gökçe İngilizcesi: sky-blue, pleasant, blue, blue, blue, blue.

gökçe

/ɟøcˈt͡ʃe/

adj

TR → EN

"gökçe" kelimesinin İngilizcesi: sky-blue, pleasant, blue, blue, blue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsky-bluenoun

Genelpleasant

Genelblue

Genelazure bluenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gökçeyi

Yönelme (-e)gökçeye

Bulunma (-de)gökçede

Çıkma (-den)gökçeden

Tamlayan (-in)gökçenin

Çoğul (-ler)gökçeler

Tanım

•Adana ili Aladağ ilçesine bağlı köy

•Adıyaman ili Kahta ilçesine bağlı köy

•Aksaray ili Merkez ilçesine bağlı köy

•Artvin ili Ardanuç ilçesine bağlı köy

•Batman ili Gercüş ilçesine bağlı köy

•Bursa ili Nilüfer ilçesine bağlı köy

•Diyarbakır ili Lice ilçesine bağlı köy

•Düzce ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.

Diğer Dillerde

Almancaangenehm, blaaw, blau , Blau, blau werden, bläuen /ˈʔanɡəˌneːm/

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'

çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten

eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich

zıt: unangenehm

köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.

aile: angenehmerweise

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Fransızcaagréable , azurer , bleu , bleuir , bleuter , démocrate /a.ɡʁe.abl/

pleasurable, nice, pleasant, agreeable

eş: gai, heureux, plaisant

zıt: désagréable

köken: From agréer + -able.

aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Near-synonym: plaisant

İspanyolcaameno , apacible , aplacible , azul , azular , blao /aˈmeno/

pleasant

eş: deleitable, placentero

köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.

aile: amenamente, amenizar

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Y para hacer aún más amena la visita...

İtalyancaa luci rosse, azzurro , blu , depresso , gradevole , gradito /adˈd͡zur.ro/

light blue, azure, sky blue (especially the light blue colour/color of the sky) · in or of an Italian national team (athlete, player, etc.)

çekim: çoğul azzurri

eş: blu, celeste, glauco, turchese, turchino, pervinca

köken: From Medieval Latin lazulum (through a variant lazurum and with rebracketing of the initial l- as the article l'), from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Cognate with English azure, French azur, and Portuguese and Spanish azul.

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Rusça(женское имя), красивый, небесно-голубой, голубоватый, синеватый /krɐˈsʲivɨj/

beautiful, handsome · fine, admirable, noble

çekim: karşılaştırma (по)краси́вее · üstünlük (наи)краси́вейший

eş: симпатичный, очаровательный, прекрасный, пригожий, смазливый, миловидный

zıt: некраси́вый, уро́дливый

köken: By surface analysis, краса́ (krasá) + -и́вый (-ívyj). Cognates include Ukrainian краси́вий (krasývyj), Belarusian красі́вы (krasívy).

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Arapçaأزرق, أَزْرَق, أزرگ, حَزِين, زرق, زُرْق /ʔaz.raq/

flickering, glinting · blue, blue-coloured

köken: Color or defect adjective from the root ز ر ق (z r q). Compare Ancient Greek γλαυκός (glaukós) for the semantic development.

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

Farsçaآبی, اَفْسُرْدِه, دلپذیر, غَمْگین, کَبود /ʔaː.ˈbiː/

blue · aquatic · aqueous

köken: From آب (“water”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericefərəhli , göy , mavi , xoş

glad, happy · pleasant, delightful

çekim: karşılaştırma daha fərəhli · üstünlük ən fərəhli

köken: From fərəh + -li.

Kazakçaкөк /køk/

blue · green · gray

köken: From Proto-Turkic *kȫk.

Біз бірге самғап көкке Бірге құлаймыз ба

Özbekçegʻamgin, koʻk, moviy /kok/

greens

çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning

köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).

Tatarcaзәңгәр

blue (colour)

köken: From Persian زنگار (zangâr).

Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, / Зәңгәр күлгә көн дә киләсең.

Felemenkçeaangenaam , behaaglijk , blauw , blauwtje , depressief , fijn /ˈaːn.ɣəˌnaːm/

nice, pleasant, friendly

çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst

eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig

zıt: onaangenaam

köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.

aile: aangenaamheid, veraangenamen

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

We hadden een aangename vakantie.

Aangenaam kennis te maken.

Portekizceagradável , azulado , borocoxô , cerúleo , pornô , pornográfico /a.ɡɾaˈda.vew/

pleasant, agreeable, nice

çekim: karşılaştırma mais agradável · üstünlük o mais agradável

köken: From agradar (“to please”) + -ável.

aile: agradavelmente, desagradável

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Que surpresa agradável!

Yunancaευχάριστος , μπλε /eˈfxa.ɾi.stos/

pleasant, pleasing, agreeable

zıt: δυσάρεστος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐχάριστος (eukháristos), with semantic loan from French agréable.

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Japoncaピンク, ブルーな, 愉快な, 憂鬱な, 楽しい , 青い /pʲĩŋkɯ̟/

pink, the colour · pink, the flower · eroticism, something erotic

eş: 桃色, 桜色, 石竹色

köken: Borrowed from English pink.

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Çince下流的, 藍 /蓝, 藍色 /蓝色

遂貢之天朝。 — Hakkı Gökçe, (d.

Korece기분 좋은, 도색적, 슬프다 , 아쉽다 , 외설스럽다 , 우울하다 /sʰɯɭpʰɯda̠/

to be sad

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 슬프다 (Yale: sulphuta). From 슳- (to lament) + -브- (-pu-, adjective-making suffix).

aile: 슬퍼하다, 슬프디슬프다, 슬픈 눈, 슬픔, 슬피

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

“위로 올라가야지만 그것을 볼 수 있어요”라고 그는 슬프게 말했다.

İsveççeangenäm , behaglig , blå , blåvinge , deprimerad , trevlig

pleasant (giving pleasure; pleasing in manner)

çekim: karşılaştırma angenämare · üstünlük angenämast

zıt: oangenäm

köken: Borrowed from German angenehm. Cognate of Dutch aangenaam.

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Lehçebłękit , błękitnieć , błękitny , modraszek , niebieścić , niebieski (eril) /ˈbwɛŋ.kit/

sky blue (color, pigment, or clothes) · blue sky, clear sky

çekim: çoğul błękity · tamlayan błękitu

eş: lazur, niebo

köken: Back-formation from błękitny. First attested in 1778.

aile: błękitnawy, błękitniutki, błękitny, błękitnawo, błękitnie, błękitno, błękit królewski, błękit pruski, błękitek, błękitność

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Ukraynacaблаки́тний, голуби́й, лазу́рний, порнографі́чний, приє́мний, си́ній

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Hintçeआबी , आसमानी , नीला, नीली, ब्लू, सुखद /ɑː.biː/

having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)

köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).

Fincealakuloinen , alavireinen , avomeri , demokraattinen , kiva , melankolinen /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Çekçemodř , modrý , příjemný (dişil) /ˈmotr̝̊/

blue

çekim: çoğul modři · tamlayan modři

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Rumenceagreabil , albastru , azuriu , deprimat , plăcut, plăcută

agreeable

köken: Borrowed from French agréable. Equivalent to agrea + -bil.

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Macarcadisznó , erotikus , kék, kékít, kékre fest, kékül /ˈdisnoː/

swine, pig (mammal) · wild boar · inkblot (a blot of ink)

çekim: çoğul disznók

köken: Borrowing from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash сысна (sysna, “pig”), Eastern Mari сӧсна (sösna, “pig”). Dialectal gyisznó retains an older form of the word.

aile: disznólkodik, disznóság, disznódelfin, disznóhal, disznóhús, disznóól, disznópásztor, disznózsír, sündisznó, vaddisznó

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

İbraniceכָּחוֹל, כְּחוּלָה, כַּחְלִיל, נָעִים, תְּכֵלֶת

Gökçen Eraslan — Gökçen Eraslan

Latinceamoenus, azurinus (lapis, ML.), bellus , benignus , blandus, blavus (la-lat) /aˈmoe̯.nʊs/

charming, pleasant, agreeable, amenable · lovely, delightful, beautiful

çekim: karşılaştırma amoenior · üstünlük amoenissimus

köken: The origin remains unexplained. Possibly from amo (“to love”), mino (“to drive forth”), or loaned from a substrate.

aile: amoena, amoenē, amoenitās, amoeniter, amoenō, inamoenus

Dancabehagelig , blåfugl , rar

pleasant, agreeable · comfortable · pleasurable

çekim: karşılaştırma behageligere · üstünlük behageligst