Diğer Diller

Eş/Zıt

épargne

/e.paʁɲ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "épargne" kelimesi Türkçe'de tutumluluk anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutumluluk

Çekim Tablosu

çoğulépargnes

Tanım

•inflection of épargner: · second-person singular imperative

Diğer Dillerde

AlmancaErsparnisse , Sparsamkeit

nominative plural of Ersparnis · genitive plural of Ersparnis · accusative plural of Ersparnis

İspanyolcaahorro , ahorros, burrucha, economía , economías , hucha (eril) /aˈoro/

saving (money that is saved)

çekim: çoğul ahorros

köken: Deverbal from ahorrar.

aile: ahorrista, caja de ahorros

İtalyancaeconomia , frugalità , parsimonia , risparmio (dişil) /e.ko.noˈmi.a/

economy · economics · savings

çekim: çoğul economie

eş: attività economica, sistema economico, sistema produttivo;, amministrazione, gestione, frugalità

köken: Derived from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía).

Rusçaбережли́вость, накопле́ния, сбереже́ния, эконо́мность

Arapçaمُدَخَرَات

Farsçaصرفهجویی

Azericeyatır , yığım

fallen log · wealth, riches

çekim: çoğul yatırlar · tamlayan yatırın

köken: From yat- (“to lie down”) + -ır.

Felemenkçespaargeld , spaarzaamheid , zuinigheid (nötr) /ˈspaːr.ɣɛlt/

one's savings

çekim: çoğul spaargelden

köken: From sparen (“to save (up)”) + geld (“money”), calque of German Spargeld.

Portekizceeconomia , economias , frugalidade , poupança (dişil) /e.ko.noˈmi.ɐ/

economics (study) · economy (management of resources) · economy, frugality

çekim: çoğul economias

zıt: opulência

köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”).

Yunancaαποταμιεύσεις , λιτότητα /a.po.ta.miˈef.sis/

nominative/accusative/vocative plural of αποταμίευση (apotamíefsi, “savings”)

Japonca倹約 , 節倹 , 貯蓄 , 貯金 /kẽ̞ɰ̃ja̠kɯ̟/

frugal

çekim: geçmiş 倹約した

Korece검약, 저금 , 저축 , 절약 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɡɯm/

putting money aside, savings, deposit

köken: Sino-Korean word from 貯金

İsveççesparsamhet

frugality, thrift

çekim: tamlayan sparsamhets

köken: sparsam + -het

Lehçeoszczędność (dişil) /ɔˈʂt͡ʂɛnd.nɔɕt͡ɕ/

frugality, sparingness, thriftiness · economy, economicalness, good value · saving, reduction

çekim: çoğul oszczędności · tamlayan oszczędności

eş: gospodarność, skrzętność, zapobiegliwość, ekonomiczność, prostota, skromność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…

aile: oszczędnościowy, oszczędnością i pracą ludzie się bogacą

Ebenezer Scrooge był mężczyzną o niezwykłej oszczędności.

Nasz nowy samochód oferuje niezrównaną oszczędność paliwa.

Biedny koleś stracił wszystkie oszczędności w piramidzie finansowej.

Ukraynacaбережли́вість, еконо́мність, заоща́дження, збере́ження, оща́дливість, оща́дність

Hintçeबचत (dişil) /bə.t͡ʃət̪/

savings; saving of money · reduction of spending, gain, profit, surplus · the state of being saved, escape from a dilemma

çekim: çoğul बचतें

köken: From बचना (bacnā, “to be saved”).

Fincesäästäväisyys , säästöt /ˈsæːstæʋæi̯syːs/

thrift (property of being economical)

çekim: çoğul säästäväisyydet · tamlayan säästäväisyyden

köken: säästäväinen (“thrifty”) + -yys, from säästää (“to save, spare”)

aile: säästäväisyyspolitiikka

Çekçespořivost , úspory (dişil) /ˈspor̝ɪvost/

frugality, thrift

çekim: çoğul spořivosti · tamlayan spořivosti

köken: From spořivý + -ost.

Rumencecumpătare , economii (dişil)

thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion

çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări

eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune

köken: From cumpăta + -re.

Macarcamegtakarítás, takarékosság

Latincefrūgālitās, parsimonia (dişil) /par.sɪˈmoː.ni.a/

frugality, thrift, parsimony

çekim: çoğul parsimōniae · tamlayan parsimōniae

köken: Alteration of parcimōnia, from parcō (“to spare, save up”) + -mōnia, modified after the verb's supine stem pars-.

Ō dī immortālēs! nōn intellegunt hominēs, quam magnum vectīgal sit parsimōnia.

Dancasparepenge, sparsommelighed

Norveççenøysomhet

Endonezcetabungan /taˈbʊŋan/

piggy bank, traditionally made from bamboo · savings: something (usually money) that is saved, particularly money that has been set aside for the future · saving deposit

çekim: çoğul tabungan-tabungan

köken: Affixed tabung + -an.

aile: tabungan akhirat, tabungan asuransi, tabungan berjangka, tabungan dasar, tabungan haji, tabungan konvensional, tabungan masjid, tabungan pos, tabungan pradana, tabungan sampah

Bulgarcaпестели́вост, песто́вност, спесто́вност, спестя́ване

Slovakçasporivosť

Katalancaestalvi /əsˈtal.vi/

safe, unhurt

çekim: çoğul estalvis

köken: Borrowed from Basque estalpe (“protection”).

aile: compte d'estalvis, estalviar

Galiçyacaausteridade , moderación , severidade , sobriedade (dişil)

austerity

çekim: çoğul austeridades

köken: Learned borrowing from Latin austēritātem.

Kelime Ailesi