Sözlük
/taç
taç
"taç" kelimesinin İngilizcesi: crown, crown, diadem, crest, corona. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcrownnoun
Genelcrown
Geneldiadem
Genelcrest
Genelcorona
Genelcorona
Genelcrown
Genelcrown
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tacı
Yönelme (-e)taca
Bulunma (-de)taçta
Çıkma (-den)taçtan
Tamlayan (-in)tacın
Çoğul (-ler)taçlar
Tanım
•(Havza ağzı) Fes, takke.
•bazı tarikatlarda şeyhlerin giydiği başlık
•çiçeklerin dıştan ikinci katmanını meydana getiren, çoğunlukla renkli yapraklardan oluşmuş katman
•çoğunlukla kadınların saçlarını toplamak, kahküllerin alna düşmesini engellemek için kullandıkları yarım ay şeklinde taraklı toka
•Futbol, hentbol, ragbi gibi sporlarda oyun alanının yan çizgilerinin ötesinde kalan oyun dışı alan
•gelinlerin başlarına takılan çoğunlukla yarım ay şeklinde, plastik veya metal süs
•güzellik yarışmalarında dereceye giren kadınların başına takılan, yarım ay veya daire şeklinde, gösterişli başlık
•güzellik yarışmalarında tacın sembolize ettiği derece
Atasözü & Deyim
“Komşu komşunun külüne (tütününe) muhtaçtır”
Diğer Dillerde
throw-in · insertion; opening · slit; slot
çekim: çoğul Einwürfe · tamlayan Einwurfes
eş: Outeinwurf, Bully, Einwerfen, Hineinwerfen, Schlitz, Spalt
köken: ein (“in”) + Wurf (“throw”)
aile: Einwurfflanke
Mittelalterliche Geschichte. — Ortaçağ Tarihi.
Fransızcacouronne (dişil) /ku.ʁɔn/
crown (item of headgear) · funereal wreath · crown (royalty in general)
çekim: çoğul couronnes
eş: anneau, cerveau
köken: Inherited from Old French corone, inherited from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē).
aile: couronne balanique, couronne de lauriers, couronne du gland, couronnement, couronner, grande couronne, petite couronne
II Edad Media. — Ortaçağ Tarihi.
decorated crest of a medieval helm · crest
çekim: çoğul cimeras
No tiene corona. — Taç yaprakları yoktur.
İtalyancacalotta, calotta cranica, capsula, centro, chiave di volta, cima (dişil)
cap, cover · crown (of a hat)
çekim: çoğul calotte
eş: cupola, cupoletta, coperchio, copertura, tetto, tettoia
köken: Borrowed from French calotte. Compare Portuguese calota.
aile: calotta cranica, calotta glaciale, calotta polare, calotta sferica, calotta trasparente
Il medioevo latino. — Ortaçağ Latincesi.
calotta glaciale
История Средних веков. — Ortaçağ Tarihi.
crown
çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ
köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.
لا يوجد مستضد d. — Engin Ataç (d.
الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
umbrella · crown (the top of a tree)
çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin
köken: From Persian چتر (čatr).
Kazakçaтәж
crown · corona
çekim: çoğul тәждер · tamlayan тәждің
köken: From Persian تاج (tâj), from Arabic تَاج (tāj).
Özbekçetoj
Tatarcaкараңгылык, таҗ
to crown · to award
çekim: geçmiş bekroonden · ortaç bekroond · şimdiki bekroont · ulaç bekronend
köken: From be- + kronen.
aile: bekroning
Midden-IJzertijd. — Ortaçağ Tarihi.
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Idade Média. — Ortaçağ Tarihi.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
Μηνιαίο περιοδικό. — Aytaç Dergisi.
a crown (the headdress of the king or the queen)
köken: From English crown.
中世の名残りだ。 — Ortaçağ Tarihi.
to crown; to invest as monarch
平安時代中期。 — Ortaçağ Tarihi.
crown (the headdress of a king or queen)
köken: Sino-Korean word from 王冠 (“crown”)
1547년에 영정으로 개원했다. — 1547'de taç giydi.
mountain ridge, spur
çekim: çoğul bergskammar · tamlayan bergskams
köken: Compound of berg + -s- + kam.
Den långa medeltiden. — Ortaçağ Tarihi.
sinciput · fontanelle
çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.
aile: nie w ciemię bity, ciemiączko
Średniowiecze. — Ortaçağ Tarihi.
Ukraynacaвіне́ць, віно́к, ма́ківка, ті́м'я
Історія Середніх віків. — Ortaçağ Tarihi.
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Finceampua päähän, arvokruunu, avartaa, harja, harjaviiva, heltta /ˈɑrʋoˌkruːnu/
crown
çekim: çoğul arvokruunut · tamlayan arvokruunun
köken: From arvo (“value; rank”) + kruunu (“crown”).
Bülent Ortaçgil (s. — Bülent Ortaçgil (d.
jewel, gem · crest
çekim: çoğul klenoty · tamlayan klenotu
eş: šperk, skvost, perla, poklad
köken: May be derived from Kleinod.
aile: klenotnice, klenotnictví, klenotník, klenoty
Opičí revue . — Aytaç Dergisi.
Rumencecoroană, creastă, creștet, cunună, încorona, încununa (dişil)
crown · coronal, wreath, garland · corona
çekim: çoğul coroane · tamlayan coroane
eş: cunună
köken: Borrowed from Latin corōna, possibly through a Greek intermediary in the 17th century. Doublet of cunună, which was inherited.
Perioada medievală. — Ortaçağ Tarihi.
Macarcabetetéz, betetőz, csúcs, díj, fejbe csap, fejbe vág /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Középkor történetei. — Ortaçağ Tarihi.
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
To crown, to coronate: to formally declare king.
çekim: geçmiş הִכְתַּרְתָּ
köken: From the root כ־ת־ר (k-t-r); see כֶּתֶר (kéter, “crown”).
תקופת ימי הביניים. — Ortaçağ Tarihi.
Latincecorōna, corōnāre, crista /ˈkrɪs.ta/
the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants
çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).
aile: cristula
Crista galeae.
Galea decora comanti cristae.
Illi surgunt cristae.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sen muhtaçsın.
You're needy.
Tom muhtaçtır.
Tom is needy.
Taç görüyorum.
I see the crown.
Ortaçağ Tarihi.
Medieval period.
Tom çok muhtaç.
Tom is very needy.
Bir taç görüyorum.
I see a crown.
Ortaçağ Latincesi.
Medieval Latin.
1547'de taç giydi.
He was knighted in 1547.
Burada bir taç var.
There's a crown here.
Taç başın üzerinde.
The crown is the top of the head.
Korunmaya muhtaçtır.
It needs protection.
Dan yardıma muhtaçtı.
Dan was in desperate need of assistance.
İlgili Sorular
Sweden takımı hokey formasında bulunan üç taç ne anlama geliyor?
Sweden hokey formasındaki üç taçın anlamı nedir?
Team Sweden'in hokey formasındaki üç taç neyi temsil ediyor?
Hangi Avrupa devlet başkanı taç takar fakat monarşi değildir?
Roma senatörleri ile sezarların giydiği yapraklı taç ne olarak adlandırılır?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpetal
Genelcoronation
Genelcorona
Genelpetal
Geneltaj mahal