réglisse

/ʁe.ɡlis/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "réglisse" kelimesi Türkçe'de meyan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeyan

Çekim Tablosu

çoğulréglisses

Tanım

•licorice (the plant) · licorice (the confection)

Diğer Dillerde

AlmancaLakritz , Lakritze , Süßholz /laˈkrɪts/

licorice, liquorice (confectionery)

çekim: çoğul Lakritze · tamlayan Lakritzes

eş: Bärendreck, Bärenzucker

köken: From Middle High German lakerize, from Old French licorece or directly from Medieval Latin, from Late Latin liquiritia, from Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza, “sweet root”).

İspanyolcaalcazuz , alfendoz , arrezuz , orozuz , paloduz, regalicia (eril) /alkaˈθuθ/

liquorice plant

çekim: çoğul alcazuces

eş: regalicia, orozuz, orosús

köken: Borrowed from Arabic عِرْق السُوس (ʕirq as-sūs), via Andalusian Arabic.

İtalyancaliquirizia (dişil)

liquorice

çekim: çoğul liquirizie

köken: From Latin liquiritia, from Ancient Greek γλῠκύρριζα (glŭkúrrhiza), from γλῠκύς (glŭkús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”). Compare Sicilian rigulizzia.

Rusçaлакри́ца, лакри́чник, соло́дка

Arapçaسُوس, عِرْقْسُوس, نَبَات اَلسُّوس

Azericebiyan, şirinbiyan

Kazakçaмия

Özbekçechuchukmiya, shirinmiya

Uygurcaچۈچۈكبۇيا /t͡ʃyt͡ʃykbujɑ/

licorice root

çekim: çoğul چۈچۈكبۇيىلار · tamlayan چۈچۈكبۇيانىڭ

köken: Compound of چۈچۈك (chüchük, “sweet”) + بۇيا (buya).

Felemenkçedrop , zoethout (dişil) /drɔp/

droplet

çekim: çoğul droppen

köken: From Middle Dutch drope (“drop”), from Old Dutch dropo, from Proto-Germanic *drupô. When unsuffixed, drop is more common than drup, but suffixed druppel is more common than droppel; this is likely due to the effects of i-umlaut triggered by the suffix -el. Indeed, drup is assumed to be based on druppel, as drop is the linguistically expected form (Germanic *u becomes Dutch o). The sense…

aile: druppel, droppel, regendrop, regendrup

Portekizcealcaçuz, doce de alcaçuz, regaliz (eril) /aw.kaˈsu(j)s/

liquorice (plant)

çekim: çoğul alcaçuzes

köken: Borrowed from Arabic عِرْق السُوس (ʕirq as-sūs, “liquorice root”), via Andalusian Arabic.

Yunancaγλυκόριζα (dişil)

liquorice (UK), licorice (US)

çekim: çoğul γλυκόριζες · tamlayan γλυκόριζας

köken: From Koine Greek γλυκύρριζα (glukúrriza), from γλυκύς (glukús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”).

Japoncaリコリス, リコリス菓子, 甘木 , 甘草 /a̠ma̠ɡʲi/

Amagi (a city in Fukuoka Prefecture, Japan)

köken: 甘 (ama, “sweet”) + 木 (ki, “tree”)

Korece감초 /ka̠mt͡ɕʰo̞/

licorice

köken: Sino-Korean word from 甘草

İsveççelakrits, lakritsrot /¹lɑːkrɪs/

licorice/liquorice

çekim: tamlayan lakritsens

köken: From Late Latin liquiritia, alteration of Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza), from γλυκύς (glukús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”).

aile: saltlakrits

Lehçelukrecja (dişil) /luˈkrɛ.t͡sja/

licorice (plant) · licorice (confection)

çekim: çoğul lukrecje · tamlayan lukrecji

köken: Borrowed from German Lakritze, from Middle High German lakerize, from Old French licorece, from Medieval Latin liquiritia, from Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza).

Ukraynacaсолодка (dişil) /sɔˈɫɔdkɐ/

feminine nominative singular of соло́дкий (solódkyj)

çekim: çoğul соло́дки · tamlayan соло́дки

Fincelakritsa , lakritsi , lakritsikasvi , laku , pudottaa , tiputtaa /ˈlɑkritsɑ/

alternative form of lakritsi

çekim: çoğul lakritsat · tamlayan lakritsan

Çekçelékořice (dişil) /ˈlɛːkor̝ɪt͡sɛ/

licorice (a plant)

çekim: çoğul lékořic · tamlayan lékořic

eş: pendrek, sladké dřevo

köken: Inherited from Old Czech lekořicě, from Latin liquiritia.

Rumencelemn-dulce (nötr)

liquorice (plant)

köken: Calque of German Süßholz.

Macarcaédesgyökér , medvecukor /ˈeːdɛʒɟøkeːr/

licorice (a plant)

çekim: çoğul édesgyökerek

köken: édes (“sweet”) + gyökér (“root”)

Latinceliquirītia

Dancalakrids /lakris/

liquorice, licorice

çekim: çoğul lakridser

Norveççelakris

Endonezceakar manis, permen Belanda

licorice

köken: Compound of permen + Belanda.

Vietnamcacam thảo /kaːm˧˧ tʰaːw˧˩/

licorice

köken: Sino-Vietnamese word from 甘草.

Bulgarcaженско биле, сладник

Slovakçasladovka (dişil) /sladɔvka/

licorice (plant)

Etimoloji

Inherited from Old French regulisse, ricolisse, metathesized form of licoresse (whence English licorice, liquorice), from Late Latin liquiritia, alteration of Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza): γλυκύς (glukús, “sweet”) + ῥίζα (rhíza, “root”).