farblos
ALMANCA → TR
Almanca "farblos" kelimesi Türkçe'de akkefal, donuk, mat, renksiz, solgun anlamına gelir.
Çeviri
Genelakkefal
Geneldonuk
Genelmat
Genelrenksiz
Genelsolgun
Genelsoluk
Çekim Tablosu
karşılaştırmafarbloser
üstünlükam farblosesten
Tanım
•colorless / colourless, pallid · lacklustre
Diğer Dillerde
Fransızcaablette, incolore, morne, sans couleur, terne (dişil) /a.blɛt/
bleak (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul ablettes
eş: abiette, able, alburne, ambiette, aubiat, aublatte
köken: From able + -ette.
İspanyolcaalbur, alburno, incoloro, mate, pálido, sin color (eril) /alˈbuɾ/
bleak (fish); dace · luck, chance, risk · a kind of humorous wordplay that relies on sexual innuendo; a risqué double entendre
çekim: çoğul albures
eş: liza, mújol
köken: From Andalusian Arabic البوري (al-búri), from Arabic بُورِيّ (būriyy), named from a city in Egypt.
aile: alburear, alburero
correr el albur
dejarlo al albur
İtalyancaalborella, alburno, incolore, pallido, spento (dişil)
bleak, blay, ablet (fish of genus Alburnus)
çekim: çoğul alborelle
köken: From albora + -ella, from Latin albula.
Rusçaбесцве́тный, бле́дный, укле́йка
Farsçaبیرنگ
Felemenkçealver, bleek, dof, kleurloos (eril) /ˈɑl.vər/
bleak (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul alvers
köken: Likely from Latin albulus or albula.
Portekizcealburnete, desbotado, incolor, pálido (eril)
bleak (small European river fish)
çekim: çoğul alburnetes
colourless (UK), colorless (US) · bleak (without colour)
eş: άχροος
zıt: αχρωμία
Japonca無色の
Korece무색의
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaбезба́рвний, безко́лірний, бліди́й, верхово́дка
Hintçeरंगहीन /ɾəŋ.ɡʱiːn/
colourless
köken: From रंग (raṅg, “color”) + -हीन (-hīn, “empty; lacking”).
उदजन एक रंगहीन गैस है।
Fincekalpea, kiilloton, salakka, samea, väritön /ˈkɑlpeɑ/
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
Çekçebezbarvý, bledý, matný, ouklej obecná /ˈbɛzbarviː/
colourless (having no, or little colour) · water white
eş: průhledný, čirý
köken: From bez- + barva + -ý.
Rumencefără culoare, incolor, palid, spălăcit, tern
colourless
köken: Borrowed from French incolore, from Latin incolor. Equivalent to in- + color.
Macarcaküsz, sneci, szélhajtó küsz, színtelen /ˈkys/
bleak (Alburnus, a small European river fish)
çekim: çoğul küszök
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *kiśkɜ (“sp. of small fish”), with metathesis *-śk- > *-kś- in Ugric. Cognates include Finnish kiiski and Estonian kiisk.
aile: állas küsz, szélhajtó küsz
Latincealbica, alburnus
second-person singular present active imperative of albicō
Dancableg
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Norveççefargeløs
Endonezceawawarna
losing color · colorless
çekim: karşılaştırma lebih awawarna · üstünlük paling awawarna
köken: From awa- + warna.
aile: keawawarnaan, pengawawarna, pengawawarnaan
colourless · unremarkable, unimpressive
çekim: karşılaştırma безцве́тни
zıt: оцвете́н, обагрен
köken: By surface analysis, без- (bez-) + цве́тен (cvéten).
Безцветна те́чност.
Безцве́тно същество́.
Slovakçabezfarebný /besfarebniː/
colourless
Letoncablāvs, nespodrs, vīķe /blāːws/
dim, faint, wan (weak; proudicing only dim, faint light) · dull (not transparent, not clear) · dull, lackluster (not shiny, not emitting or reflecting (much) light; pale, whitish)
çekim: karşılaştırma blāvāks · üstünlük visblāvākais
zıt: gaišs, spīdīgs, spilgts, spožs, spulgs, dzidrs
köken: * From Proto-Baltic *blāwas, from Proto-Indo-European *bʰlew-, *bʰlēw-, *bʰlāw-, from the zero grade of *bʰel- (“shiny, white”) (whence also Latvian balts (“white”)) with an extra -w. * Some researchers consider blāvs a borrowing from Middle Low German blā, blāw, from Old Saxon blāo (and likewise Lithuanian blãvas a borrowing from Latvian). Cognates include Lithuanian blãvas (“pale”), blausùs…
aile: blāvums
blāva spuldze
blāvs mēness
blāva gaisma
Katalancaalburn, deslluït, incolor, pàl·lid (eril) /əlˈburn/
common bleak
çekim: çoğul alburns
köken: Learned borrowing from Latin alburnus. Doublet of albor, a popular development.
Galiçyacaincoloro
colorless
Etimoloji
Farbe + -los
Kelime Ailesi
Farblosigkeit
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar