nóisean
/ˈn̪ˠoːʃən̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "nóisean" kelimesi Türkçe'de fikir, kavram, mefhum, nosyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelfikir
Genelkavram
Genelmefhum
Genelnosyon
Çekim Tablosu
çoğulnóisin
tamlayannóisin
Tanım
•notion, idea · fancy (love or amorous attachment)
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Ansicht, Auffassung, Begriff, Denkbild, Gedanke (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
notion · an elementary treatise
çekim: çoğul notions
köken: Borrowed from Latin nōtiōnem (accusative singular nōtiōnem).
İspanyolcanoción (dişil) /noˈθjon/
notion
çekim: çoğul nociones
köken: Borrowed from Latin nōtiōnem.
aile: noción del tiempo, nocional
İtalyancaconcetto, idea, impuntatura, nozione, parere, pensiero (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/
concept · opinion · idea
çekim: çoğul concetti
köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.
Rusçaпоня́тие, представле́ние
Arapçaفِكْر, فكرة, فِكْرَة (dişil) /fik.ra/
thought, reflection · idea
çekim: çoğul فِكَر · tamlayan فِكْرَةٍ
هٰذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçebedenking, besef, gedachte, idee, notie (dişil) /bəˈdɛŋ.kɪŋ/
doubt, reservation · consideration, contemplation, deliberation
çekim: çoğul bedenkingen
köken: From bedenken + -ing.
idea (that which comes to mind) · plan, project · objective, conception or conviction that is based on something
çekim: çoğul ideias
köken: Learned borrowing from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: ideal, idealizar, ideológico, sem ideia
Pelo espirito atribulado do sertanejo passou a idéa de abandonar o filho naquelle descampado.
Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!
A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.
perception, understanding, realisation
çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης
Japonca概念 /ɡa̠inẽ̞ɴ/
concept, general idea
Korece개념 /ˈkɛ(ː)ɲʌ̹m/
concept; general idea
köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)
İsveççebegrepp (nötr)
a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)
çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps
köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.
Bråk är ett matematiskt begrepp.
Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen
Den blev ett begrepp
Lehçepojęcie (nötr) /pɔˈjɛɲ.t͡ɕɛ/
notion; concept, idea (abstract and general idea; an abstraction) · notion; concept (mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept) · comprehension (ability to understand)
çekim: çoğul pojęcia · tamlayan pojęcia
eş: termin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish pojąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas…
aile: bez pojęcia, nie do pojęcia, nie mieć pojęcia, przejść ludzkie pojęcie, przechodzić ludzkie pojęcie
Cataleptum praeceptum, Cic. Poyęcie.
Ukraynacaпоня́ття, уя́влення
Hintçeविचार, संकल्पना (eril) /ʋɪ.t͡ʃɑːɾ/
thought · idea · consideration
çekim: çoğul विचारों
köken: Borrowed from Sanskrit विचार (vicāra). By surface analysis, वि- (vi-) + चार (cār).
aile: विचार करना
यह विचार मेरे मन में नहीं आया था।
हमें यह विचित्र विचार छोड़ना पड़ा।
उसे दूसरों का कोई विचार नहीं है।
thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)
çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen
köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development
aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika
mahdoton ajatus
ajatus naimisiin menosta
Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.
Çekçepojem (eril) /ˈpojɛm/
concept · term (word or phrase)
çekim: çoğul pojmy · tamlayan pojmu
eş: koncept, ponětí, potucha, tucha, tušení, šajn
Pro účely této úmluvy pojem „uprchlík“ se vztahuje na kteroukoliv osobu, jež:...
notion
çekim: çoğul noțiuni · tamlayan noțiuni
köken: Borrowed from French notion.
Macarcaelgondolás, elképzelés, fogalom, gondolat /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
Latincenōtiō
Norveççebegrep, forestilling, anelse
Bulgarcaиде́я, поня́тие, пристрастие
Slovakçapojem
Slovencepojem
Letoncapriekšstats (eril)
idea, (mental) image (subjective image, reflection of a real object or phenomenon in our conscious mind, and which can be reproduced also without direct sensory input)
çekim: çoğul priekšstati · tamlayan priekšstata
köken: From priekš- + stāt (“to stand, to stop”), made into a 1st-declension masculine noun (ending -s). Apparently a calque of German Vorstellung.
redzes, vizuāls priekšstats
dzirdes, auditīvs priekšstats
taustes, taktils priekšstats
Etimoloji
From English notion, from Latin nōtiō.