to mend, to fix
çekim: geçmiş besserte aus · ortaç ausgebessert · şimdiki bessert aus · ulaç ausbessernd
köken: aus- + bessern
aile: Ausbesserer, Ausbesserung, ausbessernd, ausgebessert
🔊 Und Jeffs Rat war: — Jeff'in nasihatı şuydu :
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
🔊 Le conseil de Jeff fut : — Jeff'in nasihatı şuydu :
advice, counsel
çekim: çoğul asesoramientos
köken: From asesorar + -miento.
🔊 Y el consejo de Jeff fue: — Jeff'in nasihatı şuydu :
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
🔊 E il consiglio di Jeff era: — Jeff'in nasihatı şuydu :
Rusça 🔊 совет, наставления
🔊 Совет Джефа был таким: — Jeff'in nasihatı şuydu :
Arapça 🔊 صَح , صَحَّحَ , صَحِيح , صَوَاب , مَشُورَة , نَصِيحَة
🔊 وكانت نصيحة جيف حينها — Jeff'in nasihatı şuydu :
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
🔊 جواب درست چیست؟
🔊 جواب درست چیه؟
🔊 dorost mesl-e […]
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
correct, right
köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).
consultation, advice, suggestion
çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatning
köken: Borrowed from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: maslahatgo'y, maslahatlashmoq, maslahatli, maslahatxona, maslahatchi
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul киңәшләр · tamlayan киңәшнең
köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
🔊 Ze helpt hem (graag) en knipoogt naar hem. — Ertuğrul'a yardım eder, nasihatler verir.
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
🔊 Porém, este se recusa a ajudá-los e os abandona. — Ertuğrul'a yardım eder, nasihatler verir.
🔊 A resposta está certa.
🔊 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
🔊 A morte é certa.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
🔊 Και η συμβουλή του Τζεφ ήταν, — Jeff'in nasihatı şuydu :
🔊 διορθώνω δοκίμια
advice
çekim: geçmiş アドバイスした
köken: Borrowed from English advice.
🔊 「観光客ではなく 旅人になりなさい — Jeff'in nasihatı şuydu :
advice
köken: Sino-Korean word from 勸告 (“advice”)
🔊 그의 조언은, — Jeff'in nasihatı şuydu :
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
🔊 Ett råd om försiktighet. — Bir nasihatname özelliğindedir.
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
🔊 Radą Jeffa było: — Jeff'in nasihatı şuydu :
Ukraynaca 🔊 ви́правити , виправля́ти , ви́хований , ґре́чний , коре́ктний , коригува́ти
🔊 «Три оповідання про Христа». — "Kosovalılara üç nasihat".
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
🔊 अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
🔊 हाँ, मैं ठीक हूँ।
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
🔊 Mutta selvästi se vaatii poikkeuksia. — Ancak elbette bu nasihatın istisnaları mevcut.
🔊 asiallinen käytös
🔊 asiallinen hoito
🔊 asiallinen tyyli
correct, proper
zıt: nekorektní
🔊 Marketingový tým mu ji zřejmě zapomněl vrýt do paměti. — Keçal onu aklından çıkar diye nasihat eder.
correct (all senses)
zıt: incorect, necorect
köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.
aile: corecta
🔊 Iar sfatul lui Jeff a fost: — Jeff'in nasihatı şuydu :
correct · pretty, good-looking
çekim: karşılaştırma helyesebb · üstünlük leghelyesebb
zıt: helytelen, hibás, csúnya, nem szép
köken: From hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix). Sense development: * The original meaning was literally having a plot of land. First attested in 1211. * The abstract meaning correct; corresponding to reality evolved from the above. First attested in 1527. For a similar approach, compare Russian место (mesto, “place”) > уместный (umestnyj, “relevant, pertinent”), or English…
aile: helyesbít, helyesel, helyesen, helyesség, helytelen, helyesírás
🔊 Nincs szüksége pártfogásra. — Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
🔊 Ez a helyes megoldás.
🔊 Helyes lány!
🔊 Helyes fiú!
İbranice 🔊 נָכוֹן , נְכוֹנָה , עֵצָה , תיקן (eril) to repair · to correct · to improve, rehabilitate
çekim: geçmiş תיקנת
köken: תִּיק (tík, “bag”) + ־ָן (-án), due to the egg sack a cockroach carries. Perhaps inspired phonetically by Russian тарака́н (tarakán).
🔊 ועצתו של ג'ף הייתה, — Jeff'in nasihatı şuydu :
Latince 🔊 cōnsilium , correctus , corrigō , ēmendō /kɔrˈreːk.tʊs/ corrected · straightened · improved
köken: Perfect passive participle of corrigō.
aile: corrēctiō, corrēctor
correct
zıt: ukorrekt
köken: From Latin correctus.
aile: korrekthed
🔊 Så gav de ældre mig et meget klogt og dybt råd. — Yaşlılar bana derin ve anlamlı nasihatlerde bulundular.