solumak
verb
TR → EN
"solumak" kelimesinin İngilizcesi: blow, gasp, pant, breathe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblow
Genelgasp
Genelpant
Genelbreathe
Çekim Tablosu
Geniş zamansolur
Geniş (olumsuz)solumam
Şimdiki zamansoluyabiliyorduk
Gelecek zamansoluyabilecek
Geçmiş zamansoludu
Şartsolusa
Gerekliliksolumalı
Emirsolu
Tanım
•Nefes alıp vermek
•Sık ve kesik soluk alıp vermek
•mecaz: Zorlanmak, gücünün hepsini harcamak
Diğer Dillerde
Almancaatmen, blasen, Bö, Böe, einatmen, explodieren /ˈaːtmən/
to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
Ich wollte diese Negativität nicht. — O negatif havayı solumak istemiyordum.
Fransızcarespirer, Respirer /ʁɛs.pi.ʁe/
to breathe
çekim: geçmiş respiré · ortaç respiré · şimdiki respire · ulaç respirant
köken: Inherited from Middle French respirer, from Old French respirer, borrowed from Latin respīrāre.
aile: respirable, respiration
Je ne voulais pas cette négativité. — O negatif havayı solumak istemiyordum.
mentir comme on respire
Il faut que tu respires Et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire Et c'est pas rien de le dire
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
İtalyancabotta, colpo, esplodere, far saltare, folata, respirare (dişil) /ˈbɔt.ta/
blow, hit (violent attack) · hit, bump (accidental injury) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul botte
eş: battuta, colpo, percossa, stoccata, urto, bernoccolo
köken: From the verb bottare, from Old French boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
aile: a botta calda, a botta sicura, botta di culo, botta di fame, botta di sonno, botta e risposta, botta segreta, botte da orbi, fare a botta, tenere botta
Non in modo così negativo. — O negatif havayı solumak istemiyordum.
dare una botta in testa
fare a botte
ho preso una botta in testa
Rusçaдышать, тяжело дышать, задыхаться /dɨˈʂatʲ/
to breathe, to respire
çekim: geçmiş дыша́вший · ortaç дыша́вший · şimdiki ды́шит · ulaç ды́шащий
köken: Inherited from Proto-Slavic *dyšati (“to breathe”), from earlier *dyxěti.
aile: дыша́ться, задыша́ть, надыша́ть, надыша́ться, отдыша́ться, подыша́ть, продыша́ть, продыша́ться, раздыша́ться
Я хотел избежать негативности. — O negatif havayı solumak istemiyordum.
дыша́ть пы́лью
Без тебя́ я не могу́ дыша́ть, я не могу́ усну́ть
Arapçaتَنَفَّسَ, ضَرْبَة, نَفَخَ
Farsçaدمیدن, ساک زدن, نفس کشیدن, وزیدن /da.miː.ˈdan/
to breathe (into), to blow · to swell, to swell up · to appear, to dawn
çekim: geçmiş دمید · ortaç دمیده · şimdiki میدمد · ulaç دمنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dmytn' /damīdan/), regularized form of [Book Pahlavi needed] (dptn' /daftan/), from Proto-Iranian *damH- (“to breathe, to blow”), from Proto-Indo-European *dʰemH-. Cognate with Sanskrit धमति (dhamati, “to blow”), Lithuanian dumti (“to blow”).
aile: بردمیدن
به عشق روی تو روزی که از جهان بروم ز تربتم بدمد سرخ گل به جای گیاه
to blow · to tremble, shake
çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.
Özbekçeesmoq, nafas olmoq
Felemenkçeademen, ademhalen, asemen, asemhalen, blazen, doorjagen /ˈaːdəmə(n)/
to breathe
çekim: geçmiş ademden · ortaç geademd · şimdiki ademt · ulaç ademend
eş: ademhalen, asemen
köken: From Middle Dutch âdemen, from Old Dutch *āthamon, from Proto-West Germanic *āþmōn. Equivalent to adem + -en.
aile: aanademen, beademen, doorademen, herademen, inademen, uitademen, verademen
Niet te verwisselen met de (Obere) Lahntalbahn tussen Cölbe en Erndtebrück. — P261 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının.
Portekizceassoprar, cochichar, desgraça, detonar, estourar, explodir /a.soˈpɾa(ʁ)/
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Yunancaαναπνέω, παίρνω πίπα, πιπώνω, πλήγμα, τσιμπουκώνω, φυσώ /a.naˈpne.o/
to breathe · to inhale, live · to relieve, relax
çekim: geçmiş ανέπνευσα · ortaç έχοντας αναπνεύσει · şimdiki αναπνέει · ulaç αναπνέοντας
köken: From Ancient Greek ἀναπνέω (anapnéō, “to blow, to breathe”).
Korece숨을 쉬다, 호흡하다
사람들의 시선이 싫었고 사람들의 비난이 싫었어요. — O şekilde ilgi odağı olmak istemiyordum. O negatif havayı solumak istemiyordum.
indefinite genitive singular of anda
çekim: geçmiş andades · ortaç andandes · ulaç andandes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han andas inte
Deras agerande andas desperation
Bilens interiör andas klass
Lehçecios, dąć, dmuchać, dmuchnąć, lizać pałę, obciągać chuja (eril) /ˈt͡ɕɔs/
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaві́яти, ди́хати, дму́хати, ду́ти
Hintçeसांस लेना /sɑːns leː.nɑː/
to breathe, respire · to inhale
çekim: geçmiş सांस लेता · şimdiki सांस लेता है
köken: Literally, "to take breath".
Finceantaa hengähtää, elää ja hengittää, häipyä, hengähdystauko, hengähtää, hengittää
to breathe (to be very passionate about a thing)
köken: Literally, “to live and breathe”
to breathe
çekim: geçmiş dýchala · ortaç dýchala · şimdiki dýchá
köken: Inherited from Old Czech dychati, dýchati, from Proto-Slavic *dyxati.
to receive a blowjob (fellatio) from, get head from
çekim: geçmiş dat muie · ortaç dat muie · şimdiki dă muie
köken: Roughly "to give it in the mouth".
S. îi dă muie curvei, în timp ce eu privesc fascinat spre agoanele cu lumini aprinse în cușete.
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
to breathe, blow
çekim: ortaç flātus · şimdiki flat · ulaç flāns
köken: From Proto-Italic *flāō, from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to blow”). Cognate with English blow and more distantly with Old Armenian բեղուն (bełun, “fertile”) (< *bʰel-).
aile: afflō, ciniflō, cōnflō, efflō, flābilis, flābrum, flāmen, *flātor, flātus, īnflō
Dancaånde, blæse, puste, sprænge, trække vejret, trutte (nötr) /ɔnə/
breath (air expelled from the lungs)
çekim: geçmiş åndede
Norveççeblåse, puste, puste ut, trekke pusten
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صولومق (solumak, “to breathe, breathe heavily, pant”), from Proto-Turkic *sōlï- (“to breathe heavily, to pant”). Cognate with Chagatai [script needed] (solumak, “to breathe”), Chuvash сывлама (syvlama, “to breathe”), Tatar суларга (sularğa, “to breathe”), Yakut уолуй (uoluy, “to be lost, be very scared”).
Deyimler
burnundan solumak
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom dumanı solumaktan öldü.
Tom died from smoke inhalation.
Leyla duman solumaktan öldü.
Layla died of smoke inhalation.
Tom dumanı solumak nedeniyle öldü.
Tom died of smoke inhalation.
Ben biraz taze hava solumak istiyorum.
I want to breathe some fresh air.
O negatif havayı solumak istemiyordum.
I didn't want that negativity.
Dizel egzozunu solumak sağlığımız için kötüdür.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Konsantre asetik asit solumak akciğerlerinize zarar verebilir.
Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.