Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mana

Q: mana ne demek?

mana İngilizcesi: meaning, denotation, explanation, hang, import, intention.

/maːˈnaː/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"mana" kelimesinin İngilizcesi: meaning, denotation, explanation, hang, import. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmeaningnoun

Geneldenotation

Genelexplanation

Genelhang

Genelimport

Genelintention

Genelmeaning

Genelpurport

Genelpurview

Genelreading

Genelsignificance ,-cancy

Genelsignification

Genelspirit

Genelmeaning

Görsel

Kretta dağ manzaralı manastır - tarihi mimari

Asya'nın Kayalık Sırtlarında Gizlenen Efsanevi Budist Manastırı

Manastır iç mekan vitray pencereli tarihi kilise fotoğrafı

Mont Saint Michel manastırı - deniz ve ada manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)manayı

Yönelme (-e)manaya

Bulunma (-de)manada

Çıkma (-den)manadan

Tamlayan (-in)mananın

Çoğul (-ler)manalar

Tanım

•isim, dil bilimi: anlam

Diğer Dillerde

Almancabedeutung (dişil) /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/

meaning, sense · meaning, significance, importance

çekim: çoğul Bedeutungen · tamlayan Bedeutungen

eş: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik

köken: From bedeuten + -ung.

aile: bedeutungsähnlich, Bedeutungsangabe, bedeutungsarm, Bedeutungsbeziehung, Bedeutungserklärung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsfeld, Bedeutungsgewinn, bedeutungsgleich, Bedeutungslehre

Amerika/Manaus — Amerika/ Manaus

Fransızcaaccrocher , baisser , enhucher, être suspendu, exposer, laisser pendre /a.kʁɔ.ʃe/

to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)

çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant

köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.

aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché

Amérique/ Manaus — Amerika/ Manaus

Accrocher quelque chose au mur.

Accrocher de la poussière.

Accrocher

İspanyolcaaforcar , ahorcar , colgar , colgarse, enforcar (desus.), enhorcar (desus.)

Ahorcar.

América/ Manaus — Amerika/ Manaus

İtalyancaappendere , bloccarsi, essere impiccato, impiccare , interpretare , interpretazione /apˈpɛn.de.re/

to hang (something up on something else); to pin up · to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym)

çekim: geçmiş appéso · ortaç appéso · şimdiki appènde · ulaç appendènte

eş: affiggere, agganciare, appiccare, attaccare, far pendere, far ricadere

köken: From Latin appendere.

aile: appenderia, appendersi, appendiabiti

America/ Manaus — Amerika/ Manaus

appendere la bicicletta

apendere i guantoni

Rusçaзначение , смысл (nötr) /znɐˈt͡ɕenʲɪje/

significance, meaning, sense · significance, importance, consequence, weight · value

çekim: çoğul значе́ния · tamlayan значе́ния

eş: смысл, суть, сущность, значенье, важность, значительность

köken: зна́чить (znáčitʹ) + -е́ние (-énije)

Америка/ Манаус — Amerika/ Manaus

двоя́кое значе́ние

А́втор прида́л своему́ люби́мому геро́ю символи́ческое значе́ние.

Arapçaشَنَق, شَنَقَ, عَلَّق, عَلَّقَ, عَلِقَ, عِلِق

أمريكا/ ماناوس — Amerika/ Manaus

Farsçaآویختن, آویزان بودن, آویزان شدن, آویزان کردن, به دار آویختن, خواندن /ʔaː.weːx.ˈtan/

to hang, to suspend

çekim: geçmiş آویخت · ortaç آویخته · şimdiki میآویزد · ulaç آویزنده

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *weyk- (“to curve, bend, exchange”).

aile: آویزان, آویزان کردن, آویزه, برآویختن, دستاویز, گلاویز

Azericeasılmaq, asmaq , donmaq , mütaliə , oxu , oxuma

to hang · to execute by hanging

çekim: geçmiş asmış · ortaç asmış · şimdiki asır

köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”).

aile: qulaq asmaq, asılmaq

xalçanı divardan asmaq

Kazakçaасу, асылу, асылып тұру, ілу, оқу /ɑˈsʊw/

hanging, suspension

köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.

асып өлтіру

Özbekçeilmoq, oʻqish, osilib turmoq, osmoq /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Felemenkçe(in de lucht) hangen, behangen , hangen, laten hangen, laten vastlopen, lezen /bəˈɦɑŋə(n)/

to hang things on, to behang · to wallpaper

çekim: geçmiş behingen · şimdiki behangt · ulaç behangend

köken: From Middle Dutch behangen. Equivalent to be- + hangen.

aile: behang, behanger, behanging, behangpapier, behangsel

Amerika/Manaus — Amerika/ Manaus

Portekizceandar , enforcar, estar pendurado, estar suspenso, inclinar , leitura /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

América/ Manaus — Amerika/ Manaus

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaκρεμάω , Ρέντινγκ /kreˈma.o/

to hang, hang upon, suspend · to hang (execute)

çekim: geçmiş κρέμασα · ortaç έχοντας κρεμάσει · şimdiki κρεμάει · ulaç κρεμώντας

zıt: ξεκρεμάω, ξεκρεμώ

köken: From the modern κρεμ(ώ) + -άω, from Ancient Greek κρεμῶ (kremô), contracted form of κρεμάω (kremáō) < κρέμαμαι (krémamai), κρίμνημι (krímnēmi) of uncertain etymon. Also see κρέμομαι (krémomai). Cognate with Mariupol Greek кримазу (krimazu).

Αμερική/ Μανάους — Amerika/ Manaus

Japonca意味。

アメリカ/マナウス — Amerika/ Manaus

Çince懸 /悬, 懸掛 /悬挂, 掛 /挂

然后她离开了修道院。 — Sonra Manastır'a gitti.

Korece걸다 , 걸리다 , 독서 , 매달다, 읽기 /ˈkɘ(ː)ɭda̠/

to hang, to suspend · to bet, to wager

çekim: geçmiş 걸었다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).

아메리카/ 마나우스 — Amerika/ Manaus

전화를 걸다

거울을 벽에 걸다

İsveççehänga , läsning

to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter

çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande

köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.

aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare

Amerika/ Manaus — Amerika/ Manaus

Häng upp jackan så att den kan torka.

Jag hängde tavlan ovanför din säng.

Jag är ute och hänger på kaféet.

Lehçeczytanie , lektura, obwiesić, obwieszać, podstawiać , podstawić (nötr) /t͡ʂɘˈta.ɲɛ/

reading (one of several stages a bill passes through) · lection (reading from scripture in liturgy)

çekim: çoğul czytania · tamlayan czytania

eş: lektura, lekcja

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish czytanie From czytać + -anie.

Ameryka/ Manaus — Amerika/ Manaus

Ukraynacaвисі́ти, ві́шати, пові́сити, чита́ння

Америка/ Манаус — Amerika/ Manaus

Hintçeटांगना, पढ़ना , लटकना , लटकाना /pəɽʱ.nɑː/

to read · to study, learn · to recite; to read out (an announcement, a poem)

çekim: geçmiş पढ़ता · şimdiki पढ़ता है

köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Etymology tree Sanskrit पृथ् (pṛth)der. Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï) Hindi पढ़ना Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Punjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā), Nepali पढ्नु (paḍhnu).

आज मैने किताब पढ़ी।

कविता पढ़ना

जरा और जौर से पढ़ो कि हमको भी सुनाई दे।

Finceensimmäinen käsittely, hengailla , hirttää , jäätyä, joutua uhatuksi, jumittaa /ˈheŋːɑi̯lːɑˣ/

To hang around, hang out (to spend time without doing anything in particular).

çekim: geçmiş hengaillut · şimdiki hengailee · ulaç hengaileva

köken: From hengata + -illa.

Amerikka/ Manaus — Amerika/ Manaus

Çekçečtení, kousnout se, oběsit , ověsit , pověsit , svěsit (nötr) /ˈt͡ʃtɛɲiː/

verbal noun of číst · reading

çekim: çoğul čtením

Amerika/ Manaus — Amerika/ Manaus

Rumenceagăța , atârna , citire , lectură , spânzura /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

America/ Manaus — Amerika/ Manaus

Macarcaakaszt , bemutat, császkál, csavarog , cselleng , felakaszt /ˈɒkɒst/

to hang (to cause something to be suspended, e.g. from a hook)

çekim: geçmiş akasztottak

köken: From the same Proto-Ugric root as akad + -aszt (causative suffix).

aile: akasztás, akasztgat, akasztó → akasztófa, beakaszt, beleakaszt, elakaszt, felakaszt, fölakaszt, kiakaszt, leakaszt

Amerika/ Manaus — Amerika/ Manaus

Middle-voice counterpart: akad

İbraniceקְרִיאָה, תָּלָה

אמריקה/ מנוס — Amerika/ Manaus

Latincelectiō, pendeō, pendō, sedeo /ˈsɛ.de.oː/

to sit, to be seated · to sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside · to keep the field, remain encamped

çekim: ortaç sessum · şimdiki sedet · ulaç sedēns

köken: From Proto-Italic *sedēō, from earlier *sedējō, from Proto-Indo-European *sed-éh₁-ye-ti (*eh₁-stative), from *sed-, the same root as sīdō (“to settle, sink down”). Cognates include Sanskrit सीदति (sī́dati), Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Old English sittan (English sit). The perfect sēdī was originally the perfect of the related third-conjugation verb sīdō; this can be seen in how prefixed…

aile: assideō, circumsedeō, dēsideō, dissideō, duābus sellīs sedeō, īnsideō, obsideō, persedeō, possideō, praesideō

Sī mihi nōn animō fīxum immōtumque sedēret, ….

Pueri claustrales et bachalarii descendant in fine scalæ dormitorii, et illic sedeant.

Dancaaflæsning, forelæsning , fortolkning , hænge, læsning

lecture

çekim: çoğul forelæsninger · tamlayan forelæsnings

köken: From forelæse + -ning.

aile: forelæsningsrække

Amerika/ Manaus — Amerika/ Manaus

Norveççehenge, lesning

Den kongelige hundekirkegården. — Dadivank manastırı.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi معنا, معنی, Arapça مَعْنَى (maʿnā). Fakat bu kelime Hint-Avrupa dillerinden gelmekte olduğu söylenir: Almanca meinen, Danca mene, İsveççe mena