Ana içeriğe geç
Sözlük

ősz

/ˈøːs/
MACARCA → TR
Macarca "ősz" kelimesi Türkçe'de ağarmış, boz, gri, güz, hazan anlamına gelir.

Çeviri

Genelağarmış
Genelboz
Genelgri
Genelgüz
Genelhazan
Genelkır
Genelsonbahar

Çekim Tablosu

çoğulőszök

Tanım

autumn, fall (season)

Diğer Dillerde

aufgrund von Alter ergraut/verblasst
Fransızcaautomne, chenu, gray, gris (eril) /o.tɔn/
autumn, fall
çekim: çoğul automnes
köken: From Old French automne, a borrowing from Latin autumnus. The inherited equivalent was après août (literally “after August”).
aile: épices d'automne, équinoxe d'automne
İspanyolcacano, canoso, gris, otoñada, otoño /ˈkano/
hoary, white-haired, grey-haired · ancient, old (of a person) · white, snow-white, milky white
eş: canoso, pelicano
köken: Inherited from Latin cānus (“white, hoary”), from Proto-Italic *kaznos, from Proto-Indo-European *ḱas-.
aile: cana
İtalyancaautunno, brizzolato, canuto, grigio (eril) /awˈtun.no/
autumn, (US) fall
çekim: çoğul autunni
köken: Borrowed from Latin autumnus (“autumn, fall”), of uncertain etymology. First attested in 1306, replacing several inherited forms (cf. proto-Italian octummio, attested in a Latin document from 762, via Late Latin autumnius). The Latin etymon is directly continued by Romanian toamnă, Aromanian toamnã (unless these reflect the variant in a-), Italian autono (Northern Italy, 15th c.), Romansh utuon…
second-person singular imperative imperfective of греть (gretʹ)
eş: грэй
autumn, fall · harvest · fresh ripe dates or fruit in general
çekim: tamlayan خَرِيفٍ
köken: From the root خ ر ف (ḵ r f) meaning "to gather produce", "to become ripe or attaining fullness". Cognate with Hebrew חֹורֶף (khóref), Sabaean and Qatabanian Old South Arabian 𐩭𐩧𐩰 (ḫrf), Mehri ḫarf, Shehri ḫorf, Soqotri ḥorf, Harsusi ḫōref, Ge'ez ኀሪፍ (ḫärif).
alternative spelling of پاییز
grey
çekim: karşılaştırma daha boz · üstünlük ən boz
köken: From Proto-Turkic *boŕ.
Kazakçaкүз, сұр, шал /kʉz/
autumn, fall
çekim: çoğul күздер · tamlayan күздің
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *kǖz, from Proto-Turkic *kǖŕ (“autumn”). Cognate with Kyrgyz күз (küz), Bashkir көҙ (köź), Tatar көз (köz); Turkmen güýz, Azerbaijani güz, Turkish güz; etc.
Özbekçekul, kulrang, kuz, sur /kʊz/
autumn, fall (season)
çekim: çoğul kuzlar · tamlayan kuzning
köken: Inherited from Chagatai [Term?] (“autumn, fall”), from Proto-Common Turkic *kǖz (“autumn, fall”), from Proto-Turkic *kǖŕ (“autumn, fall”).
Tatarcaкөз, соры /kɵz/
autumn, fall
çekim: çoğul көзләр · tamlayan көзнең
köken: From Proto-Turkic *kǖŕ (“autumn”). Cognate with Bashkir көҙ (köź), Kazakh күз (küz), Kyrgyz күз (küz), Turkish güz, Uzbek kuz.
aile: көзге
Türkmenceçal, güýz
grey
çekim: karşılaştırma çalrak · üstünlük iň çal
Kırgızcaбоз, көк, күз, сур /boz/
grey
köken: From Proto-Turkic *boŕ.
Uygurcaكۈز
autumn, fall
çekim: çoğul كۈزلەر
köken: From Proto-Turkic *kǖŕ (“autumn”). Cognate with Turkish güz, Bashkir көҙ (köź), Kyrgyz күз (küz), Turkmen güýz, etc.
Başkurtçaкөҙ, һоро /kʏ̞ð/
autumn, fall
çekim: çoğul көҙҙәр · tamlayan көҙҙөң
köken: From Proto-Turkic *kǖŕ (“autumn”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küz, “autumn”).
aile: көҙгө
Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.
Яҙ йәме сәскә менән, көҙ йәме көлтә менән.
grey
köken: Related to Tatar соры (sorı).
grey, grey-colored · weathered, tarnished, affected by wear and tear · partially illegal
çekim: karşılaştırma grijzer · üstünlük meest grijs
köken: From Middle Dutch grijs, from Old Dutch *grīs, from Proto-West Germanic *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz.
aile: grijs haar, grijsaard, grijsbok, grijsdraaien, grijskoppurperkoet, grijskopspecht, grijskruid, grijze muis, grijze snip, grijze wouw
De lucht is vandaag grijs.
Hij heeft grijs haar.
De muis is een grijs dier.
grey
çekim: çoğul cinzas
eş: cinzento
köken: From Old Galician-Portuguese cĩisa (“ashes”), from a Vulgar Latin root *cinisia (“ashes (cold or warm)”), from Latin cinis (“cold ashes”), from Proto-Indo-European *ken- (“dust, ashes”). Cognate with Galician cinza, Spanish ceniza and Romanian cenușă.
aile: cinzas, cinzeiro
λόγια μορφή για τις λέξεις γέρος, γέροντας: ηλικιωμένος ή φθαρμένος άνθρωπος ή αντικείμενο
gray (color), an ashen color · sad, pessimistic, gloomy · arousing doubt or suspicion of dishonesty or criminal activity
zıt: 薔薇色
köken: From 灰(はい) (hai, “ash”) + 色(いろ) (-iro, “color”).
aile: 灰色狼, 灰色雁, 灰色狐, 灰色熊, 灰色経済, 灰色高官
灰色の人生
Çinceчютян, 秋天, 秋季 /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
autumn; fall · autumn sky; fall sky
eş: 旻天, 秋天時, 秋天时, 秋季, 秋季天兒, 秋經天
俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
autumn, fall
eş:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᅀᆞᆶ (Yale: kòzòlh), probably from Old Korean 秋察 (*KOsol, *KOcol) (also written in the alternative form Old Korean 秋察尸). Cognate with Jeju ᄀᆞ슬 (gawseul) & ᄀᆞ을 (gaweul), the first of which preserves the Old Korean /s/. Perhaps related to ᄀᆞᇫ〯다〮 (Yale: kǒz-tá, “to cut; to sever”), referring to the harvest.
aile: 가을비, 가을철, 늦가을
İsveççegrå, gråhårig, gray, höst /ɡroː/
grey · boring, dull; with a boring appearance
çekim: karşılaştırma gråare · üstünlük gråast
köken: From Old Norse grár, from Proto-Germanic *grēwaz.
aile: grå eminens, gråben, grådaskig, gråkall, gråsosse, gråsprängd, gråtjuv, gråzon, i mörkret är alla katter grå
white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)
çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.
aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy
fall (season), autumn · decay · autumn, old age
zıt: बहार, बहाराँ
köken: Borrowed from Classical Persian خزان, probably from Bactrian. First attested in c. 1609 as Middle Hindi خزاں (xzaṉ).
bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions) · golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria · sunny side up egg
çekim: çoğul häränsilmät · tamlayan häränsilmän
köken: From härän (“ox's”, genitive) + silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.
aile: idänhäränsilmä, tummahäränsilmä
tartar-pihvi häränsilmällä
Paista kananmuna häränsilmäksi.
Çekçegray, podzim, šedivý, šedý (eril) /ˈɡrɛj/
gray (SI unit of absorbed radiation)
çekim: çoğul graye · tamlayan graye
eş: Gy

Etimoloji

From Proto-Finno-Ugric *sükśe. Cognates include Southern Mansi tüks, Northern Mansi таквс (takvs, “autumn”), Udmurt сӥзьыл (siźyl), Moksha сёксе (śokse), Erzya сёксь (śokś), Finnish syksy, Estonian sügis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod