pastil
"pastil" kelimesinin İngilizcesi: pastille, lozenge, drop, lozenge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpastillenoun
Genellozengenoun
Geneldrop
Genellozenge
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pastili
Çoğul (-ler)pastiller
Tanım
•isim: Genellikle boğaz enfeksiyonlarına karşı ağızda emilerek kullanılan ilaç
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abnehmen, Abstieg, Absturz, auslassen, Bonbon (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Kronblätter sind vorhanden. — Bal pastilleri de mevcuttur.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcachute, goutte, laisser tomber, larme, pastille, réglisse (dişil) /ʃyt/
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
Il en est de même pour certains pathogènes. — Bazı boğaz pastillerinde de bulunmaktadır.
une chute libre
un point de chute
Sa chute lui a été fatale.
İspanyolcaarrezuz, caer, caída, colgarse, cortarse, declive (eril) /areˈθuθ/
liquorice (plant, confection)
çekim: çoğul arrezuces
eş: orozuz, paloduz, regaliz
köken: Borrowed from Arabic عِرَقْسُوس (ʕiraqsūs, “liquorice”), from عِرْقُ السُّوس (ʕirqu s-sūs, “licorice root”).
También se encuentra en algunas pegmatitas. — Bazı boğaz pastillerinde de bulunmaktadır.
İtalyancacadere, caduta, dislivello, goccia, lasciare, liquirizia /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
Sono inoltre disponibili tavolette di lecitina. — Bal pastilleri de mevcuttur.
cadere per la patria
Rusçaпастилка
кусочек пастилы, конфетка из пастилы
eş: конфета, конфетка, таблетка
С тех пор блюдо претерпело минимальные изменения. — İlk üretimden bu yana pastiller çok az değişim geçirmiştir.
Arapçaأَسْقَطَ, قَطْرَة, مُعَيَّن, نُقْطَة
drop (of liquid)
çekim: çoğul قطرات
köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).
aile: قطره چشم, قطرهچکان
قطره آب
قطره باران
Azericedamcı /dɑmˈd͡ʒɯ/
droplet
çekim: çoğul damcılar · tamlayan damcının
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tam-.
aile: bir damcı
Tatarcaтамчы
drop
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.
Felemenkçeafgrond, bolletje, dalen, drop, druppel, keelpastille (eril) /ˈɑf.xrɔnt/
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
Het zijn net geplette bolletjes met een kleine turf aan beide zijden. Net als een zuigtablet. — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
Portekizcebaixar, cair, deitar-se, deixar cair, deixar-se cair, diminuir /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
Comercialmente, é vendido em pacotes e em garrafas. — Günümüzde pastiller aluminyum ambalajlarda paketli ve kutu içinde satılmaktadır.
pastille, lozenge, drop
çekim: çoğul παστίλιες · tamlayan παστίλιας
cough drop
köken: From 喉(のど) (nodo, “throat”) + 飴(あめ) (ame, “candy”).
to drop · to drop, to lose · to lower, to drop
çekim: geçmiş 떨어뜨렸다
eş: 떨어트리다
köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).
납작해진 구처럼 생겨 각 면이 약간씩 오목하게 들어간 모양입니다 — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
drop (small, round piece of hard candy)
çekim: çoğul dropsy · tamlayan dropsa
köken: Etymology tree English dropsbor. Polish drops Borrowed from English drops.
Wyglądają jak spłaszczona kula, która po obu stronach ma wklęśnięcia - całkiem jak dysk. — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
Ukraynacaкра́пля, упуска́ти, упусти́ти
Вони, як приплюснуті кульки, дуже схожі на таблетки. — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
Hintçeबूंद (dişil) /buːnd̪/
droplet, drop (especially of water)
çekim: çoğul बूंदें
köken: From a variant of Sanskrit बिन्दु (bindú).
Fincealeneminen, alkupanos, droppi, heikkeneminen, heittää, ilmestyä /ˈɑleneminen/
verbal noun of aleta · descending, going down, lowering (going downwards)
çekim: çoğul alenemiset · tamlayan alenemisen
köken: aleta + -minen
aile: arvonaleneminen
Plastideja on myös levissä. — Bal pastilleri de mevcuttur.
Çekçekapka, kosočtverec, routa, upustit (dişil) /ˈkapka/
drop (small mass of liquid)
çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky
eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet
köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
Jsou trochu jako zploštěné koule s malými výřezy na stranách, jako kosočtverce. — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
Rumencebomboană, cădere, drajeu, pastilă, picătură, prăbușire (dişil) /bomˈbo̯a.nə/
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
Sunt cam ca o sferă turtită, arată destul de mult ca o pastilă. — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
Macarcabevesz, csepp, elejt, lenyel, medvecukor, pasztilla /ˈbɛvɛs/
to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)
çekim: geçmiş bevettek
köken: be- + vesz
aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel
Hagyományosan a füge tejnedvét (latex) külsőleg kisebb fájdalmak enyhítésére használják. — Boğaz pastilleri (öksürük ilacı) kısa süreli olarak ağrıyı gidermekte sıklıkla kullanılır.
Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.
Bevetted a gyógyszert?
Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.
İbraniceהִפִּיל, טיפה \ טִפָּה, מְצִיצָה
הם כאילו עיגולים שטוחים עם קצת קיעור פנימה משני הצדדים. — Tepesinden bastırılmış bir küreye benziyorlar, ortaları biraz daha basık, aynı bir pastil gibi.
Latincedēmittō, gutta, pastillus, stagona, stilla /ˈɡʊt.ta/
a drop of fluid, especially of natural substances (e.g., water, blood) · a teardrop · spots or specks (of an animal or stone)
çekim: çoğul guttae · tamlayan guttae
köken: Of unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).
aile: guttātim, guttātus, guttula
Near-synonym: stīlla
cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī,
drop
çekim: çoğul dråber · tamlayan dråbes
köken: From Old Danish dropæ, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô.
aile: bloddråbe, dråbeformet, dråbevis, dugdråbe, næsedråber, regndråbe, sveddråbe, vanddråbe, øjendråber
Norveççedråpe, lakris, nb, pastill, slippe
Labialpalper (munnfølere) finnes. — Bal pastilleri de mevcuttur.
Etimoloji
Fransızca pastille (fr)
Örnek Cümleler
Birkaç marka boğaz pastilleri dekstrometorfan içerir.
Several brands of throat lozenges contain dextromethorphan.
Şurup, tablet, sprey ve pastil halinde satılmaktadır.
It is sold in syrup, tablet, spray, and lozenge forms.
Tıbbi madde veya lezzet için, çeşitli maddeler pastil formlarına konabilir.
Various substances, be they of medicinal nature or for flavour, can be put into pastille forms.
Avustralya'da, Cēpacol pastilleri setilpiridinyum klorür ve benzil alkol içerir.
In Australia, Cēpacol lozenges contain cetylpyridinium chloride and benzyl alcohol.
Arap zamkı ayrıca pastilleri sertleştirir ve depolama ve taşımada daha sağlam hale getirir.
Gum arabic also hardens the pastilles and makes them more sturdy in storage and transport.
Cēpacol, boğaz pastilleri dahil olmak üzere farklı sağlık ve hijyen ürünlerini piyasaya sürdü.
Cēpacol has released different health and hygiene products including throat lozenges.
Luden's, şu anda ABD'de Prestige Brands tarafından üretilen ve satılan bir boğaz pastili markasıdır.
Luden's is a brand of cough drop, currently manufactured and sold in the US by Prestige Brands.
Tunes, Birleşik Krallık'ta Wrigley ve Mars şirketi tarafından üretilen bir boğaz pastili markasıdır.
Tunes is a brand of lozenge, manufactured by The Wrigley Company in the United Kingdom.