Sözlük
/rutubetli
rutubetli
"rutubetli" kelimesinin İngilizcesi: humid, damp, moist, clammy, moist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhumidadj
Geneldampadj
Genelmoistadj
Genelclammy
Genelmoist
Genelsultry
Geneldamp
Geneldank
Geneldewy
Genelmoist
Genelhumid
Genelmoist
Genelhumid
Görsel
Tanım
•sıfat: nemli
Diğer Dillerde
Almancadämpfen, ersticken, feucht, Feuchtigkeit /ˈdɛmpfən/
to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)
çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend
eş: dampfgaren
köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).
Heutzutage könne man jeden winzigen Naturlaut aufnehmen, hoch pegeln und rund um die Welt schicken. — Biraz killi, zengin ve rutubetli her tip toprakta yetiştirilebilir.
to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)
çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant
köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
aile: amortissement
Au fin fond de cet univers, il n'y avait finalement que la mort. — Böyle dünyaların kıyısına gelenler... ...sadece karanlık, rutubetli bir ölümü bekleyebilirler.
İspanyolcaamortiguar, humedad /amoɾtiˈɡwaɾ/
to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)
çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua
köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.
aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento
İtalyancabagnato, grisù, madido, rallentare, smorzare, soffocare /baɲˈɲa.to/
past participle of bagnare
eş: annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato
zıt: asciutto
Ama la sporcizia. — Rutubetli toprakları sever.
Rusçaсырой, влажный
من الناحية المعمارية نستطيع أن نلمس الازدهار الغني والعمراني في كل قسم من أقسامه. — Biraz killi, zengin ve rutubetli her tip toprakta yetiştirilebilir.
Farsçaنمناک
clammy, damp, dank, moist and cool
çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst
köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).
Het klimaat is zonnig en mild gedurende het hele jaar. — Yıl boyunca yumuşak ve rutubetli bir iklimi vardır.
Portekizceamortecer, humidade, húmido, umidade, úmido /a.moʁ.teˈse(ʁ)/
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O risco é maior em locais temperados e meses frios. — Ayrıca rutubetli ve soğuk yerlerde görülme ihtimali daha fazladır.
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
discouraged, disheartened, disconsolate
köken: Perfect participle of αποθαρρύνομαι (apotharrýnomai), passive voice of αποθαρρύνω (apotharrýno, “I discourage”)
Το σχήμα του είναι συνήθως στρογγυλό. — Havası genellikle rutubetlidir.
Korece습기가 많은, 습한, 축축한
보통은 공기가 매질이다. — Havası genellikle rutubetlidir.
İsveççedämpa, fuktig, fuktighet
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçewilgotny /vilˈɡɔt.nɘ/
damp, humid, moist (slightly wet) · damp, humid, moist (characterized by the presence of moisture) · moist (damp, humid, rainy)
çekim: karşılaştırma wilgotniejszy · üstünlük najwilgotniejszy
eş: gw. (Górny Śląsk) wilgi, wilgły
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wilgotny From wilgoć + -ny.
aile: wilgotność, wilgotnieć, zwilgotnieć
Lubi też skaliste tereny. — Rutubetli toprakları sever.
Ukraynacaволога, вологий, вологість, сирий (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Fincekaivoskaasu, kostea, kosteus, sammuttaa, tukahduttaa, vaimentaa /ˈkɑi̯ʋosˌkɑːsu/
firedamp (flammable gaseous product formed in coal mines, consisting mostly of methane)
çekim: çoğul kaivoskaasut · tamlayan kaivoskaasun
köken: kaivos (“mine”) + kaasu (“gas”)
Hän pitää ruusujen hoidosta. — Rutubetli toprakları sever.
Çekçevlhký /ˈvl̩xkiː/
wet (of an object) · humid
çekim: karşılaştırma vlhčí · üstünlük nejvlhčí
eş: mokrý, zvlhlý, navlhlý, provlhlý, vlhčený, navlhčený
zıt: suchý
köken: Inherited from Old Czech vlhký, from Proto-Slavic *vьlgъkъ.
aile: vlhkost
Rumenceumed /ˈu.med/
wet, damp, moist · humid, dank
eş: ud
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: umezi
Este cam umed afară astăzi.
Macarcanyirkos /ˈɲirkoʃ/
moist, humid (air, hand), damp (house)
çekim: karşılaştırma nyirkosabb · üstünlük legnyirkosabb
zıt: száraz
köken: First attested in 1452. From Proto-Finno-Ugric *ńëre.
aile: nyirkosan, nyirkosság, nyirok
Ezt a viselkedést főleg a nedves, esős éjszakák után lehet megfigyelni. — Bu sinekler özellikle yağmurlu yaz günlerinin ardındaki rutubetli gecelerde aktiftirler.
İbraniceלַח
רטנוני ואוהב זבל. — Rutubetli ve sulak toprakları sever.
Latinceūvidus
Dancafugtig /ˈfɔɡ̊d̥i/
moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)
çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst
köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.
aile: fugtighed
Norveççeklam
Endonezcelembap /ləmˈbap/
humid
köken: Inherited from Malay lembap.
aile: berkelembapan, kelembapan, melembapkan, pelembap, pelembapan, pengawalembap, terlembap
Bulgarcaвлага, влажен, вла́жен, влажност, заглушавам, задушавам (dişil) /ˈvɫaɡɐ/
moisture (very small drops of water that are present in the air, on a surface or in a substance) · humor (one of the basic substances in the body, such as blood, phlegm and bile)
köken: From Proto-Slavic *volga.
Etimoloji
From Ottoman Turkish رطوبتلی. By surface analysis, rutubet + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Rutubetli toprakları sever.
He enjoys mountaineering.
Hava bugün dünden daha az rutubetli.
It is less muggy today than it was yesterday.