Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mağlup

mağlup

/maːlup/
adj
C1 seviye
TR → EN
"mağlup" kelimesinin İngilizcesi: defeated, beat, defeated, loser, defeated. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldefeatedadj
Genelbeat
Geneldefeated
Genelloser
Geneldefeated
Genelloser

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)mağlubuz

Tanım

•yenik
•Yenilen, yenik düşen
•Savaş veya yarışmada yenilmiş

Diğer Dillerde

AlmancaBeat, gewinnen, Grundschlag, hauen, Loser, Loserin (eril) /biːt/
beat · percussion creating a rhythm · beat music (genre of the 1960s)
çekim: çoğul Beats · tamlayan Beats
köken: Borrowed from English beat.
aile: beatboxen, Afrobeat
Er wurde das erste Mal vergeben. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Sechsunddreißig Grad, / Und es wird noch heißer. / Mach den Beat nie wieder leiser!
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
Ils sont vaincus dans un premier temps. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
battement du cœur
İspanyolcaámbito, apalear, apalizar, aporracear, aporrear, área (eril) /ˈambito/
scope, field · ambitus
çekim: çoğul ámbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
Pero, por primera vez, anda perdido. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
Viene sconfitto da Rei. — Kralın ordusu mağlup edildi.
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaповерженный, побеждённый
В первый раз он победил. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Arapçaخَاسِر, خَفَقَ, دَقَّ, ضَرَبَ, غَلَبَ, فَاشِل
في 8 أبريل ، نوكس أنتصرت فيرونيكا . — 8 Nisan'da Veronika'yı mağlup etti.
Farsçaبازنده, زدن /baː.zan.ˈda/
loser (a person who loses; one who fails to win)
çekim: çoğul بازندگان
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Kazakçaсою
to butcher, slaughter · to flay, skin · to tear
çekim: geçmiş сойдым · ortaç сойған
past participle of afmatten
De vijand moet worden verslagen. — Düşman mağlup edilmeli.
Portekizceabatido, bater, batido, falhado, fracassado /a.baˈt͡ʃi.du/
abject, discouraged
eş: escachelado
Foi derrotado por este já em primeiro turno. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
το φαινόμενο που παρουσιάζεται κατά τη συνήχηση ή τη σύνθεση δύο απλών αρμονικών ταλαντώσεων με πολύ μικρή διαφορά συχνοτήτων, που το ανθρώπινο αυτί εκλαμβάνει σαν μια περιοδική αυξομείωση της έντασης του ήχου
Η ιδεολογία του Μπιν Λάντεν έχει ηττηθεί. — Bin Ladinizim ise mağlup edildi.
Japoncaルーザー, 勝つ, 勝利する, 区切り, 句切り, 叩く /ɾɯ̟ːza̠ː/
loser
köken: From English loser.
』に初めて敗れた。 — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Korece루저, 박자, 분실자, 실패자, 유실자, 이기다 /ɾud͡ʑʌ̹/
loser
köken: From English loser.
장기 왕조의 군대는 패배했다. — Kralın ordusu mağlup edildi.
İsveççebesegra, förlorare, klå, slag, slutkörd, taktslag /bəˈseːɡra/
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
Det var första gången den toppen blev besegrad. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Lehçebadziewie, bić, bit, bubel, kiepścizna, nieudacznica (nötr) /baˈd͡ʑɛ.vjɛ/
piece of crud, crap (something of low quality) · pieces of straw, brushwood in a yard, in garbage dump, or on a riverbank washed up by the water
çekim: çoğul badziewia · tamlayan badziewia
eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, chłam
köken: Of dialectal origin, originally meaning "dry remains or discarded plant material." Perhaps related to badyl. Further etymology uncertain.
aile: badziewiasty, badziewiowaty, badziewny, badziewnie, badziewiak, badziewiara, badziewiarskość, badziewiowatość, badziewność, badziewstwo
Poniósł porażkę za pierwszym razem. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вдаря́ти, невда́ха, переможена, переможений
Він такий невдаха. — O böyle bir mağlup.
to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
driving · riding (act of riding a motorcycle) · chase
çekim: çoğul ajot · tamlayan ajon
köken: From Proto-Finnic *ajo. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -o.
aile: ajokas, ajokki, aika-ajo, ajoaika, ajoaine, ajoakku, ajoankkuri, ajoeste, ajoharjoittelu, ajoharjoittelurata
Kisat järjestettiin ensimmäisen kerran. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Le Mansin 24 tunnin ajo
Çekçebít, bušit, mlátit, tlouct /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
A zvítězil hned napoprvé. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Bil se jako lev.
Rumencebătaie, bate, învinge, ratat (dişil) /bəˈta.je/
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
A fost prima sa înfrângere. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
a îi da o bătaie
a îi trage o bătaie
a lua la bătaie
to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
çekim: geçmiş csorogtak
köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.
aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog
Ez volt első veresége. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Könnyek csorogtak az arcán.
Vér csorog a lábán.
İbraniceהביס, היכה \ הִכָּה, לווּזֶר, מַפְסִידָן /heːˈbiːs/
to defeat decisively, to trounce, to crush
çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ
הפסיד פעם ראשונה לשו. — İlk kez mağlup olmuşlardır.
Latincebattuo, cūdō, plangō, pulso, rhythmus, tundō /ˈbat.tu.oː/
to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)
çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns
köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…
aile: battuālia, battuārium
c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60
c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36
230 CE, De re culinaria 4.2.108
Dancaslå /slɔːˀ/
bolt
çekim: çoğul slåer · tamlayan slås
köken: From Old Norse slá (“bar, rail”), from Proto-Germanic *slahō, derived from *slahaną (“to hit”).
Tjóðveldi var denne gang allersvagest i Klaksvík. — Bu sefer takım rakibini mağlupmetti.
Endonezcebedebah, pecundang /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Mereka dikalahkan oleh Bast. — Tahmasb tarafından mağlup edildi.
Vietnamcabại giả, đánh, đập, thắng /ʔɗajŋ̟˧˦/
to play a game that involves striking or slamming with one's hands or something you hold; compare đá (“to kick; to play a sport that involves kicking”) · to play (a non-wind instrument); compare thổi (“to play/blow (a wind instrument)”) · to type on a typewriter or computer keyboard
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 打 (SV: đảnh). Cognate with Muong Bi tẻnh, tảnh. Borrowed from a form with velar coda.
aile: đánh bại, đánh bạo, đánh bắt, đánh bóng, đánh đấm, đánh đập, đánh địt, đánh đòn, đánh đổi, đánh đồng
Paradox đánh bại M! — Şah II. Tahmasb mağlup oldu.
đánh đòn
đánh trống thổi kèn
đánh cầu lông/bóng chuyền/bóng chày
Bulgarcaбия, би́я, надвивам, неудачник, побеждавам, ри́тъм /ˈbijɐ/
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
Той работи по скалата от 0 до 10. — Tepe'yi 1-0 mağlûp etti".
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани

Etimoloji

From Ottoman Turkish مغلوب, from Arabic مَغْلُوب (maḡlūb, “defeated”), from غَلَبَ (ḡalaba, “to defeat, conquer”).

Örnek Cümleler

O kötü bir mağlup.
He's a bad loser.
Tom mağlup edildi.
Tom got owned.
Bu kız bir mağlup.
This girl is a loser.
Bu adam bir mağlup.
This guy is a loser.
O böyle bir mağlup.
She's such a loser.
Mağlup olmayacağız.
We aren't going to lose.
Tom mağlup görünüyor.
Tom looks defeated.
Sen onu mağlup ettin.
You've defeated her.
Tom böyle bir mağlup.
Tom is such a loser.
Düşmanını mağlup etti.
He defeated his enemy.
Düşman mağlup edilmeli.
The enemy must be defeated.
Tom mağlup görünüyordu.
Tom looked defeated.
mağlup ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldefeat
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod