broquel

/bɾoˈkɛw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbroquéis

Tanım

•buckler (a small type of shield)

Diğer Dillerde

AlmancaFaustschild, Tartsche , treiben (dişil)

shield, targe

çekim: çoğul Tartschen · tamlayan Tartschen

köken: From Middle High German tartsche, from Old French targe, from Old Norse targa, from Proto-Germanic *targǭ. Compare cognate Old High German zarga, whence modern Zarge (“frame”), Old English targe, whereas Middle Low German tartze, tartzge and Middle Dutch tarche, tartse are also borrowings from Old French. In medieval use of infantry shields, by the 16th century also of equestrian shields; in the…

Fransızcabocle , bouclier , flotter , taloche

Petit bouclier circulaire.

İspanyolcaescudo , flotar , rodela (eril) /esˈkudo/

shield · emblem · coat of arms, escutcheon

çekim: çoğul escudos

eş: armería, blasón, escudo de armas

köken: Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.

aile: escudar, escudillo

İtalyancaappianatoia, brocchiero, frattazzo , pialletto (dişil)

float (building tool)

çekim: çoğul appianatoie

köken: From appianare + -toia.

Rusçaбаклер, глади́лка, дре́йфовать, мастеро́к, плыть, прави́ло /ˈpɫɨtʲ/

to swim, to float · to sail

çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий

eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться

köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.

aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть

Arapçaتُرْس

Farsçaترس, مجن, مگند /ˈtars/

fear · terror

eş: باک, بیم, سهم, هراس

köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian *trāsás, from Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”), from *tres- (“to tremble (with fear)”). Compare Sanskrit त्रास (trāsa).

Felemenkçebeukelaar , meedrijven, soort truweel (eril) /ˈbøːkəlaːr/

a small round shield used for parrying; a buckler

çekim: çoğul beukelaars

köken: From Middle Dutch bokelare, folk-etymological interpretation of French bouclier (“buckler”), linking it to Dutch beuk (“beech”). The French word came from Old French boucler, bucler, from Vulgar Latin *bucculārius (“bossed”), from Latin buccula (“boss”).

Yunancaασπίδα (dişil) /aˈspi.ða/

shield, buckler (for personal protection) · shield, protection

çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας

eş: αιγίδα

köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).

aile: ασπιδοφόρος

Japonca左官鏝

Lehçepaca , packa , puklerz (dişil) /ˈpa.t͡sa/

trowel, smoother, skimmer (tool for applying a smooth layer of mortar, plaster, etc.) · unfired brick

çekim: çoğul pace · tamlayan pacy

köken: Etymology tree Polish pac Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pacaćdeverb. Polish paca Deverbal from pacać.

Finceajelehtia , hierrin /ˈɑjelehtiɑˣ/

to drift (move slowly, especially pushed by currents)

çekim: geçmiş ajelehtinut · şimdiki ajelehtii · ulaç ajelehtiva

köken: ajella + -htia

aile: ajelehtiminen

Çekçehladítko, pukléř

nástroj k povrchové úpravě ve stavebnictví

eş: natahovák, partáč, filcák

Macarcapajzs , sodródik , úszik /ˈpɒjʒ/

shield · escutcheon

çekim: çoğul pajzsok

köken: Borrowed from Old Italian pavese (“shield”), itself from Pavia, a city famous in the Middle Ages for its shield making.

aile: pajzsos, pajzsmirigy, pajzsporc

Vietnamcatrôi /t͡ɕoj˧˧/

to drift, float along (to move slowly, especially pushed by currents of water, air, etc.) · to pass; to elapse; to drift away (without human notice)

köken: From Proto-Vietic *c-loːj.

aile: bánh trôi, lạc trôi, trôi chảy, trôi giạt, trôi nổi

một ngày trôi qua

Bulgarcaмистрия

Litvancaplaukti /ˈpɫɒʊ̯ˑkʲtʲɪ/

to swim · to float

çekim: geçmiş plaũkė · ortaç plaukęs · ulaç plaukiąs

köken: From Proto-Indo-European *plewk- (“to flow; to flap, splash”), extended form of the root *plew-. Cognate with English fly and flee. Via *plew-, cognate to English float, as in Lithuanian plaustas (“a float”) (plaut-tas) and general meaning of floating, and Lithuanian plakti (“to whip”), Lithuanian plūktis (“to work hard”), Lithuanian plokščias (“flat”).

aile: atplaũkti, nuplaũkti

Katalancabroquer , escut, taloja (eril) /bɾoˈke/

buckler (small shield)

çekim: çoğul broquers

aile: broquerer

İrlandacaeochairsciath

Gürcüceფარი /pʰäɾi/

shield

çekim: çoğul ფარები · tamlayan ფარის

köken: From Old Georgian ფარი (pari). An Iranian borrowing. Compare Old Armenian պահ (pah, “watch, guard”) and Middle Persian 𐫛𐫀𐫍𐫡 (pʾhr /⁠pāhr⁠/, “watch-post”). Additionally, however, Klimov considers, that ფარავს (paravs, “to cover”), ფარული (paruli, “hidden”) and others are instead descendants of Proto-Kartvelian *par- ~ *pr- (“to cover”).

aile: ფარ-ხმალი, ფარიანი

asউট

cmn小圆盾, 小型盾

grcᾰ̓σπίς

miwhakangungu, whakangungu rākau

nrffliotter

palmagind

shodplutati, ploviti

sycܡܓܰܢܳܐ, ܡܓܶܢܳܐ, ܣܰܟܪܳܐ

Etimoloji

From Vulgar Latin *bucculārius (“bossed”), from Latin buccula (“boss”), diminutive of bucca (“cheeck”), .

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

burquel