sal İngilizcesi: raft, shawl, float, raft, mantilla, shawl.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sal

/sɑɫ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sal" kelimesinin İngilizcesi: raft, shawl, float, raft, mantilla. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelraftnoun

Genelshawlnoun

Genelfloat

Genelraft

Genelmantilla

Genelshawl

Genelraft

Genelshawl

Genelraft

Genelshawl

Genelraft

Görsel

Mavi gözlü küçük kız sokak portresi - şal ve sarı saç

Ahşap Masada Lacivert Şal ve Sukulent ile Sade Ev Dekorasyonu

Gökkuşağı renkli şal ve beyaz kazakla pozitif genç kadın portresi

avrupa sokaklarında rengarenk şal ve atkı satan butik dükkan manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)salı

Yönelme (-e)sala

Bulunma (-de)salda

Çıkma (-den)saldan

Tamlayan (-in)salın

Çoğul (-ler)sallar

Tanım

•isim: Birçok kalın direk yan yana bağlanarak yapılan, düz ve korkuluksuz deniz veya ırmak taşıtı

•isim: Genellikle Hindistan'da dokunan, özel motifleri olan değerli bir yün kumaş

•Kadınların omuzlarını örtmek için kullandıkları geniş atkı

•isim, ağızlardan: tabut

Atasözü & Deyim

“Çocuğu işe sal, ardınca sen var”

“Ağacın meyvesi olunca, başını aşağı salar”

“Baba oğluna bir bağ bağışlamış; oğul babaya bir salkım üzüm vermemiş”

“Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdir”

“Baş sallamakla kavuk eskimez”

Diğer Dillerde

Almancaisch

erwachsene, männliche Person

eş: Mann, Freund, Geliebter

schreibgeschützt — salt oku

Fransızcacanot pneumatique , char , flotter , flotteur , masse , multitude

Canot gonflable en caoutchouc.

lecture seule — salt oku

İspanyolcabalsa , boya , carroza , correr , flotar , multitud (dişil) /ˈbalsa/

raft · ferry · balsa (tree)

çekim: çoğul balsas

eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía

köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].

aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa

Ese soy yo. — Bu Sal.

İtalyancaappianatoia, carro allegorico, frattazzo , galleggiare , gommone , moltitudine (dişil)

float (building tool)

çekim: çoğul appianatoie

köken: From appianare + -toia.

solo lettura — salt oku

Rusçaплот , шаль /pɫot/

raft

çekim: çoğul плоты́ · tamlayan плота́

eş: пирс

köken: Inherited from Proto-Slavic *plъ̃tъ, from Proto-Indo-European *plew-.

только чтение — salt oku

Arapçaرَمَث, طَفَا, طَوْف, عَامَ, قَارِب مَطَّاطِيّ

! ذلك الأحمق — Şu salak.

Farsçaشناوری

swimming

Azericesal /sɑɫ/

raft (wooden)

çekim: çoğul sallar · tamlayan salın

köken: From Proto-Turkic *sāl.

Özbekçesol

Felemenkçedobber , drijven , meedrijven , praalwagen , rasp , rubberboot (eril) /ˈdɔ.bər/

float (buoyant device used when fishing)

çekim: çoğul dobbers

köken: From Middle Dutch dobber, of unclear further origin.

aile: dobberen, een harde dobber

alleen lezen — salt oku

Portekizceboia , boiar , broquel , carro alegórico , flutuar , jangada (dişil) /ˈbɔj.ɐ/

float (buoyant device used to support something in water) · buoy, marker · ballcock (floating sphere that controls the level of liquid in a tank)

çekim: çoğul boias

köken: Borrowed from Old French buie, boye, boue, from Frankish *baukn.

aile: aboiar, boia de salvação, boiado, boiante, boiar

apenas- leitura — salt oku

Yunancaσχεδία , φελλός (dişil)

raft

çekim: çoğul σχεδίες · tamlayan σχεδίας

Επίθεση 2 — Saldırı 2

Japoncaいかだ , フロート, ラフト, 左官鏝, 浮かぶ , 浮かべる /ika̠da̠/

筏, 桴, 栰: a raft · 筏, 桴, 栰: a raft armor · 筏, 桴, 栰: a 家紋 (kamon, “family crest”) shaped like a raft

köken: From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Appears to be a compound. One proposed derivation might be from 厳し (ikashi, stem of Old Japanese adjective ikashi, “grand, large”) + 板 (ita, “board”), with ikashi ita shifting to ika ita and then ikada.

読み出し専用 — salt oku

Korece뗏목 /t͈e̞nmo̞k̚/

raft

köken: From 떼 (tte) + -ㅅ- (-s-) + 목(木) (mok).

아우.. 저 꼴통 진짜! — Şu salak.

İsveççedriva omkring, flöte , flotte , flyta , sväva (nötr) /²fløːtɛ/

a fishing float, a bobber

çekim: tamlayan flötes

köken: From the verb flyta (“to float”).

läsbara — salt oku

Lehçeakumulatorowy pojazd, blef, fundusze do spłacenia, koktajl lodowy, mała kwota pieniędzy w kasie, paca (eril) /ˈblɛf/

bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush

çekim: çoğul blefy · tamlayan blefu

köken: Borrowed from French bluff, from English bluff.

aile: blefiarz, blefować, zablefować

To znaczy na mnie. — Bu Sal.

czysty blef

zwykły blef

Ukraynacaплавати, плисти, пліт, трима́тися на воді́ /plʲit/

wattle (fence woven from branches) · raft

çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту

köken: From Proto-Slavic *plotъ.

тільки читання — salt oku

Hintçeतैरना , बेड़ा /t̪ɛːɾ.nɑː/

to swim · to float

çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…

aile: तैराई, तैराक, तैराकी

Finceajelehtia, floatata, floattaus, heittää , hierrin, höyläraspi /ˈɑjelehtiɑˣ/

to drift (move slowly, especially pushed by currents)

çekim: geçmiş ajelehtinut · şimdiki ajelehtii · ulaç ajelehtiva

köken: ajella + -htia

aile: ajelehtiminen

Se idiotti! — Şu salak.

Çekçealegorický vůz, hladítko , plavat , plout , plovák , plť

nástroj k povrchové úpravě ve stavebnictví

eş: natahovák, partáč, filcák

To jsem já. — Bu Sal.

Rumencecar alegoric , plută , pluti , plutitor (nötr)

float (in a parade)

çekim: çoğul caruri alegorice

Idiotul ala! — Şu salak.

Macarcafelszínen marad, felszínen tart, felvet, fennmarad, forgalomba hoz, javasol /ˈfɛmːɒrɒd/

to remain (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to survive, last (to continue to exist, to not become forgotten) · to float on top of a liquid

çekim: geçmiş fennmaradtak

köken: fenn- + marad

csak olvasható — salt oku

İbraniceמָצוֹף, צָף, רַפסוֹדָה, רַפְסוֹדָה

זה אני. — Bu Sal.

Latincefluitō, ratis , trabica , volito

raft · pontoon bridge · boat, ship, vessel

çekim: çoğul ratēs · tamlayan ratium

köken: From the same Proto-Indo-European root as Lithuanian reklės (“scaffolding”), Old Church Slavonic ратиште (ratište, “staff, spear”), Latin rētae (“trees standing on the bank of a stream”). Also possibly connected to the Germanic roots of rood and rod. According to De Vaan, possibly from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).

… quassātaeque ratēs, dum nōn tractābile caelum.

Dancaflåde (nötr) /flɔːðə/

raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)

çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes

köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).

skrivebeskyttet — salt oku

Norveççeflåte

Salmon Arm — Salmon Arm

Endonezceapung , mengapung, rakit /ˈapʊŋ/

to float

köken: From Malay apung, from Proto-Malayo-Polynesian *apuŋ, from Proto-Austronesian *apuŋ (“float”).

aile: apung-apung, apungan, berapung-apung, berapungan, mengapung, mengapungkan, pengapung, pengapungan, terapung, terapung-apung

Hall A dalam Rumah Capulet itu. — A Salonu.

Vietnamcabè , nổi , trôi /ʔɓɛ˨˩/

a raft (flat, floating structure) · a group of cohorts

köken: Having cognates throughout Mon-Khmer (all borrowed ?), akin to Laven /bɛː/ ("raft"), Khasi bùr (“raft”), Mlabri /bɛː/ ("raft"), Nyah Kur [phɛ̀ɛ] ("raft") and Lamet /pheː/ ("raft"). See also Proto-Tai *beːᴬ (> Thai แพ (pɛɛ, “raft”)) and Old Chinese 簰 (OC *brê, “bamboo raft”). The sense of "cohorts" probably developed from the way bamboo stalks are tied together to make a raft.

Hội trường A trong nhà Capulet. — A Salonu.

bè lũ tham ô