the European stonechat (a bird in the flycatcher family, Saxicola rubicola)
çekim: tamlayan Schwarzkehlchens
eş: Saxicola rubicola
köken: schwarz (“black”) + Kehle (“throat”) + -chen
aile: Afrikanisches Schwarzkehlchen, Mohrenschwarzkehlchen, Pallas-Schwarzkehlchen, Weißschwanz-Schwarzkehlchen
saxicolous
çekim: çoğul saxicoles
aile: saxicole imitatrice, saxicole œnanthe, saxicole perspicillée, saxicole rubètre, saxicole rubicole
wheatear
çekim: çoğul collalbas
köken: From cuello (“neck”) + albo (“white”) + -a (feminine ending).
stonechat or African stonechat
çekim: çoğul saltimpali
köken: From saltare (“to jump”) + in (“in”) + palo (“stake, post”).
Rusçaобыкновенная каменка
Felemenkçetapuit (eril) /tɑˈpœy̯t/ northern wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul tapuiten
aile: roodborsttapuit
Portekizcecartaxo (eril) /kaʁˈta.ʃu/ a city and municipality of Santarém district, Portugal
çekim: çoğul cartaxos
köken: From cartaxo (“European stonechat”).
aile: cartaxo-comum, cartaxo-nortenho
whinchat, Saxicola rubetra
çekim: çoğul buskskvättor · tamlayan buskskvättas
köken: buske + skvätta
aile: svart buskskvätta, svarthakad buskskvätta, vitgumpad buskskvätta
wheatear, any bird of the genus Oenanthe
çekim: çoğul białorzytki · tamlayan białorzytki
eş: opocznik, podkamionka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish rzyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish białorzytka From biały + -o- + rzyć + -ka. First attested in 1839.
northern wheatear, wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul kivitaskut · tamlayan kivitaskun
köken: kivi + tasku, with an onomatopoeic component
wheatear
çekim: çoğul bělořiti · tamlayan bělořita
köken: From bílý + -o- + řiť.
stonechat (Saxicola genus)
çekim: çoğul mărăcinari · tamlayan mărăcinarului
köken: From mărăcine + -ar.
northern wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul hantmadarak
köken: hant + madár (“bird”)
aile: apácahantmadár, Heuglin-hantmadár, abesszin hantmadár, arábiai hantmadár, barnamellű hantmadár, ciprusi hantmadár, csuklyás hantmadár, déli hantmadár, fakófejű hantmadár, feketefejű hantmadár
Európa és Ázsia palearktikus övében a leggyakoribb bögölyfaj. — Avrupa ve Asya'da kuyrukkakan cinsinin en yaygın üyesidir.
Bulgarcaливадарче, сиво каменарче
Katalancabitxac (eril) /biˈt͡ʃak/ stonechat · brown slimecap (Chroogomphus rutilus)
çekim: çoğul bitxacs
köken: Onomatopoeic, from the sound of the bird's cry.
aile: bitxac africà, bitxac rogenc
Galiçyacachasco (eril) /ˈt͡ʃasko/ European stonechat (Saxicola rubicola)
çekim: çoğul chascos
köken: Onomatopoeic
stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)
çekim: çoğul boid ar dris · tamlayan boid ar dris
köken: Literally, “churl on a bramble”