occulto

/okˈkul.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "occulto" kelimesi Türkçe'de gizli, okültizm, saklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizli

Genelokültizm

Genelsaklı

Tanım

•hidden, concealed · secret · occult

Diğer Dillerde

Almancaokkult , Okkult , Okkultismus , verborgen , versteckt

occult

çekim: karşılaştırma okkulter · üstünlük am okkultesten

eş: dunkel, geheimnisvoll, magisch, mysteriös

köken: From Latin occultus.

Fransızcacaché , occulte , occulter , occultisme /ka.ʃe/

hidden

eş: invisible

zıt: visible

aile: mot caché, pour vivre heureux, vivons cachés, vice caché

İspanyolcaescondido , ocultismo , oculto , recóndito , soterrado /eskonˈdido/

hidden

eş: oculto

Rusçaзаслоня́ть, оккульти́зм, окку́льтный, потаённый, скрыва́ть, скры́тый /pətɐˈjɵnːɨj/

past passive perfective participle of потаи́ть (potaítʹ)

eş: затаённый, покровенный, прикровенный, сокрытый

Arapçaتَنْجِيمِيَّة, خَفِيّ, مُخْتَبِئ, مُخْفًى

Farsçaپنهان, رازآمیز, علوم خفیه, علوم غریبه, مخفی , نهان /pin.ˈhaːn/

hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult

çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین

zıt: پیدا

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /⁠pad⁠/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /⁠nihān⁠/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".

aile: پنهان کردن, پنهان شدن

سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]

زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.

Kazakçaжасырын, оккультизм, оккульттық

secret

köken: Cognate with Bashkir йәшерен (yəşeren), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn (“hidden, concealed, secret”), etc.

Başkurtçaйәшерелгән, йәшерен, күҙгә күренмәгән, күҙгә күренмәҫ /jæ.ʃɪ̞ˈrɪ̞n/

hidden, concealed, secret

köken: From *yašurun (“hidden, concealed, secret”), an instrumental case form from an earlier *yašuru (“hidden, concealed”) (as testified in Old Uyghur [script needed] (jašru), [script needed] (jašuru, “hidden, secret, concealed”), from *yašïr- (“to hide sth.”), from Proto-Turkic *yaĺ- (“to hide”). Cognate with Kazakh жасырын (jasyryn), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn…

Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.

Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.

Felemenkçebedekken , latent , occult , occulte , occultisme , verborgen /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizceescondido , ocultado , ocultar , ocultismo , oculto /is.kõˈd͡ʒi.du/

hidden · clandestine

çekim: karşılaştırma mais escondido · üstünlük o mais escondido

köken: Past participle of esconder.

aile: às escondidas, escondidamente, escondidinho, jogar às escondidas

Japoncaオカルト, 掩蔽する, 潜在する, 目に見えない, 超自然現象, 隠れた /o̞ka̠ɾɯ̟to̞/

occult · superstition

köken: From English occult.

オカルト研究会／オカ研

Korece숨겨진, 오컬트

İsveççegömd , hemlig , ockult , ockultism , undangömd