Diğer Diller

dobber

/ˈdɔ.bər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "dobber" kelimesi Türkçe'de şamandıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelşamandıra

Çekim Tablosu

çoğuldobbers

Tanım

•float (buoyant device used when fishing)

Diğer Dillerde

AlmancaFloß, Schwimmer (as in a carburetor) /floːs/

raft

çekim: çoğul Flöße · tamlayan Floßes

köken: From Middle High German vlōz n, m, from Old High German flōz n, ultimately from the root of fließen (“to flow”). Compare Dutch vlot (“raft”), a related but different formation.

aile: flößbar, Floßboot, Floßbrücke, flößen, Floßfahrt, Floßführer, Floßgasse, Floßgraben, Floßhaken, Floßholz

Fransızcabouchon , flotteur (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcaboya (dişil) /ˈboʝa/

buoy

çekim: çoğul boyas

köken: From Frankish *baukn.

aile: aboyar, boyar

Rusçaплот, поплаво́к /pɫot/

raft

çekim: çoğul плоты́ · tamlayan плота́

eş: пирс

köken: Inherited from Proto-Slavic *plъ̃tъ, from Proto-Indo-European *plew-.

Başkurtçaҡалҡыуыс

Portekizceboia (dişil) /ˈbɔj.ɐ/

float (buoyant device used to support something in water) · buoy, marker · ballcock (floating sphere that controls the level of liquid in a tank)

çekim: çoğul boias

köken: Borrowed from Old French buie, boye, boue, from Frankish *baukn.

aile: aboiar, boia de salvação, boiado, boiante, boiar

Yunancaφελλός (eril) /feˈlos/

cork (bottle stopper) · cork (material) · fishing float

çekim: çoğul φελλοί · tamlayan φελλού

köken: Inherited from Ancient Greek φελλός (phellós).

Japonca浮き, 浮揚物 /ɯ̟kʲi/

a float used in fishing · a fishnet float · a buoy

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 浮(う)く (uku, “to float”).

aile: 浮き袋

İsveççeflöte (nötr) /²fløːtɛ/

a fishing float, a bobber

çekim: tamlayan flötes

köken: From the verb flyta (“to float”).

Lehçepława (dişil) /ˈpwa.va/

buoy (float moored in water to mark a location, warn of danger, indicate a navigational channel, or for other purposes) · fishing net float

çekim: çoğul pławy · tamlayan pławy

eş: boja

Ukraynacaґалаґа́н, поплаве́ць, поплаво́к

Fincekelluke , koho , korkki /ˈkelːukeˣ/

A floating device.

çekim: çoğul kellukkeet · tamlayan kellukkeen

köken: kellua + -ke

aile: käsivarsikelluke

Çekçeplovák

plovoucí těleso

Rumenceplută , plutitor (dişil) /ˈplu.tə/

raft

çekim: çoğul plute · tamlayan plute

köken: Borrowed from Bulgarian плута (pluta), Serbo-Croatian plut, from Proto-Slavic *pluti.

aile: pluti, plutări

Macarcaúszó /ˈuːsoː/

present participle of úszik

çekim: çoğul úszók

köken: From úszik (“to swim”) + -ó (present-participle suffix).

aile: mellúszó, szabadúszó, vegyesúszó

İbraniceמָצוֹף

Norveççedupp

Bulgarcaбуй, плу́вка, поплавък

Litvancaplaustas, plūdė

Katalancaboia, flotador (dişil) /ˈbɔ.jə/

buoy

çekim: çoğul boies

köken: Borrowed from Old French buie.

aile: boiar

Belarusçaпаплаво́к, плаво́к

Khmerceប៉ោង

to swell (up)

köken: Borrowed from Thai โป่ง (bpòong)

Faroeceflot

grcφελλός

keabóia

mikārewa, kōrewa

nrffliotte, liège

shplovak, plóvak, пло́вак

Etimoloji

From Middle Dutch dobber, of unclear further origin.

Kelime Ailesi

dobberen

een harde dobber