saflık

Q: saflık ne demek?

saflık İngilizcesi: chastity, purity, refinement, simple, simplicity, white.

C2 seviye

TR → EN

"saflık" kelimesinin İngilizcesi: chastity, purity, refinement, simple, simplicity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchastity

Genelpurity

Genelrefinement

Genelsimple

Genelsimplicity

Genelwhite

Görsel

Karanlık Sular Üzerinde Parıldayan Beyaz Su Zambağı: Huzur ve Saflık

Tanım

•hiçbir deneysel yöntem ile safsızlığı tespit edilemeyen bir kimyasal bileşiğin durumu

•kolayca aldatılabilme durumu

•saf olma durumu, temizlik, arılık, safiyet

•Günahsızlık, temizlik, ahlak temizliği

•Kolayca aldatılabilme durumu

Diğer Dillerde

Almancaeinfach , Lederhaut , Schnee , simpel , Sklera , weiss /ˈʔaɪ̯nfax/

easy · simple, plain, straightforward · single; one-way

çekim: karşılaştırma einfacher · üstünlük am einfachsten

eş: leicht, trivial, einmal, anspruchslos, bescheiden, genügsam

zıt: schwierig, schwer, kompliziert, komplex, wiederholt, mehrfach

köken: ein- + -fach. Compare English onefold.

aile: Einfachheit, babyeinfach, vereinfachen

Preis und Reinheit — Fiyat ve saflık

Die Hausaufgabe war sehr einfach.

Ich führe ein einfaches Leben.

einfache Fahrkarte

Fransızcablanc , Blanche /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

Depuis le milieu des années 90, l’héroïne est — Fiyat ve saflık

Ce lait est blanc.

İspanyolcaalbar, albero (desus.), albo , albugíneo , blanca , blanco (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

Precio y pureza — Fiyat ve saflık

İtalyancabianca , bianco , mero , semplice (dişil) /ˈbjan.ka/

female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine

çekim: çoğul bianche

Purezza e prezzo — Saflık ve fiyat

Rusçaпростота, простодушие; наивность, чистота (dişil) /t͡ɕɪstɐˈta/

cleanliness, purity

çekim: tamlayan чистоты́

eş: опрятность

köken: From чи́стый (čístyj) + -ота́ (-otá).

Если хотите, называйте это наивностью. — İsterseniz buna saflık deyin.

Arapçaأَبْلَه, أبيض, أَبْيَض, بَسِيط, بيض, بيضا /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

حكي السرايا وحكي القرايا. — Doluluk, saflık bildirir.

Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, ساده, سَپید, سَپِید /saː.ˈda/

simple · easy · plain, ordinary

çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین

köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.

aile: سادگی

حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.

Azericeağ , ağdərili , bəsit , sadə /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ , жеңіл , қарапайым /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq , oson, sodda

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак, беркатлы, гади /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Felemenkçeachterlijk , blank , blanke , bleek , eenvoudig , licht /ˈɑx.tər.lək/

backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off

çekim: karşılaştırma achterlijker · üstünlük achterlijkst

köken: From achter + -lijk.

aile: achterlijke, achterlijkheid

Nu ga ik je vertellen wat het is. — Belki de bunda bir saflık var.

Portekizcebranca , branco , branco do olho , caucasiano , caucasoide , esclerótica (dişil) /ˈbɾɐ̃.kɐ/

feminine singular of branco

çekim: çoğul brancas

Preço e pureza — Fiyat ve saflık

Yunancaαπλός , άσπρο , άσπρος , λευκό , λευκός /aˈplɔs/

plain, simple, uncomplicated · plain, unadorned · single, one-way

çekim: karşılaştırma απλούστερος · üstünlük απλούστερος

köken: From Ancient Greek ἁπλοῦς (haploûs).

aile: απλά, απλό εισιτήριο, απλοϊκός, απλοϊκότητα, απλοποίηση, απλοποιώ, απλότητα, απλούστατα, απλούστευση, απλουστεύω

Εύρο έση καθαρότητα (%) — Ortalama saflık aralığı (%)

απλό νερό

η απλή ζωή

απλό εισιτήριο

Japonca単純な, 強膜 , 易い , 白い , 白人, 白人の /kʲo̞ːma̠kɯ̟/

sclera (white of the eye)

eş: 白目

köken: 強 is a daiyōji replacing 鞏.

極端な理想主義者と呼ばれてもいい — İsterseniz buna saflık deyin.

Çinceбый, 洋人 , 白眼珠, 白種人 /白种人, 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

菩提僊那擅長諷誦華嚴經，且精通咒術。 — Keşişlikte, saflık (cinsellik anlamında) çok önemlidir.

Korece간단(簡單)하다, 백색 , 백인 , 하얀 , 하양 , 하얗다 /pɛks͈ɛk̚/

white (colour)

zıt: 흑색

köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).

순진하다고 해도 좋습니다. — İsterseniz buna saflık deyin.

İsveççeenkel , ljushyad , ljushyllt , vit , vitt /ˈɛŋ.kɛl/

simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)

çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast

zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel

köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).

Pris och renhetsgrad — Fiyat ve saflık

Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt

en enkel uppgift

Vi vill göra det enklare att resa med tåg

Lehçebiała , biała śmierć , białko , białość , białoskóry , biały (dişil) /ˈbja.wa/

feminine nominative/vocative singular of biały

köken: From biały (“white”).

aile: Biała Prudnicka

Cena i czystość — Fiyat ve saflık

Ukraynacaбі́ла, бі́лий, біло́к, білошкі́рий, бліди́й, ле́гкий

Можете вважати це наївним. — İsterseniz buna saflık deyin.

Hintçeआसान , गोरा, फिरंग, फिरंगी , फ़िरंगी , श्वेत /ɑː.sɑːn/

easy

köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).

Fincehäränsilmä , harmaa , kaaliperhonen , kalpea , kermalla , lumi /ˈhærænˌsilmæ/

bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions) · golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria · sunny side up egg

çekim: çoğul häränsilmät · tamlayan häränsilmän

köken: From härän (“ox's”, genitive) + silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.

aile: idänhäränsilmä, tummahäränsilmä

Heroiinia on 1990-puolivälistä lähtien salakuljetettu — Fiyat ve saflık

tartar-pihvi häränsilmällä

Paista kananmuna häränsilmäksi.

Çekçebělásek , bělmo , běloch , běloška , bělošský , bílá (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)

çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska

köken: From bílý (“white”) + -ek.

aile: bělásčí

Od poloviny 90. let 20. století — Fiyat ve saflık

Rumencealb , albă , necomplicat , simplu /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Puritatea și preţul — Saflık ve fiyat

Macarcaegyszerű , fehér, fehér ember, fehérlepke, halvány , ősz /ˈɛcsɛryː/

simple, uncomplicated (taken by itself, with nothing added) · simple · simple, unadorned, plain (without ornamentation)

çekim: karşılaştırma egyszerűbb · üstünlük legegyszerűbb

zıt: bonyolult, komplex, komplikált, összetett

köken: From egy (“one”) + -szerű (“-like, resembling”, adjective-forming suffix). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.

aile: egyszerűen, egyszerűség, egyszerűsít, egyszerűsödik, pofonegyszerű, egyszerű harmonikus rezgőmozgás, egyszerű mondat, egyszerű, mint a kétszerkettő, egyszerű, mint a pofon

Lefoglalások — Saflık ve fiyat

egyszerű múlt

Egyszerű származású ember volt.

İbraniceלבן, לָבָן, פשוט /laːˈbaːn/

white (color) · white, White (race)

köken: From Proto-West Semitic *laban-. Cognate with Arabic لَبَن (laban, “milk”), Ugaritic 𐎍𐎁𐎐 (lbn), and Phoenician 𐤋𐤁𐤍 (lbn).

aile: בָּשָׂר לָבָן, הָעִיר הַלְּבָנָה, יַיִן לָבָן, לְבַנְבַּן, לַיְלָה לָבָן, נַנָּס לָבָן, רַעַשׁ לָבָן, שָׂדֶה לָבָן

קראו לזה נאיביות אם תרצו. — İsterseniz buna saflık deyin.

Latincealbus , candidus , simplex /ˈaɫ.bʊs/

white (properly without luster), dull white · clear, bright · pale, fair, gray, hoary

çekim: karşılaştırma albior · üstünlük albissimus

zıt: āter

köken: From Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *albʰós. Cognates include Umbrian 𐌀𐌋𐌚𐌖 (alfu), Ancient Greek ἀλφός (alphós, “whiteness, white leprosy”), Hittite 𒀠𒉺𒀸 (alpas, “cloud”), Middle Welsh elbid (“world”), English elf, and Russian ле́бедь (lébedʹ, “swan”).

aile: alba, albāmentum, albārium, albārius, albātus, albēdō, albeō, albēscō, albicapillus, albicēris

totus pice nigrior atra, candida cauda tamen; color est quoque cruribus albus.

duo vermes in eo sunt, unus albus et unus rufus

colores vinis quattuor: albus, fulvus, sanguineus, niger.

Dancahvid, lyshudet /ˈviːˀð/

white · blank

çekim: karşılaştırma hvidere · üstünlük hvidest

köken: From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.

Pris og renhed — Fiyat ve saflık

hvide blade