon , nytte , økonomisering

En annen begrunnelse har vært innsparing av penger. — Başka önemli bir bulgu ise tasarruftur.