tahsisat
noun
TR → EN
"tahsisat" kelimesinin İngilizcesi: allowance, annuity, appropriation, special appropriation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelallowance
Genelannuity
Genelappropriation
Genelspecial appropriationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tahsisatı
Çoğul (-ler)tahsisatlar
Tanım
•isim: Bir iş için ayrılmış para
•Bir kimseye, bir kuruluş veya topluluğa ayrılmış para; ödenek
Diğer Dillerde
AlmancaAnerkennung, Annuität, Aufwandsentschädigung, Erlaubnis, finanzielle Abgeltung, Goodwill-Abzug (dişil)
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Demnach verließ sie die Agentur nach Meinungsverschiedenheiten. — Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.
Fransızcaannuité, indemnité, jeu, rente (eril) /a.nɥi.te/
yearly installment, annual repayment · year of pensionable service · annuity
çekim: çoğul annuités
köken: Borrowed from Medieval Latin annuitātem, from Latin annuus (“annual”).
Tout d'abord, en 1873, il est annoncé que les allocations aux samouraïs seraient progressivement imposées. — İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.
Acción y resultado de acostar o de acostarse (poner en posición horizontal, generalmente descansando sobre una superficie).
İtalyancaappannaggio, attenuante, concessione, delibera, permesso, razione (eril) /ap.panˈnad.d͡ʒo/
apanage (grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright) · emolument · prerogative, privilege, apanage
çekim: çoğul appannaggi
eş: dote, privilegio, rendita, vantaggio, compenso, compenso fisso
köken: Borrowed from French apanage, derived from apaner (“to provide with a dowry, to dowry”), derived from Vulgar Latin *appānāre, *adpānāre, derived from Classical Latin pānis (“bread”).
Le firme presentate al sindaco Antonio Andò sono diecimila. — Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.
Rusçaассигнование; дотация
een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald
Portekizceanuidade, atenuante, permissão (dişil) /a.nujˈda.d͡ʒi/
annuity
çekim: çoğul anuidades
köken: Learned borrowing from Medieval Latin annuitātem, from Latin annuus (“annual”).
Contudo, saiu devido uma disputa de contrato. — Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.
pension · annuity
正会員の年会費は、10,000円である。 — Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.
İsveççetillåtelse
permission
çekim: çoğul tillåtelser · tamlayan tillåtelses
köken: tillåta + -else
År 1873 tillkännagavs att samurajernas löner skulle beskattas löpande. — İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.
Jag bad om tillåtelse att gå
Du har min tillåtelse
Ukraynacaдо́звіл
Дресслер тепер почала отримувати 50 доларів на тиждень. — Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.
Hintçeअनुज्ञा, वार्षिकी (dişil) /ə.nʊɡ.jɑː/
permission, authorization, consent · license, leave, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञा (anujñā).
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Çekçeanuita, roční renta (dişil) /ˈanuɪta/
annuity, annual payment
çekim: çoğul anuity · tamlayan anuity
köken: Borrowed from French annuité. First attested in the 20th century.
Rumenceîncuviințare, permisiune, permitere, recunoaștere (dişil)
permission
çekim: çoğul încuviințări · tamlayan încuviințări
köken: From încuviința + -re.
Macarcaannuitás, elnézés, évjáradék, járadék /ˈɛlneːzeːʃ/
verbal noun of elnéz, the act of looking away · leniency, forgiveness, allowance · the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing")
çekim: çoğul elnézések
köken: From elnéz (“to overlook; excuse, forgive”) + -és (“-ing”, noun-forming suffix).
aile: elnézést, elnézést kér
A "Balatoni vasút" eddig csupán gyűjtőnévként volt használatos, és nem alkot közlekedési egységet. — Fenerbahçe Spor Kulübü takıma sadece adını verdi ve bütçesinden ayrı bir tahsisat yapmadı.
Latinceannuum /ˈan.nu.ũː/
an annuity, annual stipend, or pension
çekim: çoğul annua · tamlayan annuī
köken: From annuus (“that returns, recurs, or happens every year”, “yearly”, “annual”): as a noun, a substantivisation of its neuter forms; as an adjective, regularly declined forms.
sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudavit, per speciem publici iuris
Endonezceanuitas, tunjangan /a.nu.ˈi.tas/
annuity: A right to receive amounts of money regularly over a certain fixed period, in perpetuity, or, especially, over the remaining life or lives of one or more beneficiaries
çekim: çoğul anuitas-anuitas
köken: Internationalism, learned borrowing from Medieval Latin annuitās, from Latin annuus (“annual”).
aile: anuitas abadi, anuitas bayar balik, anuitas berubah-ubah, anuitas biasa, anuitas depan, anuitas gabung seumur hidup, anuitas hidup gabung, anuitas hidup langsung, anuitas hidup terlama, anuitas hidup tertentu
Vietnamcaniên khoản, niên kim
Bulgarcaвземане предвид, годишна рента, допускане, отстъпка, позволение, признаване
Отказва поста поради неразбирателство с управата. — Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.
Taycaเงินปี /ŋɤn˧.piː˧/
annual salary. · annuity. · civil list, Sovereign Grant, or similar payment.
köken: From เงิน (ngən, “money”) + ปี (bpii, “year”).
pension · boarding house
çekim: çoğul pensions
köken: Borrowed from Latin pēnsiōnem.
aile: pensionar, pensionat, pensionista
Galceblwydd-dâl
Malaycaanuiti, elaun
Makedoncaануите́т, отплата (dişil) /ˈɔtpɫata/
repayment, paying off
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъplata, from *otъplatiti.
Khmerceប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំ
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تخصیصات
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Babalarının yanına dönünce: “Sevgili babamız, dediler, ölçeğimiz, tahsisatımız kaldırıldı.
When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.
First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.
Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.
Birleşik Kelimeler
tahsisatımestureek tahsisat