tahsisat ile cümle
tahsisat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.32
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis.
Babalarının yanına dönünce: “Sevgili babamız, dediler, ölçeğimiz, tahsisatımız kaldırıldı.When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us.
Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.Die Bank berechnet also für 500 € Vorschusszinsen.
Her samurayın sabit tahsisat alması, geçim masraflarının büyük bir mali yük oluşturmasına neden olmuştur.Die Mongolen dagegen nutzten die Notsituation aus und ließen sich jedes Bündel Holz teuer bezahlen.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.Demnach verließ sie die Agentur nach Meinungsverschiedenheiten.
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Plus tard, leurs dettes et les paiements des allocations des samouraïs sont pris en charge par l'État.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Tout d'abord, en 1873, il est annoncé que les allocations aux samouraïs seraient progressivement imposées.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Ulteriori emendamenti del 1863 richiesero inoltre che tali tasse fossero pagate di persona.
Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.Inizia come barista, con un guadagno di 500 dollari al mese.
Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.Le firme presentate al sindaco Antonio Andò sono diecimila.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.غادر إلى عمله من دون تسوية هذا الخلاف..
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Mais tarde, as suas dívidas e pagamentos dos salários dos samurais deviam ser assumidas pelo Estado.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.Contudo, saiu devido uma disputa de contrato.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.År 1873 tillkännagavs att samurajernas löner skulle beskattas löpande.
Her samurayın sabit tahsisat alması, geçim masraflarının büyük bir mali yük oluşturmasına neden olmuştur.Eftersom varje samuraj hade rätt att utkvittera en fast summa var avlöningen av dessa en stor ekonomisk börda.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Därefter (1874) gavs samurajerna möjlighet att byta ut sin rätt till avlöning mot staliga obligationer.
Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.Дресслер тепер почала отримувати 50 доларів на тиждень.
Fenerbahçe Spor Kulübü takıma sadece adını verdi ve bütçesinden ayrı bir tahsisat yapmadı.A "Balatoni vasút" eddig csupán gyűjtőnévként volt használatos, és nem alkot közlekedési egységet.
Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.正会員の年会費は、10,000円である。
Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.Членският внос е бил 10 стотинки на месец.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.Отказва поста поради неразбирателство с управата.
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Okrem toho ich dlhy a výplata pravidelného dôchodku samurajov boli prevedené na štát.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Neskoršie, v roku 1874, bola daná samurajom možnosť zameniť ich dôchodok za vládne cenné papiere.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Najprv v roku 1873 to bolo oznámenie, že príjmy samurajov budú zdanené.
Daha sonra, samuray tahsisatlarının borçları ve ödemeleri devlet tarafından üstlenilecektir.Vėliau jų skolos bei išmokėjimai samurajams buvo perimtos valstybės.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Vėliau 1874 metais samurajams buvo suteikta galimybė konvertuoti savo stipendijas į vyriausybės obligacijas.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.Pirmiausia 1873 metais buvo paskelbta kad samurajų stipendijos būtų apmokestinamos etapais.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.Ta lahkus sellelt ametikohalt erimeelsuste tõttu presidendiga.
Çalýþmasý için gerekli mali tahsisat, Fransýzca konuþan topluluðunun yýllýk bütçesine dahil edilir.Les crédits nécessaires à son fonctionnement sont inscrits chaque année au budget de la Communauté française.