Ana içeriğe geç
Sözlük
/
meyilli

meyilli

C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"meyilli" kelimesinin İngilizcesi: aslant, aslope, bevel, bias, oblique. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaslant
Genelaslope
Genelbevel
Genelbias
Geneloblique
Genelslant
Genelsupine

Tanım

sıfat: eğimli
mecaz: İlgili, gönül vermiş

Diğer Dillerde

Almancaschief /ʃiːf/
skew, oblique, askew, leaning, slanting, aslant, inclined (neither parallel nor perpendicular) · slopy, sloping (characterised by a slope or slopes) · crooked, awry (set at an angle; not vertical or square)
çekim: karşılaştırma schiefer · üstünlük am schiefsten
eş: schräg, schepp
köken: From northern Middle High German schief, schīf (etc.), from Middle Low German schêf, from Old Saxon *skêf, from Proto-West Germanic *skaib, from Proto-Germanic *skaibaz. Regular High German cognates exist only in north-western Central German; compare Central Franconian scheif, northernmost Luxembourgish scheef. Otherwise it was borrowed from Low German into the colonial dialects, i.e. East…
aile: schief ansehen, schiefe Bahn, schiefe Ebene, schiefgehen, schieflaufen
Und man siehet die im Lichte.Işığa meyillidirler.
means, way · angle, aspect, way · bias
eş: angledozer
köken: Probably borrowed from Old Occitan biais (“oblique direction”), of uncertain origin. Possibly via Vulgar Latin *bigassius from Ancient Greek ἐπικάρσιος (epikársios, “athwart”), from ἐπί (epí, “upon”) + κάρσιος (kársios, “oblique”) (root Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)); alternatively (preferred by TFLi) from Vulgar Latin *biaxius "with two axes".
aile: biaisé
J'ai tendance à marcher vite.Hızlı yürümeye meyilliyim.
Near-synonyms: intermédiaire, truchement
par le biais de
biais cognitif
on the bias; diagonally
Suelo caminar rápido.Hızlı yürümeye meyilliyim.
angulation · angle (photographic, TV etc.)
çekim: çoğul angolature
eş: angolazione
köken: From angolare + -tura.
Quindi ho una tendenza a fare queste cose.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Rusçaвлюблённый /vlʲʊˈblʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of влюби́ть (vljubítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)влюблённее
eş: любящий
Это отчаявшийся человек:O intihara meyilliydi!
Arapçaتَحَيُّز
لذلك فأنا أحرص على أن أفعل هذه الأشياء.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Felemenkçeneiging, vooringenomenheid, vooroordeel, voorspanning (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Hij had zelfmoordneigingen !O intihara meyilliydi!
distortion, deformation
çekim: çoğul distorções
eş: anormalidade, mutação
köken: Borrowed from Latin distortiōnem.
Normalmente heterosexuais.Heteroseksüel olmaya meyilliler.
to tilt, lean · to bow down · to sag
çekim: geçmiş έγειρα · ortaç έχοντας γείρει · şimdiki γέρνει · ulaç γέρνοντας
Ήταν αυτοκαταστροφικός!O intihara meyilliydi!
Japonca偏り, 偏見, 傾向, 思い込み, 性癖 /ka̠ta̠jo̞ɾʲi/
bias, slant
彼こそがその17年後にBuna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Korece경사, 편견 /kjʌ̹ŋsʰa̠/
inclination; slant; slope
köken: Sino-Korean word from 傾斜.
그래서 저는 그것들을 하는 경향이 있지요Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
İsveççepartiskhet
bias, partiality, partisanship
çekim: tamlayan partiskhets
zıt: opartiskhet
köken: partisk + -het
Nej, den -- nåja, den är lite högervriden.Yok yok, bu biraz sağa çekmeye meyilli.
inclination (mental tendency) · fondness · inclination (angle of intersection)
çekim: çoğul inklinacje · tamlayan inklinacji
eş: słabość, pociąg, zamiłowanie, predylekcja, tendencja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *ḱley-der. Proto-Italic *kleināō Latin clīnō Latin inclīnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin inclīnātiōlbor. Polish inklinacja Learned borrowing from Latin…
aile: inklinacyjny
Skłania się raczej ku prawej.Yok yok, bu biraz sağa çekmeye meyilli.
Тому я намагаюся чинити так частіше.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
Tästä syystä pyrin tekemään niin.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
syöpäalttius
imperfective form of naklonit
köken: From na- + klanět.
On byl sebevrah!O intihara meyilliydi!
Rumenceînclinație, preferință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Lumină asupra luminii!Işığa meyillidirler.
Macarcaelfogultság, részrehajlás /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Megunta az életét.O intihara meyilliydi!
İbraniceדעה קדומה, הטיה, נטאי, נטייה (dişil) /deˈ(ʔ)a kduˈma/
prejudice
לכן אני נוטה לעשות מעשים כאלה.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Latincepraeiūdicium
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Derfor forsøger jeg at gøre de ting.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Norveççefordom
Endonezcebias, prasikap /ˈbi.as/
bias, · the turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different optical density · a person's favourite member of an idol group, such as K-pop band
çekim: çoğul bias-bias
köken: Borrowed from Dutch bias from English bias or French biais.
aile: dibias, dibiaskan, membias, membiaskan, pembiasan, terbias, terbiaskan, bias atensi, bias atribusi benci, bias Berkson
Jadi saya cenderung melakukannya.Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.
Vietnamcathiên kiến, thiên vị /tʰiən˧˧ kiən˧˦/
prejudice; preconception; bias
köken: Sino-Vietnamese word from 偏見.
Tôi tính đi nhanh.Hızlı yürümeye meyilliyim.
inclination, tendency, predisposition
çekim: çoğul скло́нности
köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)
Мисля да повървя малко по-бързо.Hızlı yürümeye meyilliyim.

Örnek Cümleler

Yalana meyillidir.
He tends to lie.
O intihara meyilli.
It's suicidal.
Tembel olmaya meyilli.
He is inclined to be lazy.
Tom atlara meyillidir.
Tom tends to the horses.
O intihara meyilliydi!
He was suicidal!
O, tatlılara meyillidir.
She is partial to sweets.
Depreme meyilli bir bölge
Prone to earthquakes
Ona katılmaya meyilliyim.
I'm inclined to agree with him.
Sana katılmaya meyilliyim.
I'm inclined to agree with you.
Hızlı yürümeye meyilliyim.
I tend to walk fast.
Damatlar atlara meyillidir.
The grooms tend to the horses.
Onlara katılmaya meyilliyim.
I'm inclined to agree with them.
meyilli ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod