Tom eskiden bir çeteye mensuptu.Tom used to be in a gang.
Basın mensuplarına göre Apple bunun lehinde idi.According to the press statement Apple is in favor of this.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.
Roma'nın en eski ve en seçkin ailelerden birine mensuptur.He belonged to one of the oldest and most distinguished families of Rome.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.In the 1920s, G.J. Ramstedt and E.D. Polivanov advocated the inclusion of Korean.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.He is the kindest of the three, and by far the least worldly.
Tapınak mensuplarından Christine Miller, ses kaydının başlarında bu görüşe karşı çıkmaktadır.One member, Christine Miller, dissents toward the beginning of the tape.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.He is of Jewish heritage, but is an atheist.
Köy halkı Şıkak(Şekak-Şavak) aşireti mensuplarından oluşur.The inhabitants of the town of Vouillon are called Vouillonnais.
Muhammed, Kureyş kabilesinin Haşimoğulları sülalesine mensuptur.Muhammad is said to have commanded all Muslim men to treat their wives well.
Mensupları, Bozova ve Suruç ilçeleri arasındaki 32 mahalleden gelir.Members of the clan live in 32 villages between Bozova and Suruç counties.
DİGO AŞİRETİNE MENSUPTUR.এখনো ব্যস্ত সুচরিতা.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.The minister of defense is to be chosen by the Free Syrian Army.
Ancak ülkede Ahmediyye tarikatına mensup insanlar da vardır.There are as many paths to God as there are souls on the Earth.
Babası hiçbir Dine mensup değil ve annesi Hıristiyan.Her father doesn't belong to any and her mother is Christian.
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family.
Tesadüfen, Cattell’in babası bu mesleklerin her ikisine de mensuptu.Incidentally, Cattell's father was both.
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.When members apparently cried, Jones counseled, "Stop these hysterics.
Neoklasisizm akımına mensuptur.I am anti-neoconservative.
Yarı Rus yarı Yahudi aileye mensuptu.He is of half Swedish and half Russian Jewish descent.
Bu sınıfların mensupları belirli aralıklarla Yargıçlar tarafından mülklerine göre belirlenirdi.Membership of these classes was determined periodically by the Censors, according to property.
Oylamaya Belçikalı basın mensupları ve futbol ile ilgili kişiler katılır.The voters are a selection of Belgian press specialists and football personalities.
Sürgüne gönderilen hanedan mensuplarının en yaşlısı idi.She was the oldest suffrage prisoner.
"O esnada çoğu redif taburlarına mensup askerlerimiz geri kaçmaktaydılar.Most remaining cartel soldiers then flee.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.There are also small numbers of other minority groups.
Örgüt mensupları, savcıyı öldürme tehdidi ile polise bir talep listesi belirtti.A prostitute union threatened a lawsuit.
1899'dan 1917'ye kadar Friedrichshagener ve Pankower şiir topluluklarına mensuptu.From 1899 until 1917 she belonged to both Friedrichshagener and Pankower poetry societies.
Mensupları yaygın olarak omonovtsı adıyla bilinmektedir.OMON officers are commonly known as the omonovtsy.
Elçilik mensuplarıyla Antakya'da tanışmıştır.He met with the embassy at Antioch.
Sonuç olarak bütün Fokas ordusu mensupları öldürülüp imha edildi.As a result, all Indian stocks were recalled and destroyed.
Kanadalı Fransız bir aileye mensup olan oyuncu Julie Le Breton 1975'te Quebec'te doğdu.Julie Le Breton (born 1975) is a French Canadian actress born in Quebec.
Bu inançlara mensup kişiler, kendi dini kurallarına göre yargılanırdı.If people did see them, they were punished by the gnomes.
Rus toplumuna asimile olmuş varlıklı ve kültürlü bir Yahudi ailesine mensuptu.His family was a culturally assimilated German Jewish family.
Fotios, Konstantinopolisli soylu bir aileye mensup iyi eğitim almış birisidir.Photios was a well-educated man from a noble Constantinopolitan family.
Bu hayvanların keselilere mensup olup olmadığı hala tartışmalıdır.There is still debate on whether or not these moths have been distributed by humans.
27 Nisan 2008 - PKK mensupları ve güvenlik güçleri Bingöl'de çatıştı.1977: Clashes between anti-nuclear activists and security forces at Brokdorf.
Kardeş gemi Gneisenau'nun da mensup olduğu sınıfının lider gemisiydi.She was the lead ship of her class, which included one other ship, Gneisenau.
EGF reseptörü, reseptörlerin ErbB ailesine mensuptur.Src is activated by the EGF receptor family ligand Neuregulin.
Geriye kalan % 4.07'lik nüfus ise iki veya daha fazla etnik kökene mensuptur.0.7% of people are two or more races.
Eleştirel kuram ve Amerikan pragmatizmi geleneğine mensuptur.Formalism and Pragmatism in American Law.
Türklerin Kıpçak boyuna mensuptur.The Romanians hold on tight .
Abhazya'da yaşayan Ermenilerin çoğunluğu Ermeni Apostolik Kilisesi'ne mensuptur.Most of the ethnic Armenians living in Abkhazia belong to the Armenian Apostolic Church.
Saray mensuplarının şehrin tüm tahılını depolarda sakladığı söylentileri yayılmıştı.All wines had to be stored in the Cellar of the Council.
Catilina, MÖ 108 yılında Romanın en eski patrici ailelerinden birine mensup olarak doğdu.Catiline was born in 108 BC to one of the oldest patrician families in Rome, gens Sergia.
Ne iş yapıyorsun sen, nereden geliyorsun, nerelisin, hangi halka mensupsun?”And who are you; what are you doing here?“.
Bu kavram, genel olarak din değiştirme veya hiçbir dine mensup olmama özgürlüğünü de kapsar.This also includes having full freedom to convert religion or to not follow a religion at all.
Scientology tarikatına mensuptur.Scientology under attack.
Bunların 30 bini yerli Kanak halkına mensuptur.The rest is occupied for Indian descendants.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.Servreagh O'Folan was one of the men who signed the Fiant with him.
Bunlardan 8 boy Kıpçaklara mensuptu.Eight of those were taken away on stretchers.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP)' ne mensuptur.The host nation (Austria) is highlighted.
Halkının tamamı Drejan aşiretine mensuptur.They are all connected to the Tree of Life.
Luvice denilen Hint-Avrupa Dil Grubu'na mensup bir dil konuştukları bilinmektedir.The Akan sub-group speak the Akan dialect Sefwi language.
Eskiden mensupları çoğunlukla Irak ve Suriye'de bulunurdu.Recent migration comes mostly from Lebanon and Syria.
Stephanus Romalı asil bir aileye mensuptu.Stephen belonged to a noble Roman family.
Üsküp'te Ortodoks ve İslam dinine mensup insanlar için değişik okullar vardır.The Orthodox and Islamic religious communities have secondary religion schools in Skopje.
Mahallenin adı Çepni olmasına rağmen mahallede Çepni boyuna mensup hiçbir aile yoktur.Despite the name, there is no mountain nearby.
Yunanistan'da eğitilen mensuplar İngilizlere saldırmışlardır.ELAS forces in the rest of Greece did not attack the British.
Conolophus cinsine mensup üç türden biridir.The petroglyphs inside the cave are of at least three types.