piąć
/ˈpjɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpięto
şimdikipnie
Tanım
•to ascend, to climb · to be on the make, to climb (to move to a higher position on the social ladder) · to trail, to ramp
Diğer Dillerde
Almancaklettern /ˈklɛtɐn/
to climb (e.g. up a tree)
çekim: geçmiş kletterte · ortaç geklettert · şimdiki klettert · ulaç kletternd
köken: An iterative formed from Early New High German kletten, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Related to Klette (“burr”) and Kleid (“dress”) (DWDS). Cognate with Hunsrik klettre.
aile: Kletterpflanze, beklettern, durchklettern, emporklettern, erklettern, herabklettern, heraufklettern, herausklettern, hereinklettern, herüberklettern
İspanyolcatrepar /tɾeˈpaɾ/
to clamber, to scramble, to scramble up, to shimmy up (using both hands and feet) · to climb over (when meaning climb "over", it's usually over something vertical like a wall) · to climb, to climb up, to scale
çekim: geçmiş trepé · ortaç trepado · şimdiki trepa
eş: escalar
köken: Onomatopoeic in origin.
aile: trepamonos, trepamusgos, trepatroncos
İtalyancaarrampicarsi /ar.ram.piˈkar.si/
to climb, to scramble, to shin
çekim: geçmiş arrampicàtosi · ortaç arrampicàtosi · şimdiki si arràmpica · ulaç arrampicàntesi
eş: arrivare, inerpicarsi, issarsi, montare, salire, scalare
köken: From late Latin: "ramicare", which means "to branch out" or "to form branches". This itself is derived from "ramus", the Latin word for "branch".
Portekizcetrepar /tɾeˈpa(ʁ)/
to climb · to mount · to tread on
çekim: geçmiş trepei · ortaç trepado · şimdiki trepa
köken: From the onomatopoeia trep or trip; or borrowed from Germanic, in which case the source would likely be *trappōn (“to trample”), related to French attraper (“to catch, trap”) .
aile: trepada, trepador
to cling; hold tight · to clamber
çekim: geçmiş klängde · ortaç klängande · ulaç klängande
köken: Inherited from Old Swedish klēngia, from Old Norse klengja, from Proto-Germanic *klangijaną. Doublet of klunga.
aile: klängig
Norveççeklatre
Taycaเลื้อย /lɯa̯j˦˥/
to creep; to climb; to crawl. · to perform a body wave dance.
Galiçyacagabear /ɡaβeˈaɾ/
to scale, to climb (using one's legs and arms) · to climb
çekim: geçmiş gabeei · ortaç gabeado · şimdiki gabeia
köken: From Suevic [Term?] or Gothic; ultimately, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”). Compare gabito (“long hook”).
Makedoncaпо́лзи
nnklatre
otaصارمق
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)penh₁-der. Proto-Balto-Slavic *pínˀtei Proto-Slavic *pęti Old Polish piąć Polish piąć Inherited from Old Polish piąć, from Proto-Slavic *pęti.