manalı
/maː.naːˈɫɯ/
adj
TR → EN
"manalı" kelimesinin İngilizcesi: significant, meaningful, pregnant, sententious, significant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsignificantadj
Genelmeaningfuladj
Genelpregnant
Genelsententious
Genelsignificant
Genelsignificative
Genelexpressive
Genelmeaning
Genelmeaningful
Genelmeaningful
Tanım
•anlamlı
•anlamlı şekilde
•Gizli anlamı olan bir şey demek isteyen, düşündürücü
•Gizli anlamı olan, manidar
Diğer Dillerde
AlmancaBedeutung, bedeutungsvoll, schwanger, Sinn, trächtig (dişil) /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/
meaning, sense · meaning, significance, importance
çekim: çoğul Bedeutungen · tamlayan Bedeutungen
eş: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik
köken: From bedeuten + -ung.
aile: bedeutungsähnlich, Bedeutungsangabe, bedeutungsarm, Bedeutungsbeziehung, Bedeutungserklärung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsfeld, Bedeutungsgewinn, bedeutungsgleich, Bedeutungslehre
Jeeves sollte in den Raum schieben und Husten bedeutungsvoll. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
En préparation, en cours d'accomplissement.
eş: en préparation, embryonnaire
Jeeves doit glisser dans la salle et la toux avec intention. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
İspanyolcaacepción, embarazado, en estado, encinta, grávido, preñado (dişil) /aθebˈθjon/
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
Estos supuestos incidentes que podrían haber pasasdo — Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,
feminine singular of gravido
Jeeves deve scorrere dentro la stanza e la tosse con intenzione. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Rusçaмногозначительный, вразумительный, осмысленный /ɐsˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of осмы́слить (osmýslitʹ)
Дживс должен скользить в комнату и кашель сознательно. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Arapçaالْمَعْنَى, حَامِل, حُبْلَى, حَوامِلُ, مَعْنًى
ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال على نحو وضيع. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
pregnant
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpwstn' /ābustan, ābistan/), from [script needed] (ʾpws /ābus/, “pregnant”), from Proto-Iranian *āpuθra- (“pregnant”), from *puθráh (“son”), from Proto-Indo-Iranian *putrás (“boy; son”), from Proto-Indo-European *putlós.
aile: آبستنی
tall (of people) · tall (of trees) · pregnant
çekim: karşılaştırma daha boylu · üstünlük ən boylu
köken: From boy + -lu.
aile: boylu kran
boylu adam
boylu ağac
pregnant · two-storeyed
eş: буаз, жүкті, күмәнды
köken: Compound of екі (ekı) + қабат (qabat).
Özbekçeboʻgʻoz, homilador, maʼni, maʼno
meaning
çekim: çoğul maʼnolar · tamlayan maʼnoning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: maʼnolilik, maʼnoli, maʼnosizlik, maʼnosiz
Felemenkçebetekenis, betekenisvol, drachtig, in blijde verwachting, in gezegende omstandigheden, in verwachting (dişil) /bəˈteː.kə.nɪs/
meaning · significance, importance
çekim: çoğul betekenissen
eş: zin, belang, belangrijkheid, gewicht, portee, significantie
köken: From Middle Dutch betêkenesse. Equivalent to betekenen (“to mean”) + -nis.
aile: betekenisloos, betekenisveld
Jeeves moeten glijden in de kamer en hoest zij zeggen. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
De betekenis van dit woord is "betekenis" in het Engels.
De betekenis van dit symbool is onbekend.
De betekenis van dit gebaar kan verschillen in verschillende culturen.
grávida, prenha
Então, esses supostos incidentes, esse ataque ao USS Maddox e estas outras coisas que poderiam ter acontecido — Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,
pregnant
çekim: çoğul έγκυοι · tamlayan εγκύου
köken: From Ancient Greek ἔγκῠος (énkŭos).
Jeeves θα πρέπει να διολισθήσει σε ένα δωμάτιο και βήχα με σημασία. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.
a happy event, a matter for congratulation · being pregnant
köken: Stem of おめでたい (omedetai, adjective).
その後、我々は、私が善意の相互表現と呼ばれる信じるものと別れ — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
Jeeves는 방으로 슬라이드 and 빈약하게 기침을한다. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
meaning, sense · importance, consequence, significance
çekim: çoğul betydelser · tamlayan betydelses
köken: betyda + -else
aile: betydelsefull, betydelselös
Jeeves ska glida in i rummet och hosta menande. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Lehçebrzemienny, ciężarny, w ciąży, znaczenie /bʐɛˈmjɛn.nɘ/
burdened · pregnant · fraught (entailing)
çekim: karşılaştırma brzemienniejszy · üstünlük najbrzemienniejszy
eş: ciężarny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bermę, *bermene Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *bermenьnъ Polish brzemienny Inherited from Proto-Slavic *bermenьnъ. By surface analysis, brzemię + -ny.
aile: brzemienna, brzemienność
Dochodzi między nimi do niemiłej rozmowy. — Aralarında çok manalı bir konuşma geçer.
meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose
çekim: tamlayan се́нсу
Дживс повинен ковзати в кімнату і кашель свідомо. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Твої слова не несуть жодного сенсу.
Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.
Сенс мого життя — бути відданим сім'янином
Hintçeअर्थ, अर्थगर्भित, अर्थपूर्ण, गर्भवती, गर्भिणी, परिग्राही (eril) /əɾt̪ʰ/
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
Fincemerkitys, monisyinen, monitahoinen, raskaana oleva, tarkoitus /ˈmerkitys/
meaning, contents (symbolic value of something) · significance, importance, relevance · value, importance, role
çekim: çoğul merkitykset · tamlayan merkityksen
köken: merkitä (“to mean; to signify”) + -tys
aile: merkityksekäs, merkityksellinen, merkityksetön, erimerkityksinen, kaksimerkityksinen, kulttuurimerkitys, laajamerkityksinen, merkitysero, merkityshorisontti, merkityslaina
Jeeves tulee dia huoneeseen ja yskä meaningly. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
pregnant, gravid (carrying developing offspring within the body)
çekim: çoğul březím
eş: březoví, břízí
köken: Inherited from Old Czech břězí, from Proto-Slavic *berďь.
Jeeves snímek by měl do místnosti a významně kašel. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Rumenceborțoasă, gravidă, însărcinată, pregnant, semnificație /borˈt͡so̯a.sə/
nominative/accusative feminine singular of borțos
çekim: çoğul borțoase · tamlayan borțoase
köken: From borțos.
Jeeves ar trebui să alunece în cameră şi tuse meaningly. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Macarcaállapotos, értelem, jelentés, jelentőségteljes, sokatmondó, terhes /ˈaːlːɒpotoʃ/
pregnant, in a family way
köken: állapot + -os
Jeeves kell csúsztassa be a szobába, és köhögés jelentőségteljesen. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
İbraniceבהיריון \ בְּהֵרָיוֹן, הָרָה, מעובר \ מְעֻבָּר, מַשְׁמָעוּת
למעשה, עלינו להשקיע ברעיון של שגשוג בעל משמעות, תוך יצירת יכולות — Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.
Latincegravidus, praegnāns, praegnās, significātiō /ˈɡra.wɪ.dʊs/
pregnant, with child, gravid · full, filled, laden, abundant, teeming · burdened
köken: From gravō + -idus.
aile: graviditās, gravidō
nunc gravidum pecus est, gravidae quoque sēmine terrae
meaning (symbolic value of something) · significance · importance
çekim: çoğul betydninger · tamlayan betydnings
eş: vigtighed
köken: Verbal noun derived from betyde (“to mean”) + -ning, from Middle Low German beduden.
Jeeves skal glide ind i lokalet og hoste betydningsfuldt. — Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Norveççedrektig, høggravid, høygravid, tyding
Etimoloji
By surface analysis, mana + -lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermanalı ile daha fazla örnek cümle →
Jeeves odasına slayt ve manâlı manâlı öksürük gerekir.
Jeeves should slide into the room and cough meaningly.
İnsanlar hemen şimdi istiyorlar ciddi , manalı ve onlar beklemek istemiyorlar
The people want it now, they want it serious they want it meaningful, and they don't want to wait.