to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
🔊 Es war wie Atmen. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
to breathe
çekim: geçmiş respiré · ortaç respiré · şimdiki respire · ulaç respirant
köken: Inherited from Middle French respirer, from Old French respirer, borrowed from Latin respīrāre.
aile: respirable, respiration
🔊 C'était comme respirer. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
🔊 mentir comme on respire
🔊 Il faut que tu respires Et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire Et c'est pas rien de le dire
to breathe
çekim: geçmiş respiré · ortaç respirado · şimdiki respira
köken: Inherited from Old Spanish respirar, from Latin respīrāre. Cognate with English respire.
🔊 Es difícil respirar. — Nefes almak çok zor.
to breathe
çekim: geçmiş respiràto · ortaç respiràto · şimdiki respìra · ulaç respirànte
eş: alitare, ansimare, boccheggiare, fiatare, vivere, soffiare
köken: Latinized form of older rispirare, inherited from Latin respīrāre.
🔊 Era come respirare. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
🔊 Том имел трудности с дыханием. — Tom nefes almakta zorluk çekti.
🔊 وكنت أعاني من صعوبة شديدة في التنفس، — Nefes almakta güçlük çekiyordum.
to breathe, draw breath
çekim: geçmiş نفس کشید · ortaç نفس کشیده · şimdiki نفس میکشد · ulaç نفس کشنده
to breathe
çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş ademden in · ortaç ingeademd · şimdiki ademt in · ulaç inademend
zıt: uitademen
köken: From in (“in”) + ademen (“to breathe”).
🔊 Hij haalt nog steeds moeilijk adem. — Hâlâ nefes almakta zorlanıyor.
to whisper, to speak in quiet voice
çekim: geçmiş cochichei · ortaç cochichado · şimdiki cochicha
🔊 É absolutamente de tirar o fôlego. — Nefes almak bir ünsiyettir.
to breathe · to inhale, live · to relieve, relax
çekim: geçmiş ανέπνευσα · ortaç έχοντας αναπνεύσει · şimdiki αναπνέει · ulaç αναπνέοντας
köken: From Ancient Greek ἀναπνέω (anapnéō, “to blow, to breathe”).
🔊 Ήταν σαν την αναπνοή. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
第三者に聞かれないように、小さな声で話す。
🔊 ストレッチャーと共に その苦しさはどこかにいきました — Nefes almakta güçlük çekiyordum.
🔊 저는 숨쉬는데 상당한 어려움을 겪었는데 — Nefes almakta güçlük çekiyordum.
indefinite genitive singular of anda
çekim: geçmiş andades · ortaç andandes · ulaç andandes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
🔊 Lögnen är lika gammal som våra andetag. — Yalan söylemek nefes almak kadar eski bir eylem.
🔊 Han andas inte
🔊 Deras agerande andas desperation
🔊 Bilens interiör andas klass
to breathe · to catch one's breath
çekim: geçmiş oddychano · şimdiki oddycha
eş: reg. śl. dychać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyxati Polish oddychać Inherited from Proto-Slavic *dyxati. By surface analysis, od- + dychać.
aile: oddech
🔊 Była tak oczywista jak oddychanie. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
🔊 Ти маєш питати мого дозволу перед тим, як паруватися, перед тим, як плодитися. — Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.
to breathe, respire · to inhale
çekim: geçmiş सांस लेता · şimdiki सांस लेता है
köken: Literally, "to take breath".
to breathe (to be very passionate about a thing)
köken: Literally, “to live and breathe”
🔊 Hoitaja vie pojan ulos näennäisesti saavat hengähtää, ja he Beat It tänne. — Hemşire görünüşte çocuk alır bir nefes almak ve burada onu döverim.
to breathe
çekim: geçmiş dýchala · ortaç dýchala · şimdiki dýchá
köken: Inherited from Old Czech dychati, dýchati, from Proto-Slavic *dyxati.
🔊 Bylo to jako dýchání. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
to breathe (to draw air in and out)
çekim: geçmiş respirat · ortaç respirat · şimdiki respiră
köken: Borrowed from French respirer, Latin, Italian respirare.
aile: respirare
🔊 Era ca respiratul. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
🔊 Olyan volt, mint a levegővétel. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.
🔊 Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
to breathe
çekim: geçmiş נָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic نَسَمَ (nasama, “to blow gently”) and Assyrian Neo-Aramaic ܢܫܡ (/nšm/, “to blow”).
🔊 והיה לי קשה מאד לנשום, — Nefes almakta güçlük çekiyordum.
breath (air expelled from the lungs)
çekim: geçmiş åndede
🔊 Luften er tyk af varme og støv, og det er svært at trække vejret. — Hava çok sıcak ve tozlu ve nefes almak çok zor.
nonstandard form of bernapas
🔊 Seperti bernapas saja. — Nefes almak gibi bir şeydi konuşmak.