müziç
adj
TR → EN
"müziç" kelimesinin İngilizcesi: annoying, troublesome, vexatious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelannoyingadj
Geneltroublesomeadj
Genelvexatiousadj
Tanım
•sıkıcı
•tedirgin edici
•Boğucu, sıkıntı veren
Diğer Dillerde
Almancaärgerlich, lästig, leidig, problematisch, problembeladen /ˈɛʁɡɐlɪç/
annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
Fransızcaagaçant, énervant, ennuyant, ennuyeux, gênant, irritant /a.ɡa.sɑ̃/
present participle of agacer
Comme, comme Ralph Fiennes ! — Eğer bundan bir tebessüm dahi koparabilirsen, buna muzice derim. Ahhhhh!
İspanyolcacargante, chinchoso, enfadoso, engorroso, fastidioso, lacroso /kaɾˈɡante/
annoying
eş: pesado
köken: From cargar + -ante.
İtalyancainopportuno, irritante, pesante, problematico, scocciante, seccante /i.nop.porˈtu.no/
inopportune, untimely · inappropriate, inconvenient
eş: fuori luogo, improvvido, indebito, indelicato, infelice, intempestivo
zıt: opportuno
köken: From Latin inopportūnus.
aile: inopportunamente
Rusçaбеспоко́йный, доку́чливый, доса́дный, надое́дливый, назо́йливый, раздража́ющий
Arapçaمُزْعِج
Felemenkçestorend, vervelend
present participle of storen
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
Yunancaενοχλητικός /enoxlitiˈkos/
annoying, bothersome, irritating, pesky
köken: ενοχλώ (enochló, “to annoy”) + -τικός (-tikós, “adjective ending”). First attested 1889.
aile: ενοχλητικά, ενοχλητικότητα
Αυτή είναι πολύ ενοχλητική γυναίκα.
Βγες έξω και διώξε αυτά τα ενοχλητικά παιδιά.
Τον πείραξαν οι προσωπικές και ενοχλητικές ερωτήσεις του δημοσιογράφου.
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
difficult, troublesome (of a problem or person or the like)
çekim: karşılaştırma besvärligare · üstünlük besvärligast
köken: From German beschwerlich, equivalent to besvär + -lig. Cognate with Danish besværlig, Norwegian Bokmål besværlig and Dutch bezwaarlijk.
ett besvärligt problem
en besvärlig situation
Han är besvärlig
Lehçedrażliwy, irytujący, kłopotliwy, upierdliwy /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaдоса́дний, дратівли́вий, набридливи́й
Finceärsyttävä, hankala, närkästyttävä, työläs, vaivalloinen /ˈærsytːæʋæ/
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
Çekçeotravný /ˈotravniː/
annoying
çekim: karşılaştırma otravnější · üstünlük nejotravnější
köken: From otrava + -ný.
Macarcabajos, bosszantó /ˈbɒjoʃ/
difficult, troublesome
çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb
köken: baj + -os
aile: bajosan, ügyes-bajos
İbraniceמעצבן
Latincemolestus /mɔˈɫɛs.tʊs/
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
Dancagenerende, irriterende /iɐ̯iˈtˢeˀɐnə/
annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
köken: The present participle of irritere.
Norveççebrysom, enerverende, plagsom, sjenerende
Vietnamcaphiền, phiền phức, phiền toái /fiən˨˩/
bothersome; annoying · very concerned
köken: Sino-Vietnamese word from 煩. Doublet of buồn.
aile: buồn phiền, muộn phiền, phiền hà, phiền lòng, phiền muộn, phiền não, phiền nhiễu, phiền phức, phiền toái, than phiền
Phiền quá đi!
buồn phiền
phiền lòng
Bulgarcaдосаден, неприятен /doˈsadɛn/
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
Taycaน่ารำคาญ /naː˥˩.ram˧.kʰaːn˧/
annoying; bothersome; disturbing.
köken: น่า (nâa) + รำคาญ (ram-kaan).
annoying, irritating
köken: From enutjar + -ós.
Galcehelbulus, plagus, trafferthus /hɛlˈbɨ̞lɨ̞s/
troubled, worried · troublesome
çekim: karşılaştırma mwy helbulus · üstünlük mwyaf helbulus
köken: From helbul (“trouble, bother”) + -us.
İrlandacaaimpléiseach, bearránach, trioblóideach
troublesome; complicated
çekim: karşılaştırma aimpléisí · üstünlük is aimpléisí
köken: From aimpléis (“trouble; complication”) + -ach.
Etimoloji
From Ottoman Turkish مزعج (müzıc), from Arabic مُزْعِج (muzʕij, “annoying, unpleasant”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eğer bundan bir tebessüm dahi koparabilirsen, buna muzice derim.
I'm Ralph.