öğüt
/øːyt/
name
C2 seviye
TR → EN
"öğüt" kelimesinin İngilizcesi: admonition, advice, advice, injunction, rede. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladmonitionnoun
Geneladvicenoun
Geneladvice
Genelinjunction
Genelrede
Genelcounsel
Genelexhort
Geneladvice
Geneladvice
Geneladvice
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)öğütü
Yönelme (-e)öğüte
Bulunma (-de)öğütte
Çıkma (-den)öğütten
Tamlayan (-in)öğütün
Çoğul (-ler)öğütler
Tanım
•bir kişiye yapması veya yapmaması gereken şeyler için söylenen söz, nasihat, akıl
•Hem erkek adı hem de kız adı. kimseye yapması ya da yapmaması gereken şeyler için söylenen söz
•Bir kimseye yapması veya yapmaması gereken şeyler için söylenen söz
Atasözü & Deyim
“Sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt”
“Karaya sabun, deliye öğüt neylesin”
“Her ziyan bir öğüttür”
Diğer Dillerde
piece of advice; (in plural) advice
çekim: çoğul Ratschläge · tamlayan Ratschlages
eş: Empfehlung, Hinweis, Rat, Tipp, Verweis, Vorschlag
"Wa Dhakkir, — "Sen öğüt ver.
FransızcaConseil, avis
Pour entendre un bon conseil: — Öğüt dinlemek için:
İspanyolcaabogado, asesoramiento, aviso, consejo, consulta (eril) /aboˈɡado/
lawyer, solicitor, counsel.
çekim: çoğul abogados
aile: abogado de oficio, abogado de pobres, abogado de secano, abogado defensor, abogado del diablo, abogado laboralista, barra de abogados, bufete de abogados, despacho de abogados
Destruir el archivo — Dosyayı öğüt
«—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó».
İtalyancaavvertimento, avviso, avvocato, consiglio, parere, suggerimento (eril) /av.ver.tiˈmen.to/
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
Per ascoltare buoni consigli: — Öğüt dinlemek için:
Rusça(женское имя), наставление, совет; увещевание
Чтобы услышать хороший совет: — Öğüt dinlemek için:
Arapçaشُورَى, مَشُورَة, نَصَحَ, نَصِيحَة
مزق الملف — Dosyayı öğüt
Azericeməsləhət /mæslæˈ(h)æt/
advice · something advisable; a recommendation
çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: məsləhətçi, məsləhətli
məsləhət şurası
Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?
Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.
Kazakçaкеңес
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің
eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңесші
Özbekçekengash, maslahat
consultation, advice, suggestion
çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatning
köken: Borrowed from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: maslahatgo'y, maslahatlashmoq, maslahatli, maslahatxona, maslahatchi
Tatarcaкиңәш /ki.ˈŋæʃ/
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul киңәшләр · tamlayan киңәшнең
köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
Felemenkçeaankondiging, advies, raad (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Eene reisherinnering'. — Ensar Öğüt (d.
Portekizceaconselhar, advogado, conselho /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Para ouvir um bom conselho: — Öğüt dinlemek için:
Yunancaσυμβουλή (dişil) /siɱ.vuˈli/
advice
çekim: çoğul συμβουλές · tamlayan συμβουλής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμβουλή (sumboulḗ).
Καταστροφή αρχείου — Dosyayı öğüt
advice
çekim: geçmiş アドバイスした
köken: Borrowed from English advice.
そういった場合のために- — Miksere atıp öğütemem.
advice
köken: Sino-Korean word from 勸告 (“advice”)
파일 완전 삭제 — Dosyayı öğüt
Lehçeadwokat, adwokatka, porada, wskazówka (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
Aby usłyszeć dobrą radę: — Öğüt dinlemek için:
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Ukraynacaпора́да, ра́да
Я не можу розтовкти її у блендері. — Miksere atıp öğütemem.
advice, counsel, suggestion
çekim: çoğul नसीहतें
köken: Borrowed from Classical Persian نصیحت (nasīhat), from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa). Compare Punjabi ਨਸੀਹਤ (nasīhat).
aile: नसीहत करना
पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इतिहास का पन्ने देखने की नसीहत दी है।
Finceaikomus, antaa neuvoja, antaa neuvontaa, kirje, lakimies, neuvo /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Silppua tiedosto — Dosyayı öğüt
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
Çekçeadvokát, advokátka, doporučit, doporučovat, konzultace, porada (eril) /ˈadvokaːt/
advocate, lawyer
çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta
eş: obhájce
köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.
aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství
Ten nemohu nadrtit v mixéru. — Miksere atıp öğütemem.
Rumenceconsilia, consultanță, consultație, expertiză, îndrumare, povață /kon.si.liˈa/
to advise
çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează
köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.
Distruge fişierul — Dosyayı öğüt
Macarcatanács /ˈtɒnaːt͡ʃ/
advice, counsel · council
çekim: çoğul tanácsok
köken: From the same stem as tanít (“to teach”) + -cs (noun-forming suffix).
aile: tanácsi, tanácskozik, tanácsnok, tanácsol, tanácsos, tanácstalan, igazgatótanács, jótanács, tanácsadás, tanácsadó
Hallani jó tanács: — Öğüt dinlemek için:
İbraniceעֵצָה
גרוס קובץ — Dosyayı öğüt
Latinceadvocātiō, consilior, consilium, cōnsilium /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
Dancaråd /ˈʁɔˀð/
council · piece of advice
çekim: çoğul rådene · tamlayan råds
köken: Continuing Old Danish rath, from Old Norse ráð n, from Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨ n (*rada), either from *ᚱᚨᛞᚨᛉ m (*radaʀ) or from Proto-Germanic *rēdą n, from *rēdaz m. Cognate with Old English rǣd m (whence archaic English rede), Middle Low German rât (whence German Low German Raad), and Old High German rāt (whence German Rat m).
aile: råd², beboerråd, brugerråd, byråd, byrådsgruppe, elevråd, elevrådsformand, erhvervsråd, fagråd, forældreråd
At høre godt råd:! — Öğüt dinlemek için:
advice, exhortation · Remittance advice, a formal statement indicating financial transactions
köken: Borrowed from Dutch advies, from Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”)
Untuk mendengar nasihat: — Öğüt dinlemek için:
Bulgarcaобсъждане, предлагам, предложение, препоръ́ка, препоръчвам, съвет (nötr) /opˈsɤʒdɐnɛ/
verbal noun of обсъ́ждам (obsǎ́ždam)
Заличаване на файл — Dosyayı öğüt
Etimoloji
From Ottoman Turkish اوكوت (öğüt). See Bashkir өгөт (ögöt) for more.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dosyayı öğüt
Encrypt
Sen öğüt ver!
Therefore advise; indeed you are a proclaimer of advice.
Sen öğüt ver.
So remind.
Bu bir öğüttür.
Verily this is a reminder.
Öğüt bırakanlara:
And those that bring down the Reminder
Size öğüt verdim.
(But you paid no heed).
Öğüt alan yok mu?
Is there any that will remember?
Yok mu öğüt alan?
Is there anyone who would ponder?
O bize öğüt verir.
He advises us.
Bu güzel bir öğüt.
That's good advice.
Korkan, öğüt alır.
Those who fear will understand.
Çöp öğütücüsü dolu.
The trash compactor is full.
İlgili Sorular
Cep telefonum çöp öğütücüsünde kaldı ve acil bir tuvalet molasına ihtiyacım var, ama uzaktan kumandayı bulamıyorum.
Dininiz başkalarını yargılamaktan kaçınmamızı öğütlüyor mu?
İncil, zayıf akıllıların teselli edilmesini öğütlüyor. Başkan Bush'a karşı daha fazla şefkatli olmak gerekir mi?
Dininiz, başkalarını yargılamaktan uzak durmamızı öğütlüyor mu?
Telefonum çöp öğütücüsünde sıkıştı, acil bir tuvalet ihtiyacım var ama uzaktan kumandam kayıp.