kuyruk İngilizcesi: tail, trail, file, queue, shadow, tail.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

kuyruk

/kujɾuk/

noun

C1 seviye

TR → EN

"kuyruk" kelimesinin İngilizcesi: tail, trail, file, queue, shadow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltailnoun

Geneltrail

Genelfile

Genelqueue

Genelshadow

Geneltail

Görsel

Flamingo kuyruk tüyleriyle sahilde zarif poz

Sovyet mig‑23 uçak gövdesi - kahverengi kuyruk kanadı

Mavi Sularda Dalan Kocaman Balinanın Etkileyici Kuyruk Görüntüsü

Suluboya Tekniğinde Egzotik Tavus Kuşu ve Gösterişli Kuyruk Tüyleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kuyruğu

Yönelme (-e)kuyruğa

Bulunma (-de)kuyrukta

Çıkma (-den)kuyruktan

Tamlayan (-in)kuyruğun

Çoğul (-ler)kuyruklar

Tanım

•isim: Hayvanların çoğunda, gövdenin sonunda bulunan, omurganın uzantısı olan uzun ve esnek organ

•Bu organa benzeyen uzantı

•Kuşlarda gövdenin sonunda bulunan tüy demeti

•Bazı koyun türlerinde eritilerek yağı alınan uzantı

•Başın arkasına toplanmış saç demeti

•Bir harfin bitiş kısmındaki kavisli kısa çizgi

Atasözü & Deyim

“Eğreti kuyruk tez kopar”

Diğer Dillerde

Almancaabheften , abspeichern , Akte, Antrag stellen, archivieren , beanspruchen

gerund of abheften

çekim: tamlayan Abheftens

Druckerwarteschlange: — & Kuyruk

Fransızcaqueue , Queue (dişil) /kø/

tail · queue, line · cock, dick (penis)

çekim: çoğul queues

eş: arrière, pied, queue de cheval, queue-de-cheval, cuche

köken: Inherited from Middle French queu, cueue, from Old French cue, coe, from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Doublet of coda.

aile: à la queue leu leu, c'est le chat qui se mord la queue, c'est le serpent qui se mord la queue, chat à neuf queues, faire la queue, la queue entre les jambes, n'avoir ni queue ni tête, ne pas avoir mis la queue aux cerises, piano à queue, porte-queue

& File d'attente & #160;: — & Kuyruk

İspanyolcaaprender imitando, archivo , cartapacio , columna , cursar , deparar (eril) /aɾˈt͡ʃibo/

archive · file · filing cabinet

çekim: çoğul archivos

eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente

köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

aile: archivar, archivero, archivístico

Cola rápida — Hızlı Kuyruk

İtalyancaarchiviare , archivio , cartella , colonna , depositare , intentare /ar.kiˈvja.re/

to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)

çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte

eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare

köken: From archivio + -are.

& Coda: — & Kuyruk

Rusçaанат. хвост

& Очередь: — & Kuyruk

Arapçaخيال, خَيَال, ضل, ظِلّ, مِبْرَد, مِلَفّ (eril) /xa.jaːl/

imagination · shadow · fiction

çekim: çoğul خَيَالَات · tamlayan خَيَالٍ

aile: خيالي

الطابور: — & Kuyruk

بِنَفْسِي الْخَيَالُ الزَّائِرِي بَعْدَ هَجْعَةٍ / وَقَوْلَتُهُ لِي: بَعْدَنَا الْغُمْضَ تَطْعَمُ؟

Farsçaسایِه, سَایَه, سایه افکندن

Azericeəyə , fayl , kölgə , suvand , törpü , yeyə

file (a hand tool used for removing sharp edges or for cutting)

çekim: çoğul əyələr · tamlayan əyənin

köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”).

Kazakçaегеу , іс , көлеңке, қылауық, түрпі

file

köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Bashkir игәү (igəw), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Turkish eğe (“file”), etc.

Özbekçedosye, egov, ish, koʻlanka, soya

Tatarcaкүләгә

Felemenkçefile, rij, wachtrij, staart (dişil) /ˈfilə/

traffic jam · queue

çekim: çoğul files

köken: Borrowed from French file (“line, row”), from Late Latin filare, from Latin filum (“thread”). Related to fileren (“to fillet”) and file (“computer file”).

aile: fileparkeren, filerijden, filevorming

Snelle wachtrij — Hızlı Kuyruk

Portekizcecauda (prolongamento posterior do corpo)

cauda (prolongamento posterior do corpo)

& Fila: — & Kuyruk

Yunancaαρχείο , αρχειοθετώ, γίνομαι σκιά, επισκιάζω , ίσκιος , καταθέτω (nötr)

archive · file · journal (daily record)

çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου

köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

& Σειρά αναμονής: — & Kuyruk

Japoncaファイル, やすり掛け, 保存する, 保管する, 尾行する, 尾行者 /ɸa̠iɾɯ̟/

file (collection of papers) · file

çekim: geçmiş ファイルした

eş: スレッド

köken: Borrowed from English file.

キューの長さ — Kuyruk Uzunluğu

書類をファイルする

Çinceйинзы, йинйинзы, йинйир, 影子, 见学, 陰影 /阴影 /iŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

shadow · trace (e.g. of an author's writing style) · impression; visualisation

eş: 影, 影兒, 影兒, 影兒, 影兒, 影影兒

aile: 影子內閣, 影子内阁, 影子大臣, 影子政府, 影子部長, 影子部长

不太快的快板。 — Kuyruk çabuk kopmaz.

Korece꼬리 /k͈o̞ɾi/

tail

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄭᅩ리〮 (Yale: skwòlí).

aile: 꼬리 치다, 꼬리뼈

큐 길이 — Kuyruk Uzunluğu

İsveççearkiv , arkivera , kö , skugga (nötr) /arˈkiːv/

an archive

çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs

Snabb kö — Hızlı Kuyruk

Lehçecień , kartoteka , katalog , kolumna , opiłować , opiłowywać (eril) /ˈt͡ɕɛɲ/

shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shadow (dark image projected onto a surface where light is blocked by an object) · shadow, outline (faintly visible object)

çekim: çoğul cienie · tamlayan cienia

eş: sylwetka, pastele, duch, mara, zjawa

köken: Inherited from Old Polish cień.

aile: cienisty, blaski i cienie, półcień, światłocień, położyć się cieniem, kłaść się cieniem, bez cienia wątpliwości

Szybka kolejka — Hızlı Kuyruk

Ukraynacaвідбиття́, віддзерка́лення, відобра́ження, відті́нок, досьє́, заті́нення

Повільна черга — Yavaş Kuyruk