köken: From a conflation of three interrelated verbs all originally meaning “to hang”, but varying in their transitivity and intransitivity: 1.) Middle High German hāhen (transitive and intransitive), from Old High German hāhan (chiefly transitive [sic]), a strong verb with past forms hieng, gehangan, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (intransitive). 2.) Middle High German…
çekim: geçmiş pendu · ortaç pendu · şimdiki pend · ulaç pendant
köken: Inherited from Old French pendre, from Late Latin pendĕre (conjugation confused with or altered by pendere (“to suspend, hang”)) for Latin pendēre, present active infinitive pendeō, from Proto-Italic *pendēō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
aile: avoir la langue bien pendue, être pendu aux lèvres de, pendaison, pendre au nez, pendre haut et court, pendre la crémaillère, pis que pendre, rependre
Ô Pauline, pendus à tes bottines, les garçons passaient tous à côté de moi.
to droop · to hang · to lean, to incline, to slope, to tilt
çekim: geçmiş pendétti · şimdiki pènde · ulaç pendènte
eş: ciondolare, essere appeso, penzolare, scendere, declinare, inclinare
köken: From Late Latin pendĕre (conjugation confused with or altered by pendere (“to suspend, hang”)) for Latin pendēre (“to hang down, to be suspended”), from Proto-Italic *pendēō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
çekim: geçmiş hingen · ortaç gehangen · şimdiki hangt · ulaç hangend
köken: From a merger of two closely related but distinct verbs: * Middle Dutch haen, from Old Dutch hān, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (transitive, strong class 7). * Middle Dutch hangen, from Old Dutch hangon, from Proto-West Germanic *hangēn, from Proto-Germanic *hangāną (intransitive, weak class 3).
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pender, from Latin pendēre, from Proto-Italic *pendēō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
to hang; to suspend or float in a high position as if suspended · to be poured over something; to fall and cover something · to go across; to span; to go from one side to the other
to hang; to be hung · to catch; to be caught · to become involved in something
çekim: geçmiş 걸렸다
köken: 걸- (geol-, “to hang”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 걸이〮다〮 (Yale: kèlGí-tá).
to hang, dangle, be suspended · to depend, be dependent, be contingent
çekim: geçmiş riippunut · şimdiki riippuu · ulaç riippuva
köken: From Proto-Finnic *rippudak. Cognate to Estonian rippuma, Karelian rippuo, Ludian rippuda, Veps ripuda, Votic rippua and Võro ripma. The -ii- is irregular; expected rippua can be found in dialects. * (to depend, be dependent): Semantic loan from Latin dēpendeō.
to hang (be suspended) · to hang (attach in a suspended position) · to weigh (have a certain significance)
çekim: geçmiş atârnat · ortaç atârnat · şimdiki atârnă
köken: Either from târn (“a large broom made from brier used to sweep streets”), itself of Slavic origin, or from Latin tornāre (“to turn”) with suffix ad-. However, it would be an irregular phonetic evolution in this case (cf. turna, înturna).
köken: A merger of two related verbs: 1. Old Norse hengja (“to hang (transitive)”), from Proto-Germanic *hangijaną, cognate with German hängen; and 2. Old Norse hanga (“to hang (intransitive)”), from Proto-Germanic *hanhaną, cognate with English hang and German hangen. In the past tense, Danish still distinguishes transitive hængte from intransitive hang (though they are often mixed up).
aile: afhænge, behænge, efterhængt, frithængende, have noget hængende over hovedet, hænge i, hænge i bremsen, hænge i en klokkestreng, hænge i en tynd tråd, hænge i gardinerne
From the modern κρεμ(ώ) + -άω, from Ancient Greek κρεμῶ (kremô), contracted form of κρεμάω (kremáō) < κρέμαμαι (krémamai), κρίμνημι (krímnēmi) of uncertain etymon. Also see κρέμομαι (krémomai). Cognate with Mariupol Greek кримазу (krimazu).