bekâret İngilizcesi: virginity, virginity.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bekâret

/be.caːˈɾet/

noun

TR → EN

"bekâret" kelimesinin İngilizcesi: virginity, virginity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvirginitynoun

Genelvirginity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bekâreti

Çoğul (-ler)bekâretler

Tanım

•doğallık, tazelik

•kızlık, bakirlik

•saflık, temizlik, masumluk

•sanat ve düşüncede özgünlük, yenilik

•Cinsel ilişkide bulunmamış kadının durumu

•Doğal olma durumu, tazelik

•Günahsızlık, temizlik, ahlak temizliği

•Sanat ve düşüncede özgünlük, yenilik

Diğer Dillerde

AlmancaJungfräulichkeit , Unschuld , Virginität /ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/

virginity

eş: Jungfernschaft

köken: jungfräulich + -keit

Ich meine, die Entjungferung umfasst normalerweise ... — Yani sonuçta bekaretini kaybetmek genelde iki kişiyle olur...

Fransızcavirginité (dişil) /viʁ.ʒi.ni.te/

virginity (state of being a virgin) · moral purity

çekim: çoğul virginités

köken: Learned borrowing from Latin virginitās. First known attestation 881 in The Sequence of Saint Eulalia.

C'est toi que je vais aimer maintenant. — Bekaretini bozacağım!

perdre sa virginité

İspanyolcadoncellez , virginidad (dişil) /donθeˈʝeθ/

maidenhood; virginity

çekim: çoğul doncelleces

köken: From doncella + -ez.

Tomaré tu virginidad! — Bekaretini bozacağım!

İtalyancapulcellaggio , verginità (eril)

virginity

çekim: çoğul pulcellaggi

köken: From pulcella + -aggio.

Prenderō la tua verginitā! — Bekaretini bozacağım!

Rusçaдевственность, целомудрие, невинность

девственность, целомудрие, невинность

Я лишу тебя девственности! — Bekaretini bozacağım!

Arapçaبَتُولِيَّة, بَكَارَة

الغيرة في الزواج الجنسي المفتوح. — Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.

Farsçaباکرگی , بکارت /baː.ki.ra.ˈɡiː/

virginity

köken: From باکره (bākira /bâkere) + ـگی (-gī /-gi).

Azericebakirəlik , bəkarət , qızlıq

virginity (female)

çekim: çoğul bakirəliklər · tamlayan bakirəliyin

köken: Morphologically bakirə (“virgin”) + -lik.

Felemenkçemaagdelijkheid (dişil)

virginity (state of being a virgin) · innocence, inexperience

çekim: çoğul maagdelijkheden

köken: From maagdelijk (“virgin”) + -heid (“-ity”).

Heden ten dage wordt het dwangbuis nog gebruikt voor bdsm-doeleinden. — Günümüzde bekâret kemerleri BDSM'de kullanılır.

Portekizcevirgindade (dişil) /viʁ.ʒĩˈda.d͡ʒi/

virginity (state of being a virgin)

köken: From Old Galician-Portuguese virgĩidade, from Latin virginitātem (“virginity”), from virgō (“virgin”).

Ela afirma que perdeu a virgindade aos 14 anos de idade com um amigo. — Hatıralarına göre, bekaretini 16 yaşında 3 kişilik bir ilişkide kaybetti.

Yunancaπαρθενία

το να είναι κανείς παρθένος, να μην έχει έρθει σε σεξουαλική επαφή, η παρθενιά

Θα σου πάρω την παρθενιά σου! — Bekaretini bozacağım!

Japonca処女 , 処女性 , 童貞 /ɕo̞ʑo̞/

unmarried woman · female virgin (female who has not had sexual experience) · woman's virginity

eş: 処子, おとめ, きむすめ, おぼこ, バージン

köken: From Middle Chinese 處女 (MC tsyhoX|tsyhoH nrjoX|nrjoH). /syodyo/ > /syozyo/. Originally referred in Japanese to a woman in a house ([家(いえ)に]処(い)る女(おんな) ie ni iru onna), more specifically to an unmarried woman.

aile: 処女性, 処女作

ユダヤ教式の結婚式をあげた。 — Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.

30歳の処女

彼氏に処女をあげる

処女を奪う

İsveççejungfrudom , mödom , oskuld , svendom

virginity in a (young) female

çekim: tamlayan jungfrudoms

Tvångströjor används också i BDSM. — Günümüzde bekâret kemerleri BDSM'de kullanılır.

Lehçedziewictwo , panieństwo (nötr) /d͡ʑɛˈvi.t͡stfɔ/

virginity

çekim: tamlayan dziewictwa

eş: cnota, cnotliwość, niewinność, panieństwo, celibat, cnota

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Slavic *děva Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *děvica Polish dziewica Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziewictwo From dziewica + -ctwo.

Zgwałconą porzucił. — Tecavüz Bekâret

Ukraynacaнеза́йманість, цно́та, цнотли́вість

Це не невинність, а плодючість, це багатство, це сади, омиті ріками. — O bekaret değil, doğurganlıktır, bolluktur, içinden ırmaklar akan bahçelerdir.

Finceneitsyys /ˈnei̯tsyːs/

virginity

çekim: çoğul neitsyydet · tamlayan neitsyyden

köken: neitsyt + -yys

Tästä syystä juutalaisissa häissä on oltava minjan paikalla. — Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.

Çekçepanenství (nötr) /ˈpanɛnstviː/

virginity, maidenhood

çekim: çoğul panenstvím

köken: From panna (“virgin, maiden”) + -ství.

Dnes se používá především v praktikách BDSM. — Günümüzde bekâret kemerleri BDSM'de kullanılır.

Coordinate term: panictví

Rumencefeciorie , virginitate (dişil)

virginity

çekim: tamlayan feciorii

köken: From fecioară + -ie.

Aici este certificatul virginitatea [br] la medicul. — İşte doktorun verdiği bekaret raporu.

İbraniceבְּתוּלִים

חתונות יהודיות יבוצעו בסתר. — Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.

Latincevirginitās

Vietnamcatrinh tiết /t͡ɕïŋ˧˧ tiət̚˧˦/

chastity (of a woman); virginity

köken: Sino-Vietnamese word from 貞節.

Nếu phụ nữ lái xe thì sẽ "mất trinh tiết" - Tu sĩ Ả rập cảnh báo — Suudi din adamı uyarıyor, kadınlar araba sürerse bu 'Bekaretin Sonu' olur. (Kahkahalar)

Bulgarcaде́вственост

Той не е девственост, той е плодовитост, изобилие, това са градини, напоени от течащи потоци. — O bekaret değil, doğurganlıktır, bolluktur, içinden ırmaklar akan bahçelerdir.

Slovakçapanenstvo

Morálne zlo v manželskom akte. — Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.

Slovencedevištvo

Litvancanekaltýbė

Išžaginimas Vikiteka — Tecavüz Bekâret

Letoncajaunavība (dişil)

virginity (the quality of one, especially a woman, who is virgin, who has no sexual experience)

çekim: tamlayan jaunavības

köken: From jaunava (“virgin, young woman”) + -ība (with jaunava from jauns (“young, new”) + -ava).

jaunavības plēve

vīriešu jaunavība

zaudēt jaunavību