parçalamak ne demek?

parçalamak İngilizcesi: break, chop, crash, dash, disjoint, dismember.

Çeviri

Çekim

parçalamak

verb

C2 seviye

TR → EN

"parçalamak" kelimesinin İngilizcesi: break, chop, crash, dash, disjoint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbreak

Genelchop

Genelcrash

Geneldash

Geneldisjoint

Geneldismember

Genelhackle

Genelshred

Genelunmake

Genelchop

Çekim Tablosu

Geniş zamanparçalar

Geniş (olumsuz)parçalamam

Şimdiki zamanparçalamakta

Gelecek zamanparçalayabilecek

Geçmiş zamanparçaladı

Şartparçalasa

Gereklilikparçalamalı

Emirparçala

Tanım

•birliği bozmak amacıyla bölmek

•parçalara ayırmak, bütünlüğünü bozmak, parça parça etmek

•Birliği bozmak amacıyla bölmek

•Birliğin bozulmasına yol açmak, parçalara ayırmak

Diğer Dillerde

Almancaabbrechen , abbremsen , Absturz , abstürzen , anbrechen , Anbruch /ˈʔapˌbʁɛçn̩/

to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)

çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend

eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten

köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).

aile: Abbrecher, Abbrechung

Es gibt andere Möglichkeiten, die Pyramide zu durchbrechen. — Diğer bir yöntem piramidi parçalamaktır.

Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.

Der Tassengriff bricht ab.

Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.

Fransızcaaccident , aube , battre , bourriner , briser , bugger (eril) /ak.si.dɑ̃/

accident

çekim: çoğul accidents

köken: Learned borrowing from Latin accidentem.

aile: accidentel, accidenter, suraccident

On peut aussi simplifier cette fraction, On peut aussi simplifier cette fraction, — Bir diğer yöntem de, ifadeyi parçalamak.

accident de voiture

accident de décompression

accident de parcours

İspanyolcaamansar , asueto , bloquearse , cambiar , cerrarse , chocar /amanˈsaɾ/

to tame

çekim: geçmiş amansé · ortaç amansado · şimdiki amansa

köken: From a- + manso + -ar.

aile: amansador, amansamiento

Otra manera que usted podría hacer es que en realidad podría dividir esta fracción. — Bir diğer yöntem de, ifadeyi parçalamak.

İtalyancaaddomesticare , annientare , annullare , apparire , bloccare , blocco /ad.do.mes.tiˈka.re/

to tame, to domesticate

çekim: geçmiş addomesticàto · ortaç addomesticàto · şimdiki addomèstica · ulaç addomesticànte

eş: addestrare, ammaestrare, domare, abituare, assuefare, educare

köken: From a- + domestico + -are.

aile: addomesticabile, addomesticamento, addomesticarsi, addomesticato, addomesticatore, addomesticatura, addomestichevole, addomestichevolezza

Si chiama "chunking". — Buna parçalamak deniyor.

Arapçaاِسْتِرَاحَة, اِنْكَسَرَ, اِنْهِيَار, اِنْهِيَار نِظَام, تَحَطَّمَ, حَادِث إِصْطِدَام

طريقة اخرى يمكنكم القيام بها هي انه يمكنكم ان تقسموا هذا الكسر — Bir diğer yöntem de, ifadeyi parçalamak.

Farsçaخراب کردن , خرد کردن , شکستن

to ruin · to destroy · to spoil

çekim: geçmiş خراب کرد · ortaç خراب کرده · şimdiki خراب میکند · ulaç خراب کننده

Azericeatmaq , dağıtmaq , fasilə , fasilə etmək , pozmaq , qırılmaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Yunancaδιάλειμμα , πλακώνω , σπάζω , σπάω , χαλάω (nötr) /ðiˈalima/

pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert

çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος

eş: διακοπή

köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).

aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα

Έχουμε τον Τζαμπάρ από τη Σαουδική Αραβία που αρχίζει να σπάει πράγματα όταν αποκτα τη δύναμη. — Suudi Arabistan'dan Cabbar, gücü parçalamak.

Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.

Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.

Japoncaクラッシュ, クラッシュする, ひびが入る , ブレーク, ブレークする, ブレークを取る /kɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

crash (vehicle collision) · crash

çekim: geçmiş クラッシュした

köken: Borrowed from English crash.

底に物を詰め込めば — Diğer bir yöntem piramidi parçalamaktır.

Hintçeअंतराल, क्रैश, टकराना , टक्कर , टूटना (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/

internal, interior · interval, period

çekim: çoğul अंतरालों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).

(mathematics) interval

Finceaamunkoite , aamunkoitto , alentaa , aloittaa , aloituslyönti , aukko /ˈɑːmunˌkoi̯teˣ/

dawn, daybreak, first light, cockcrow

çekim: çoğul aamunkoitteet · tamlayan aamunkoitteen

köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koite (“dawning”), from koittaa (“(of the day) to break”)

aile: aamunkoitteessa

Hän on niinkuin saalista himoitseva leijona, niinkuin nuori leijona, joka piilossa väijyy. — Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Çekçehavárie , nehoda , pauza , pokazit, pokazit se, polámat se (dişil) /ˈɦavaːrɪjɛ/

accident (collision or event that causes damage or death)

çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií

eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka

köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).

Jiný způsob je ve skutečnostit vydělit tyhle výrazy. — Bir diğer yöntem de, ifadeyi parçalamak.

Macarcaalszik , betör, csődbe juttat, csődbe visz, csörömpölés, dönt /ˈɒlsik/

to sleep

çekim: geçmiş aludtak

köken: From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.

aile: altat, aludt, aluszékony, alvad, alvadék, alvaszt, átalszik, bealszik, elalszik, kialszik

Másik módja, hogy megoldjad, ha elosztod ezt a törtet. — Bir diğer yöntem de, ifadeyi parçalamak.

Jól aludtál?

İbraniceהפר , התקלקל , נשבר, קריסה, קרס , שבירה

to violate, to break, to breach (an agreement or a promise) · to make void, to nullify (an agreement or a promise)

çekim: geçmiş הֵפַרְתָּ

יש דרכים נוספות לפרק את הפירמידה. — Diğer bir yöntem piramidi parçalamaktır.

וְאִם בְּיוֹם שְׁמֹעַ אִישָׁהּ יָנִיא אוֹתָהּ וְהֵפֵר אֶת נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ

Dancaåbning, afbrud, bilsammenstød, brække , brag, break

opening · a beginning

çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings

köken: From åbne + -ing.

aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid

De er som den rovgridske Løve, den unge Løve, der ligger på Lur. — Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

Endonezcemematahkan , memutuskan , patah /məmaˈtahkan/

active of patahkan

Cara lain untuk menghancurkan piramida ini. — Diğer bir yöntem piramidi parçalamaktır.

Bulgarcaвнезапно, катастрофирам, междуча́сие, нарушавам, па́уза, прекъсвам /vnɛˈzapno/

suddenly, all of a sudden

Има и други начини за разрушаване на пирамидата. — Diğer bir yöntem piramidi parçalamaktır.

Estoncamurdma, murduma, rikkuma

to break

çekim: geçmiş olla murdnud · ortaç murdnud · şimdiki murrab · ulaç murdev

köken: From Proto-Finnic *murtadak.

Katalancaentrada , escapada, escapar-se, internar-se, patacada , petar (dişil) /ənˈtɾa.ðə/

entry (act of entering) · entrance (pass entitling the holder to admission) · ticket

çekim: çoğul entrades

zıt: sortida, eixida

köken: From entrar + -ada.

Galiçyacaaccidente, crebadura , crebar , quebradura (dişil)

fracture, break, breakage

çekim: çoğul crebaduras

köken: From Late Latin crepatura, from Latin crepō.

Baskçaapurtu , hautsi, puskatu, talka , talka egin /apurtu/

to break

köken: apur (“crumb”) + -tu, literally transform into crumbs

Bere besoa apurtu zegokion.

Galcetoriad , torri, ymdorri (eril) /ˈtɔrjad/

break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)

çekim: çoğul toriadau

köken: From torri + -iad.

aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad

İrlandacabris , cliseadh , pléasc , tuairt /bʲɾʲiʃ/

to break, fracture · to sack, fire, dismiss · to cash, (of money, bills) change

çekim: geçmiş briste · ortaç briste · şimdiki briseann sé

köken: From Old Irish brisid. Cognate with English burst and German bersten.

aile: athbhris, dobhriste, inbhriste, sobhriste

İzlandacabrjóta , brotna , eyðileggja , skemma /ˈprjouːta/

to break · to fold

çekim: geçmiş braut

köken: From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną.

aile: brjóta af sér, brjóta á bak, brjóta heilann, brjóta heilann um, brjóta í bága, brjóta í sundur, brjóta saman, brjóta sér leið, brjóta undir sig, brjóta upp á

Sjórinn var ófær ef öldu braut á eyjunni.

Ölduna braut á skerinu.

Bátinn braut í spón.

Ermeniceավարիա, ընդմիջում , խախտել, խափանվել, կախվել, կախվելը /əndmiˈt͡ʃʰum/

break

çekim: çoğul ընդմիջումներ

Gürcüceავარია, ავარიული გათიშვა, გათიშვა, კრახი, მსხვრევა, მტვრევა /äväɾiä/

car crash, wreck, breakdown

çekim: çoğul ავარიები · tamlayan ავარიის

köken: Borrowed from Russian авария (avarija), itself from Italian avaria, ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).

aile: ავარიაში მოჰყვება, ავარიული

Esperantokraŝa sono, kraŝi , panei , paneo , paŭzo , rompi /ˈkraʃi/

to crash

çekim: geçmiş kraŝis · ortaç kraŝinta · ulaç kraŝanta

Afrikancabreek , breuk /brɪə̯k/

to break

çekim: geçmiş gebreek · ortaç gebreek · ulaç brekende

köken: From Dutch breken, from Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.