Ben planınızı onaylıyorum.I approve of your plan.
Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.I entirely approve of what you say.
Onunla çıkmanı onaylayamam.I can't approve of your going out with him.
Onunla çıkmanı onaylamıyorum.I don't approve of your going out with him.
Senin onayınla, işi ona teklif etmek istiyorum.With your approval, I would like to offer him the job.
Merhaba, benim bir rezervasyonum var, adım Kaori Yoshikawa. İşte onay kartı.Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Komite bütçeyi onayladı.The committee approved the budget.
Hepimiz planı onayladık.All of us approved of the plan.
Onun onayına sırıttı.She grinned her approval.
Öğretmen, öğrenci konseyi kararını onayladı.The teacher affirmed the decision of the student council.
Plan onun onayına tabidir.The plan is subject to his approval.
Ben planı onaylayamam.I can't approve the plan.
Sözcü raporun doğru olduğunu onayladı.The spokesman confirmed that the report was true.
Ebeveynlerin evliliğini onayladı mı?Did your parents approve of your marriage?
Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
Lütfen iptali e-posta ile onaylayın.Please confirm the cancellation by e-mail.
Bu talebin onaylanması için minnettar olurdum.I would be grateful for your approval of this request.
Bir baş sallama bir onay işaretidir.A nod is a sign of agreement.
Yeni yasayı onaylıyor musunuz?Are you in agreement with the new law?
Teklifinizi onaylayıp onaylamayacağımıza henüz karar verilmedi.It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.Please reconfirm the reservation by March 10.
30'u için rezervasyonumu onaylamak istiyorum.I'd like to confirm my reservation for the 30th.
Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Yönetici planımızı onayladı.The manager approved our plan.
Planını onaylayamam.I cannot approve your plan.
Söylediğini onaylamıyorum.I disapprove of what you say.
Onun siyasi bakış açısını onaylıyorum.I share his political perspective.
Ben, öneriyi onaylıyorum.I approve the suggestion.
Onun kararını onaylamıyorum.I don't approve of his decision.
Ben onların onayını istedim.I asked for their approval.
Öğretmen onun planını onayladı.The teacher approved his plan.
O onay damgasını bana verdi.He gave me his stamp of approval.
Bakan bina planlarını onayladı.The minister approved the building plans.
Onun başvurusu onaylandı.His application went through.
Babası onun planını onayladı.His father approved of his plan.
Onun ebeveynleri nişanı onaylıyor.His parents approve of the engagement.
Kaşını kaldırarak onaylamadığını gösterdi.He showed his disapproval by raising an eyebrow.
Oraya gitmemi onaylayamadı.He could not approve of my going there.
Boşa zaman kaybını onaylamadı.He didn't approve of wasting time.
Kadınların sigara içmesini onaylamaz.He doesn't approve of women smoking.
Onun ifadesinin doğruluğunu onayladı.He affirmed the truth of her statement.
Planı onaylayacak gibi görünmüyorlar.They don't seem to approve of the plan.
Onun talebini onayladılar.They granted his request.
O benim planımı onayladı.She approved of my plan.
Sorumun cevabını başıyla onayladı.She nodded in response to my question.
Uçak rezervasyonumu onaylayacağım.I will confirm my plane reservation.
Babam, evliliğimi asla onaylamayacak.Father will never approve of my marriage.
Babam konsere gitmemi onaylamadı.My father disapproved of my going to the concert.
Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.My father consented to my going abroad.
Babam onu onaylamaz.My father doesn't approve of her.
Annem sonunda planımızı onayladı.My mother finally approved of our plan.
Annem planımı onayladı.Mother approved my plan.
Yeniden onaylamalı mıyım?Do I need to reconfirm?
Lütfen odayı ayırttığında sana söylenilen onay numarasını bana bildir.Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
Talep onaylandı.The request was granted.
Annem ve babam benim Mary ile evlenmemi onayladı.My parents approved of my marrying Mary.
Bunu onaylamak için arayacağım.I will call in order to confirm it.
Projemi onaylıyor musun yoksa onaylamıyor musun?Do you approve or disapprove of my project?
Bir rezervasyonum var, benim adım Kaori Yoshikawa. İşte benim onay kartım.I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
Bir insan kendi onayı olmadan rahat olamaz.A man cannot be comfortable without his own approval.