sessizlik

Q: sessizlik ne demek?

sessizlik İngilizcesi: silence, quiet, silence, still, silence, silence.

/ses.siz.lic/

noun

B1 seviye

TR → EN

"sessizlik" kelimesinin İngilizcesi: silence, quiet, silence, still, silence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsilencenoun

Genelquiet

Genelsilence

Genelstill

Genelsilence

Görsel

Gün Batımında Kayalık Sahilde Sessizlik: Deniz, Gökyüzü ve Yansımalar

Gün Batımında Sessizlik: Göl Üzerindeki Antik Tapınağın Büyüleyici Yansıması

Karlı Ormanda Sessizlik: Modern Cam ve Ahşap Villa Mimarisi

Yansıyan Sessizlik: Siyah Beyaz Dağ Gölü ve Bulutlu Manzara

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sessizliği

Yönelme (-e)sessizliğe

Bulunma (-de)sessizlikte

Çıkma (-den)sessizlikten

Tamlayan (-in)sessizliğin

Çoğul (-ler)sessizlikler

Tanım

•isim: Ortalıkta gürültü olmama durumu; sükût, tıs

Diğer Dillerde

AlmancaAnstieg , bewegungslos , dennoch, Destillierapparat, Destillierkolben , doch (eril)

increase, rise, surge · ascent · slope

çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges

eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung

Stille einfügen & #160;... — Sessizlik Ekle...

Fransızcaalambic , apaiser , calme , calmer , cela dit , cependant (eril) /a.lɑ̃.bik/

alembic, still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambics

eş: arabi, simulie

köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.

aile: alambiqué, alambiquer

Un peu moins fort, s'il vous plait. — Sessizlik lütfen.

İspanyolcaalambique , alquitara , aquietar , aún , callado , callar (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

¡Callaros! La idea de la religión salvó muchas mentes perdidas, — SESSİZLİK! ...

İtalyancaalambicco , ancora, ancora più, ancorchè , benchè , bollitore (eril) /a.lamˈbik.ko/

alembic, still (distillation apparatus)

çekim: çoğul alambicchi

köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.

[Prete] Silenzio! [Cantano in straniero] — SESSİZLİK! ...

Rusçaтишина (dişil) /tʲɪʂɨˈna/

silence, quietness, hush (the lack of any sound)

çekim: tamlayan тишины́

eş: тишь, беззвучие, молчание, безмолвие

köken: From Old East Slavic тишина (tišina), from Proto-Slavic *tišina. By surface analysis, ти́хий (tíxij) + -ина (-ina).

Тише звук, пожалуйста. — Sessizlik lütfen.

Arapçaاِلَى اَلْأٰن, ثَابِت, رَغِم ذٰلِك, سَاكِن, سَاكِنًا, صَامِت

الصمت مرة أخرى. "ما dooce؟" مصيح Henfrey ، سوتو — Tekrar sessizlik.

Farsçaآرام, آرام شدن, باز هم, بی حرکت, خاموش, در هر صورت /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericehələ , sakitlik , səssiz , səssizlik , sükut , yenə də /ˈhælæ/

still · already; · already; Used to indicate time or place, often placed at the start.

köken: From Persian حالا (hâlâ, “now”), ultimately from Arabic حَالًا (ḥālan). Compare Bashkir әле (əle, “still, yet”), Kyrgyz али (ali, “still, as yet; just now”), Turkish hâlâ (“still, yet”), and Uzbek hali (“still, yet”).

aile: hələlik

Mən o işdən iki il bundan qabaq çıxdım, dostum isə hələ orda işləyir.

Camaat hələ yığılmayıb.

Soyuqlar hələ düşməyib.

Kazakçaтыныш

Özbekçetinch

quiet, calm

çekim: karşılaştırma tinchroq · üstünlük eng tinch

Felemenkçedistilleerapparaat, distilleerderij , geluidloos , geruisloos , kalm , kalmeren

bedrijf waar men door distilleren van alcoholhoudende drank een sterke drank maakt (met een alcoholpercentage van 15 volumeprocent of meer)

eş: stokerij

Geluid lager alsjeblieft. — Sessizlik lütfen.

Portekizceacalmar , ainda , ainda assim , calada , calado , imóvel /a.kawˈma(ʁ)/

to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)

çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma

köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.

aile: acalmação

Adicionar Silêncio... — Sessizlik Ekle...

Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.

Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma

Tomei um chá para me acalmar.

Yunancaακόμα , ακούνητος , αποστακτήρας , ήρεμος , ησυχία , ήσυχος /aˈkoma/

yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)

köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).

aile: όχι ακόμα

Προσθήκη σιωπής... — Sessizlik Ekle...

Είναι ακόμα ζωντανός.

Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.

Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!

Japoncaスチール, スチル, それでも , まだ , もっと , より /sɨ̥t͡ɕiːɾɯ̟/

steel · a steal, a stolen base · a still, a still picture

köken: Borrowed from various English words; see glosses below.

このコンピューターの部品は人です — Sessizlik lütfen.

Korece조용함, 침묵, 정적

다시 침묵. "무엇 dooce?"Henfrey, 소토 외쳤다 — Tekrar sessizlik.

İsveççeän , ändå , ännu , bleke , destillationsapparat , destillator /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Tystnad igen. — Tekrar sessizlik.

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Lehçeciągle , cichy , dalej , fotos , jeszcze , nadal /ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/

still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while

eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…

Kompletna cisza. — Mutlak sessizlik.

Ukraynacaіще́, спокі́йний, тиша , ще (dişil) /ˈtɪʃɐ/

silence, quietness · calm weather, windlessness

çekim: tamlayan ти́ші

köken: From тихий (tyxyj) + -а (-a)

Тиша знову. — Tekrar sessizlik.

Hintçeअव्यस्त , ख़ामोश , ख़ामोशी , गतिहीनता , चुप कराना , फिर भी /əʋ.jəst̪/

unoccupied, uninvolved, unemployed

zıt: व्यस्त

köken: From अ (a, “not, without”) + व्यस्त (vyast, “busy, organized”).

Finceäänetön , aina , aina vain , edelleen , hiljaa , hiljainen /ˈæːnetøn/

quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute

çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin

köken: ääni + -tön

aile: äänettömästi, äänettömyys

Hiljaisuus taas. — Tekrar sessizlik.

Metsä oli äänetön.

Puhelin oli äänettömällä.

Çekçei tak , ještě , klidný , stále , stálý , ticho

navzdory očekávání, přesto

Ticho znovu. — Tekrar sessizlik.

Rumencecalm , calma , imobil , încă , încet , liniști (nötr)

composure (calmness of mind or matter, self-possession)

çekim: çoğul calmuri

köken: Borrowed from French calme.

Liniște absolută. — Mutlak sessizlik.

Macarca(nagy) vízforraló, állandóan , álló, állófénykép, állókép , csend /ˈaːlːɒndoːɒn/

constantly, permanently, steadily

köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Silence újra. — Tekrar sessizlik.

İbraniceלַמְרוֹת זֹאת, עדיין, עֲדַיִן, עוֹד, שֶׁקֶט

Still, yet.

zıt: כבר

תנמיכו, בבקשה. — Sessizlik lütfen.

לירן דנינו, עדיין ריק איך הלב שלי עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים

בעז בנאי, נהר ירוק את לא כאן, לא עדיין

אתה עדיין אוהב אותי?

Latinceadhuc , etiamnum , etiamnunc , immobilis, pācō, quiēs /aˈduːk/

so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)

zıt: hinc

köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).

piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,

Dancaro , rolig , stadig , stilhed , stille , tyst

Retskrivningsordbogen

çekim: tamlayan ros

zıt: uro, postyr

köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).

Tilføj stilhed... — Sessizlik Ekle...

Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...

Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...

Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...