imkansız
/im.cɑnˈsɯz/
adj
A2 seviye
TR → EN
"imkansız" kelimesinin İngilizcesi: impossible, absurd, impossible, impossible, impossible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimpossibleadj
Genelabsurd
Genelimpossible
Genelimpossible
Genelimpossible
Genelimpossible
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)imkânsızız
Tanım
•sıfat: Olma ihtimali bulunmayan; gayrikabil, gayrimümkün
Diğer Dillerde
Almancaunmöglich /ʔʊn.ˈmøː.klɪç/
impossible · ridiculous, improper (not aligned with aesthetic or social norms or expectations)
çekim: karşılaştırma unmöglicher · üstünlük am unmöglichsten
köken: un- + möglich; cognate with Hunsrik unmeeghlich, Old Danish umugh(i)likær, Old Norse úmǫguligr, and Old Swedish ōmø̄gheliker
aile: Unmöglichkeit, verunmöglichen
Unmöglich! — İmkansız !
etwas unmöglich machen
Diese laute Musik ist wirklich unmöglich!
Er stellt die unmöglichsten Fragen.
Fransızcaabsurde, impossible, insupportable /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
Wait a Minute 08. — İMKANSIZ 08.
İspanyolcaabsurdo, imposible, inasumible, insoportable /abˈsuɾdo/
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
Eso es imposible. — O imkansız.
İtalyancaassurdo, impossibile, insopportabile /asˈsur.do/
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
Impossibile. — Bu imkansız.
Rusçaневозможный /nʲɪvɐzˈmoʐnɨj/
impossible (not possible)
köken: From не- (ne-) + возмо́жный (vozmóžnyj).
Не может быть. — Bu imkansız.
Arapçaسَخِيف, عَبَثِيّ, مُسْتَحِيل
ماذا؟ لا, ذلك مستحيل — Ne? İmkansız.
Farsçaغیرممکن /ɣaj.ri.mum.ˈkin/
impossible
köken: Borrowed from Arabic غَيْر مُمْكِن (ḡayr mumkin). By surface analysis, غیرـ (ġeyr-e-) + ممکن (momken).
Azericehəyata keçirilməz, mümkünsüz, qeyri-mümkün, yerinə yetirilməz
impossible
köken: From mümkün + -süz.
aile: mümkünsüzlük
Felemenkçeonmogelijk /ɔnˈmoːɣələk/
impossible
çekim: karşılaştırma onmogelijker · üstünlük onmogelijkst
köken: From on- + mogelijk.
aile: onmogelijkheid
Veel te riskant. — Bu imkansız.
Portekizceimpossível, insuportável /ĩ.poˈsi.vew/
impossible (not able to be done) · impossible (very difficult to deal with) · unbearable
zıt: possível
köken: Semi-learned borrowing from Latin impossibilis. By surface analysis, im- + possível.
aile: impossivelmente
É impossível. — Bu imkansız.
Hoje ela está impossível.
αιτιατική ενικού του αδιανόητος
Είναι αδύνατον. — Bu imkansız.
Korece불가능한
아우, 참, 말도안돼! — Ne? İmkansız.
İsveççebefängd, ogörlig, omöjlig, orealiserbar
preposterous, ridiculous
çekim: karşılaştırma befängdare · üstünlük befängdast
köken: From Old Swedish befængdher (“possessed by an evil spirit”), the past participle of Old Swedish befængia (“to apprehend”). Compare the word eldfängd. Cognate of German befangen and Dutch bevangen.
Deras gemensamma visdom överstiger min egen, och jag erkänner det till dem. — Bu imkansız.
en befängd ursäkt
Lehçeabsurdalny, bajda, bezsens, bezsensowny, brednia, bzdura /ap.surˈdal.nɘ/
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Nigdy w życiu, to nie możliwe! — Bu imkansız!
Ukraynacaабсу́рдний, безглу́здий, неможли́вий
Неможливо? — İmkansız mı?
Hintçeअनहोनी, असंभव or असम्भव, नामुमकिन (dişil) /ən.ɦoː.niː/
an impossibility
çekim: çoğul अनहोनियाँ
köken: अन- (an-) + होनी (honī).
Finceabsurdi, järjetön, kamala, kauhea, mahdoton /ˈɑbsurdi/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdimpi · üstünlük absurdein
köken: Internationalism (see English absurd), ultimately from Latin absurdus.
aile: absurdisti, absurdius
Se on mahdotonta. — Bu imkansız!
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
Mám překládat Internet do nějakého indického jazyka? To je nemožné". — Bu imkânsız.
Rumenceimposibil, irațional /ˌim.poˈsi.bil/
impossible
çekim: çoğul imposibile · tamlayan imposibilului
köken: Borrowed from French impossible, from Latin impossibilis. Equivalent to in- + posibil.
Înţelepciunea lor colectivă e mult mai mare decât a mea, şi le recunosc asta deschis. — Bu imkansız.
Macarcaabszurd, abszurdum, lehetetlen, nehéz /ˈɒpsurd/
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
Lehetetlen? — İmkansız mı?
abszurd dráma
İbraniceאבסורד, בלתי־אפשרי
absurd (contrary to reason or propriety)
zıt: הֶגְיוֹנִי, רַצִיוֹנָלִי
זה בלתי אפשרי. — Bu imkansız.
Latinceabsurdus /apˈsʊr.dʊs/
discordant, harsh · incongruous, inconsistent, illogical · silly, stupid, senseless, absurd, worthless
çekim: karşılaştırma absurdior · üstünlük absurdissimus
köken: Etymology tree Latin absonus Proto-Indo-European *swer-der. Latin surdus blend Latin absurdus Blend of absonus + surdus.
aile: absurdē, absurditas, perabsurdus, subabsurdus
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Det er umuligt. — Bu imkansız.
Norveççeabsurdisme, tåpelig
Det er umulig å si noe om akkurat nå. — Bunun hakkında konuşmak bile imkansız.
Endonezcemustahil, tak masuk akal
impossible (not possible)
çekim: karşılaştırma lebih mustahil · üstünlük paling mustahil
köken: Inherited from Malay mustahil, Arabic مُسْتَحِيل (mustaḥīl).
Itu mustahil. — Bu imkansız.
Vietnamcabất khả thi, hoang đường, không thể /ʔɓət̚˧˦ xaː˧˩ tʰi˧˧/
impracticable; unrealizable; infeasible; impossible
köken: Sino-Vietnamese word from 不 (“not”), 可 (“able to”) and 施 (“implement”).
Không đời nào, điều đó là không thể! — Bu imkansız!
Bulgarcaабсурд, абсу́рден, безсми́слен, невероятен, невъзмо́жен, неизпълним (eril) /ɐpˈsurt/
absurdity
çekim: çoğul абсу́рди
köken: Borrowed from German Absurd, from Latin absurdus (“disconsonant”).
aile: абсу́рдност, абсу́рден
Невъзможно? — İmkansız mı?
Etimoloji
From Ottoman Turkish امكانسز (imkânsız), equivalent to imkân (“possibility”) + -sız (“-less”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İmkansız !
No way!
O imkansız.
It's impossible.
Bu imkansız.
That's impossible.
Bu imkânsız.
There is no way.
Bu imkansız.
Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
Bu imkansız!
No way, that's impossible!
İmkansız mı?
Impossible?
Bu imkansız.
It's impossible," Sarkozy said.
Çok imkansız.
It's so improbable.
Ne? İmkansız.
What? no way!
"Bu imkansız.
Everyone says, "It's impossible.
Bu, imkansız.
It's impossible.