Sözlük
/kızılkuyruk
kızılkuyruk
/kɯ.zɯɫ.kujˈɾuk/
noun
TR → EN
"kızılkuyruk" kelimesinin İngilizcesi: redstart, redstart, phoenicurus, phoenicurus, common redstart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelredstartnoun
Genelredstart
Genelphoenicurus
Genelphoenicurus
Genelcommon redstart
Genelcommon redstart
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kızılkuyruğu
Yönelme (-e)kızılkuyruğa
Bulunma (-de)kızılkuyrukta
Çıkma (-den)kızılkuyruktan
Tamlayan (-in)kızılkuyruğun
Çoğul (-ler)kızılkuyruklar
Tanım
•sinekkapangiller familyasının Phoenicurus cinsini oluşturan kuş türlerinin ortak adı, bayağı kızılkuyruk
•Karatavukgillerden, kışın göçen, küçük, güzel bir kuş
Diğer Dillerde
AlmancaRotschwanz (eril) /ˈʁoːtˌʃvant͡s/
redstart (bird of the genus Phoenicurus) · pale tussock moth (Calliteara pudibunda)
çekim: çoğul Rotschwänze · tamlayan Rotschwanzes
eş: Rotschwänzchen, Buchen-Streckfuß
köken: rot (“red”) + Schwanz (“tail”).
aile: Gartenrotschwanz, Hausrotschwanz
Fransızcarougequeue (eril) /ʁuʒ.kø/
redstart (Phoenicurus)
çekim: çoğul rougequeues
köken: From rouge + queue.
İspanyolcaabanico, colirrojo (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
Rusçaорнитол. горихвостка (Phoenicurus)
орнитол. горихвостка (Phoenicurus)
Arapçaحَمِيرَاء
Kazakçaқызылқұйрық
redstart, Phoenicurus
çekim: çoğul қызылқұйрықтар · tamlayan қызылқұйрықтың
köken: From қызыл (qyzyl, “red”) + құйрық (qūiryq, “tail”).
Felemenkçeroodstaart (eril) /ˈroːt.staːrt/
a redstart; a bird of the genus Phoenicurus
çekim: çoğul roodstaarten
köken: Compound of rood (“red”) + staart (“tail”). Compare English redstart, Danish rødstjert.
aile: gekraagde roodstaart, grijze roodstaart, roodstaartbuizerd, roodstaartkeerkringvogel, roodstaartraafkaketoe, zwarte roodstaart
Portekizcerabirruivo (eril) /ˌʁa.biˈʁuj.vu/
redstart (any of various insectivorous birds of the genus Phoenicurus)
çekim: çoğul rabirruivos
köken: Univerbation of rabo + ruivo.
Yunancaκοκκινούρης
İsveççerödstjärt
a common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
çekim: çoğul rödstjärtar · tamlayan rödstjärts
köken: röd + stjärt
aile: svart rödstjärt
Lehçepleszka (dişil) /ˈplɛʂ.ka/
common redstart (Phoenicurus phoenicurus) · any redstart belonging to genera Phoenicurus, Rhyacornis, or Chaimarrornis
çekim: çoğul pleszki · tamlayan pleszki
Ukraynacaгорихвістка
Finceleppälintu /ˈlepːæˌlintu/
common redstart, Phoenicurus phoenicurus · redstart (any of the birds in the genus Phoenicurus) · In plural, true redstarts (genus Phoenicurus)
çekim: çoğul leppälinnut · tamlayan leppälinnun
köken: leppä (“alder”) + lintu (“bird”)
aile: mustaleppälintu, vuorileppälintu
Rumencecodroș (eril)
redstart (Phoenicurus)
çekim: çoğul codroși · tamlayan codroșului
köken: From coadă + roșu.
Macarcarozsdafarkú
İbraniceחַכְלִילִית
Latincephoenicurus (eril) /pʰoe̯.niːˈkuː.rʊs/
redstart
çekim: çoğul phoenīcūrī · tamlayan phoenīcūrī
köken: From Ancient Greek φοινίκουρος (phoiníkouros, “red tail”).
Dancarødstjert
common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
çekim: çoğul rødstjerte · tamlayan rødstjerts
köken: Compound of rød + stjert.
Norveççeraudstjert
Oppfølger: De Rødhåreds Forbund — Resimler: Kızılsırtlı kızılkuyruk
Vietnamcachim đỏ đuôi
Bulgarcaградинска червеноопашка
Slovakçažltochvost
Litvancaraudonuodegė (dişil) /rɒʊdoːnuɔ²ˈdʲæːɡʲeː/
redstart (Phoenicurus)
çekim: çoğul raudonuodegės · tamlayan raudonuodegės
köken: raudonas (“red”) + uodega (“tail”)
aile: paprastoji raudonuodegė, dūminė raudonuodegė
Letoncaerickiņš (eril)
redstart (Phoenicurus)
çekim: çoğul erickiņi · tamlayan erickiņa
aile: rudais erickiņš, melnais erickiņš
Estoncalepalind
Katalancacotxa (dişil) /ˈko.t͡ʃə/
redstart (type of bird)
çekim: çoğul cotxes
köken: Onomatopoeic.
aile: cotxa blava, cotxa capblava, cotxa cua-roja, cotxa cuablava, cotxa fumada
Etimoloji
By surface analysis, kızıl (“red”) + kuyruk (“tail”).