Ana içeriğe geç
Sözlük

thần thánh

/tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thần thánh" kelimesi Türkçe'de kutsal, mukaddes anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutsal
Genelmukaddes

Tanım

spiritual figures

Diğer Dillerde

Almancagottgleich, göttlich, heilig /ˈɡɔtɡlaɪ̯ç/
godlike
köken: Gott + -gleich.
Fransızcadivin, sacré, saint /di.vɛ̃/
divine, godlike (of or pertaining to a god) · divine, exquisite
eş: céleste, sacré
köken: Inherited from Old French divin, from Latin dīvīnus. Doublet of devin.
aile: bonté divine, droit divin
la colère divine
İspanyolcadivino, sacro, sagrado, santo /diˈbino/
divine · heavenly
eş: divinal, divo, adivinador, divinador
köken: Borrowed from Latin dīvīnus.
aile: derecho divino, divina proporción, divinizar, Domingo de la Divina Misericordia, oficio divino, voluntad divina
İtalyancasacro /ˈsa.kro/
sacred
çekim: çoğul sacri
eş: religioso, cultuale, liturgico, santo, divino, celeste
köken: From Latin sacrum, from Proto-Italic *sakros, from Proto-Indo-European *sh₂krós, derived from the root *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).
aile: sacrale
Farsçaاسپنتا, سپنتا, مقدس /si.pan.ˈtaː/
holy
köken: From Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (spəṇta), ultimately from Proto-Indo-European *ḱwen-.
Azericemüqəddəs /myɡæˈdːæs/
sacred, holy
çekim: karşılaştırma daha müqəddəs · üstünlük ən müqəddəs
köken: From Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
müqəddəs kitab
Özbekçemuqaddas
holy
çekim: karşılaştırma muqaddasroq · üstünlük eng muqaddas
köken: Inherited from Chagatai مقدس (mqds), from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
aile: muqaddaslik
Tatarcaмөкаддәс
holy
köken: Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
Türkmencemukaddes
holy
çekim: karşılaştırma mukaddesräk · üstünlük iň mukaddes
köken: Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
aile: mukaddeslik
Kırgızcaыйык
holy, sacred
köken: From Proto-Turkic *ïduk. Cognate with Southern Altai ыйык (ïyïk, “holy, sacred”).
Uygurcaمۇقەددەس /muqɛddɛs/
holy, sacred
köken: Inherited from Chagatai مقدس (mqds), from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
Başkurtçaмөҡәддәс
holy
köken: Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas). Compare Turkish and Turkmen mukaddes.
dedicated · sacred
De derde maandag in januari is in de VS de Martin Luther Kingdag, een nationale feestdag, gewijd aan King en zijn gedachtegoed.
Portekizcedivino, sacro, sagrado, santo /d͡ʒiˈvĩ.nu/
divine (pertaining to god) · divine (exceptionally good)
çekim: karşılaştırma mais divino · üstünlük o mais divino
köken: Borrowed from Latin dīvīnus.
aile: divinamente, divinizar
Yunancaάγιος, θεϊκός, ιερός /ˈa.ʝi.os/
holy, saintly · Saint · used in the names of churches and places → Άγιος (Ágios)
çekim: karşılaştırma αγιότερος · üstünlük αγιότερος
eş: ιερός, όσιος, σεπτός
köken: From Ancient Greek ἅγιος (hágios).
aile: at Noun, Αγια-, αγια-, αγιο-, Αϊ-, αϊ-, γιορτάζει ο άγιος, η αγία, γιορτή αγίου, αγίας
Japonca神聖, 聖なる /ɕĩɰ̃se̞ː/
holy, sacred
köken: From Middle Chinese 神聖 (MC zyin syengH).
聖なる炎で悪しき者を焼きはらう、神聖な力を持つドラゴン。
Çince似神
İsveççegudalik, helig
godlike
köken: From gud + -a- + -lik.
Lehçeboski, święty /ˈbɔs.ki/
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Hintçeपवित्र /pə.ʋɪt̪.ɾᵊ/
holy, sacred · untouched, pure
köken: Borrowed from Sanskrit पवित्र (pavitra).
aile: पवित्र रोम साम्राज्य, पवित्र बाइबिल, पवित्र आत्मा, पवित्र संघ
Fincejumalainen, pyhä, pyhitetty, siunattu /ˈjumɑlɑi̯nen/
divine, godly (gloriously good)
çekim: karşılaştırma jumalaisempi · üstünlük jumalaisin
köken: jumala (“god”) + -inen
aile: jumalaisesti, jumalaistaru, jumalaistarusto, jumalaisuus
Çekçebožský, posvátný, svatý /ˈboʃskiː/
dreamy, heavenly, godlike
çekim: karşılaştırma božštější · üstünlük nejbožštější
köken: Inherited from Proto-Slavic *božьskъ.
divine
köken: Borrowed from French divin, from Latin divinus.
divine (of or pertaining to a god) · divine, beautiful, heavenly · heavenly (strongly or sublimely beautiful or pleasurable)
çekim: karşılaştırma istenibb · üstünlük legistenibb
köken: isten (“god”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: istenien, isteni gondviselés
isteni akarat
Isteni színjáték

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 神聖, composed of 神 (“god; divine”) and 聖 (“sage; saint; holy; sacred”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod