Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

semavi

Q: semavi ne demek?

semavi İngilizcesi: holy, heavenly, empyrean, supernal, empyreal, heavenly.

/se.maːˈvi(ː)/

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"semavi" kelimesinin İngilizcesi: holy, heavenly, empyrean, supernal, empyreal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelholyadj

Genelheavenlyadj

Genelempyrean

Genelsupernal

Genelempyreal

Genelheavenly

Genelcelestial

Genelfrom godadj

Tanım

•sıfat: Allah’tan gelen, ilahi (I)

•eskimiş: Gökle ilgili, göğe ilişkin; ulvi

Diğer Dillerde

Almancaheilig , himmlisch

holy · sacred

çekim: karşılaştırma heiliger · üstünlük am heiligsten

eş: sakral, göttlich, geweiht, hehr

köken: From Middle High German heilic (hailig, heilec), from Old High German heilag, from Proto-West Germanic *hailag. Compare Low German hillig, Dutch heilig, English holy, Danish hellig, Swedish helig.

aile: heilige Scheiße, Heiliger Stuhl, Heiligkeit, scheinheilig, Unheiligkeit

Menschen: Geschöpfe, die von den Devanthar erschaffen wurden. — Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.

Fransızcabénit , céleste , sacré , saint /be.ni/

blessed

Istanbul, Çituri Biraderler Basımevi, 1953. (fr) Eyice, Semavi. — Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi. Eyice, Semavi (1955).

eau bénite

pain bénit

médaille bénite

İspanyolcaceleste , celestial , célico , empíreo , sacro , sagrado /θeˈleste/

sky blue · heavenly · bleu celeste

çekim: çoğul celestes

eş: celestial, célico

köken: Borrowed from Latin caelestis.

aile: azul celeste, bóveda celeste, cuerpo celeste, esfera celeste, Imperio celeste

Por ejemplo, significa valentía en muchas tribus. — Bu çok fazla bir şekilde semavi dinleri ima ediyor.

İtalyancadivino , immacolato /diˈvi.no/

of or pertaining to a god or deity; divine · heavenly

köken: From Latin dīvīnus.

aile: divinamente, divinità

Solo nel Regno Unito ne sono presenti 8. — Dünyada sadece 8 tane Semavi bulunmaktadır.

Rusçaбоже́ственный , бо́жий , восхити́тельный , небе́сный , очарова́тельный , свято́й

Вероятно, они являются близкородственными видами. — Semavi türüyle yakın akrabadırlar.

Arapçaسَمَاوِيّ , مُقَدَّس

حواء : هي أول أنثى من البشر خلقها الله من ضلع آدم في الجنة. — Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.

Farsçaاسپنتا , سپنتا , مقدس /si.pan.ˈtaː/

holy

köken: From Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (spəṇta), ultimately from Proto-Indo-European *ḱwen-.

Azericemüqəddəs /myɡæˈdːæs/

sacred, holy

çekim: karşılaştırma daha müqəddəs · üstünlük ən müqəddəs

köken: From Arabic مُقَدَّس (muqaddas).

müqəddəs kitab

Özbekçemuqaddas

holy

çekim: karşılaştırma muqaddasroq · üstünlük eng muqaddas

köken: Inherited from Chagatai مقدس (mqds), from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).

aile: muqaddaslik

Tatarcaмөкаддәс

holy

köken: Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).

Felemenkçe... huisje), foutloos , gewijd , hemels , perfect , sacraal

without errors, faultless

çekim: karşılaştırma foutlozer · üstünlük meest foutloos

eş: perfect, volmaakt, correct, feilloos

köken: From fout + -loos.

Na de bouw van de eerste moskee kwamen de mensen bijeen zonder oproep. — Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.

Portekizceimaculado /i.ma.kuˈla.du/

immaculate; unsullied (pure, especially morally)

köken: From Latin immaculātus (“unstained”).

Vida Noturna também segue esta linha. — Semavi Eyice'nin görüşleri de bu yöndedir.

Yunancaάγιος , ιερός , ουράνιος , παραδεισένιος /ˈa.ʝi.os/

holy, saintly · Saint · used in the names of churches and places → Άγιος (Ágios)

çekim: karşılaştırma αγιότερος · üstünlük αγιότερος

eş: ιερός, όσιος, σεπτός

köken: From Ancient Greek ἅγιος (hágios).

aile: at Noun, Αγια-, αγια-, αγιο-, Αϊ-, αϊ-, γιορτάζει ο άγιος, η αγία, γιορτή αγίου, αγίας

Χωρίζει τον κόσμο σε Αβρααμικές και Ανατολικές θρησκείες, αλλά αυτό δεν είναι αρκετά λεπτομερές. — Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.

Japonca天国の. 天の , 神聖 , 聖なる /ɕĩɰ̃se̞ː/

holy, sacred

köken: From Middle Chinese 神聖 (MC zyin syengH).

これが後の蒼龍である。 — Ejderhası, Semavi olan Lien'dir.

聖なる炎で悪しき者を焼きはらう、神聖な力を持つドラゴン。

Korece거룩한 , 신성한 , 천국의 , 하늘의

지금 남보다 먼저 창의하는 것은 양심(良心)을 흥기(興起)시키기 위함이라고 하였다. — Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.

İsveççehelgedom , helig

a sanctuary, a shrine, a holy place (place dedicated to a deity, like a church, temple, or the like)

çekim: çoğul helgedomar · tamlayan helgedoms

köken: helig (“holy”) + -dom

Lehçeniebiański , święty /ɲɛˈbjaɲ.ski/

heavenly, celestial

eş: niebieski, nieziemski, wspaniały, zachwycający, doskonały, rozkoszny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish…

aile: niebiańskość

Służy do obkładania (mocowania) lin. — Ejderhası, Semavi olan Lien'dir.

Ukraynacaнебе́сний , святи́й , свяще́нний

Срібний символ чистоти, світла і слави Божої. — Altın, ilahi ve semavi ışığı ve Tanrı'nın ihtişamını simgeler.

Hintçeअलौकिक , दिव्य , दैवीय , पवित्र , स्वर्गीय /ə.lɔː.kɪk/

supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon

zıt: लौकिक, सांसारिक

köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).

हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।

Fincepyhä , pyhitetty , taivaallinen , taivas- /ˈpyhæ/

holy, sacred · Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc. · taboo, border

çekim: karşılaştırma pyhempi · üstünlük pyhin

zıt: epäpyhä

köken: From Proto-Finnic *pühä (compare Estonian püha), from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).

pyhä sota

pyhät kirjoitukset

pyhä ehtoollinen

Çekçenebeský , posvátný , svatý /ˈnɛbɛskiː/

celestial, heavenly (relating to the heaven in a religious sense) · celestial (relating to the sky)

zıt: pozemský

köken: Inherited from Old Czech nebesský, from Proto-Slavic *nebesьskъ. As if nebe + -ský.

aile: nebeské těleso

Následníkem trůnu se mohl stát pouze příslušník císařského rodu. — Bu yüzdendir ki, Semavilerin sürücüleri sadece imparatorluk ailesinden olabilmektedir.

Rumenceceresc , sfânt /t͡ʃeˈresk/

skyey · celestial, heavenly · divine

köken: From cer + -esc.

Sigiliul imperial este folosit doar de membrii familiei imperiale. — Bu yüzdendir ki, Semavilerin sürücüleri sadece imparatorluk ailesinden olabilmektedir.

Macarcaégi , mennyei , szent /ˈeːɡi/

celestial, heavenly

köken: ég (“sky”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: égitest

A tarkamolyfélék közeli rokonai. — Semavi türüyle yakın akrabadırlar.

İbraniceקדוש \ קָדוֹשׁ , קודש \ קֹדֶשׁ , שְׁמֵימִי

הם קרובים לסוג חדקן. — Semavi türüyle yakın akrabadırlar.

Latincecaelestis , sacer , sānctus /kae̯ˈɫɛs.tɪs/

celestial, of or in the heavens, heavenly · divine, of the gods · magnificent, preeminent, god-like

çekim: karşılaştırma caelestior · üstünlük caelestissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂i-lom Proto-Italic *kailom? Latin caelum Latin terrestris Latin -estris Latin caelestis From caelum (“heaven, sky”) + -estris, possibly influenced by the dissimilated agrestis in a coordinated phrase like dī agrestēs caelestēsque.

aile: caelestia, caelestiālis, intercaelestis, succaelestis, supercaelestis

Dancahellig , himmelsk /ˈhɛli/

holy, sacred · sanctimonious, holier-than-thou

çekim: karşılaştırma helligere · üstünlük helligst

köken: From Old Norse heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.

aile: helligdom, hellighed, skinhellig, uhellig, vanhellig

Desuden indlejres skællene i et kraftigt slimlag. — Yine de Semaviler ağır sıklet kategorisine girebilmektedirler.

Hellige Gud, hellige Stærke, hellige Udødelige, forbarm Dig over os

Endonezcekeramat , kudus , suci /kəˈramat/

holy; sacred

çekim: karşılaştırma lebih keramat · üstünlük paling keramat

köken: From Malay keramat, from Arabic كَرَامَة (karāma).

aile: kekeramatan, mengeramatkan

Dunia dibagi menjadi agama samawi (Abrahamik) dan agama Timur, namun ini tidaklah terlalu rinci. — Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.

Vietnamcathần thánh , thánh , thiên đường , tuyệt trần /tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦/

spiritual figures

köken: Sino-Vietnamese word from 神聖, composed of 神 (“god; divine”) and 聖 (“sage; saint; holy; sacred”).

Nó chia thế giới thành nhóm tôn giáo Abrahamic và tôn giáo phương Đông, nhưng nó không đủ chi tiết. — Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.

Thần thánh phương nào?

Etimoloji

Arapça

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

semavi eş anlamlısı →semavi zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Ejderhası, Semavi olan Lien'dir.

Next to him stands the roaring lion (i.e. the people).

Dünyada sadece 8 tane Semavi bulunmaktadır.

There are only eight lineages in the world.

Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.

He is known as the first of mankind, created by Ulgen.

Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi. Eyice, Semavi (1955).

Nur veya ateşten yaratılan melekler : [1] semavi yerleşikler ve Allah'ın hizmetçileridirler.

Angels, created from light (nur) or fire (nar):[43] the heavenly hosts, and servants of God.

Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekini (semavi kitapları) doğrulayıcı olarak gelen gerçektir.

What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.

Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.

It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.

semavi ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

semavi dinler

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod