ver
/ˈvɛr/
MACARCA → TR
Macarca "ver" kelimesi Türkçe'de atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmak
Çekim Tablosu
geçmişvertek
Tanım
•to beat, bang, throb · to mill · to mint, strike
Diğer Dillerde
AlmancaAbstand, aufschlagen, Teilung (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcabattre, écartement, monter, pas /batʁ/
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
İspanyolcaarmar, atendar, distancia, latir (el corazón), paso (de rosca o hélice), plantar /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
İtalyancapasso, piantare, rizzare (eril) /ˈpas.so/
footstep (sound) · footprint · step
çekim: çoğul passi
eş: appassito, avvizzito, seccato, secco, vizzo, andatura
köken: From Latin passus (“a step”).
aile: a passo d'uomo, aprirsi un passo, dare il passo, due passi, essere di passo, lasciare libero il passo, passo carrabile, passo carraio, passo estremo, trapasso
Rusçaинтерва́л, ста́вить, шаг /ʂak/
step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)
çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га
eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы
zıt: бег
köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).
aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом
шаг за ша́гом
То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.
безрассу́дный шаг
Portekizcearmar /aʁˈma(ʁ)/
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
Yunancaστήνω /ˈsti.no/
to put up, to erect (to assemble or build into an upright position) · to pitch (:a tent) · to stand up (to set in an standing position)
çekim: geçmiş έστησα · ortaç στημένος
köken: Inherited from Byzantine Greek στήνω (stḗnō), from Koine Greek ἱστάνω (histánō), from Ancient Greek ἵστημι (hístēmi).
aile: στήσιμο
İsveççeresa
an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
çekim: çoğul resor · tamlayan resas
köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
En resa är man reser
en resa till Spanien
Trevlig resa!
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Fincejako, jyskyttää, lyödä, nousu, pystyttää, sykkiä /ˈjɑko/
division, distribution, sharing, dealing (an act of division etc.) · division, distribution, sharing, dealing (the result of a division etc.) · synonym of osuus (“share, part”)
çekim: çoğul jaot · tamlayan jaon
köken: From Proto-Finnic *jako. Equivalent to jakaa (“to divide, distribute, share”) + -o.
aile: -jakoinen, jakoinen, jaoke, jaollinen, jaoste, jaosto, jaoton, aikajako, ainejakoinen, ajanjako
Jako kolmeen!
Suomella ei ollut mitään jakoa pelissä Saksaa vastaan.
spacing, space · dehiscence
çekim: çoğul rozestupy · tamlayan rozestupu
köken: Deverbal from rozestoupit.
rozestup rány
to assemble, to put together
çekim: geçmiş montat · ortaç montat · şimdiki montează
köken: Borrowed from French monter.
İbraniceהקים
To erect, establish.
çekim: geçmiş הֵקַמְתָּ
בר־אילן היא זו שתקים בצפת את ביה״ס החמישי לרפואה.
Bulgarcaразпъвам
Slovakçarozstup
to beat, to throb · to clink
çekim: geçmiş bateguí · ortaç bategat · şimdiki batega
köken: From batre + -egar.
aile: batec, batega, bategada
El seu cor començarà a bategar amb violència.
Galiçyacalatexar /lateˈʃaɾ/
to throb; to beat
çekim: geçmiş latexei · ortaç latexado
köken: Attested since 1409 (lateiar): synchronically latir + -exar. Cognate with Portuguese latejar.
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Esperantobati /ˈbati/
to beat, to strike, to hit
çekim: geçmiş batis · ortaç batinta · ulaç batanta
köken: Borrowed from Italian battere.
aile: albati, batilo
Kiu vin batis?
Li kredas ke geplenkreskuloj devas neniam bati geinfanojn.
Estas kontraŭleĝe por policisto bati akuziton.
Hawaiiceʻūpā /ʔuːˈpaː/
to open and close the mouth in eating, speaking etc · to chew food · to throb, to inflate and deflate
köken: Related to Māori kupā “to belch, to throw up”
aile: ʻupaʻupā, ʻūpā makani
enmbeten
mikapakapa, kapakapatū, panapana, pūpahi, whētuki
shkucati
txbsärp-
Etimoloji
Of unknown origin.