kurt İngilizcesi: dog, grub, maggot, wolf, worm, caterpillar.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

kurt

/ˈkuɾt/

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kurt" kelimesinin İngilizcesi: dog, grub, maggot, wolf, worm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldog

Genelgrub

Genelmaggot

Genelwolf

Genelworm

Genelcaterpillar

Genelkurd

Genelmaggot

Genelwolf

Genelworm

Genelmaggot

Genelkurd

Genelwolf

Genelworm

Genelwolf

Genelworm

Genelkurd

Genelworm

Genelmaggot

Genelwolf

Genelkurd

Genelgray wolf

Görsel

Alevler içinde itfaiyeci eğitim sahnesi - kurtarma

Alevler İçinde Yükselen Efsanevi Kurt: Dijital Fantastik Sanat Eseri

Ağzı Açık Beyaz Kurt ve Dijital Dağılma Efektiyle Sanatsal Doğa Portresi

Alevler İçindeki Gizemli Büyücü ve Beyaz Kurt Dostu Dijital İllüstrasyon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Kürdü

Yönelme (-e)Kürde

Bulunma (-de)Kürtte

Çıkma (-den)Kürtten

Tamlayan (-in)Kürdün

Çoğul (-ler)Kürtler

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Köpekgillerden, Avrupa, Asya ve Kuzey Amerika'da yaşayan, postu gri sarı renkli, yırtıcı, etçil memeli hayvan; börü (Canis lupus)

•mecaz: Bir yeri, bir şeyi iyi bilen

•sıfat, mecaz: İşini iyi bilen, aldanmayan, kurnazlık yapan

•isim, hayvan bilimi: Yumuşak vücutlu, uzun gövdeli, omurgasız, bacaksız, ayaksız veya çok ilkel ayaklı küçük hayvan; böcü

•Bazı böceklere veya bazı böcek kurtçuklarına verilen ad; böcü

•isim: Ön Asya'da yaşayan bir topluluk ve bu topluluktan olan kimse

Atasözü & Deyim

“Ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz”

“Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır”

“Eşeğin sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin”

“Gezen kurt aç kalmaz”

“Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz”

Diğer Dillerde

Almancakurde , Kurde , Kurdin , kurdisch , wurm /ˈkʊʁdə/

Kurd (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Kurden · tamlayan Kurden

köken: From the name in Kurdish, but of unknown ultimate meaning. More at Kurds.

aile: Kurdenaufstand, Kurdenfrage, Kurdenkonflikt, Kurdenstaat, Kurdologe, Kurdologie, Kurdologin

Graue Wölfe. — Aç Kurtlar.

Fransızcaasticot , loup , Loup , Ver, asticot (eril) /as.ti.ko/

maggot

çekim: çoğul asticots

köken: From asticoter (“to annoy, needle”).

Les Loups. — Aç Kurtlar.

İspanyolcacan , devorar , engullir , lobo , mujeriego , perro (eril) /ˈkan/

dog, hound

çekim: çoğul canes

eş: perro, tuso

köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.

Cantabria Lobos. — Aç Kurtlar.

İtalyancacagnaccia , canaglia , cane , carogna , divorare , donnaiolo (dişil) /kaˈnaʎ.ʎa/

scoundrel, rogue · canaille

çekim: çoğul canaglie

eş: avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canaglia Inherited from Vulgar Latin *canālia, from canis, corresponding to cane + -aglia.

Uomo lupo. — Aç Kurtlar.

Rusçaволк , зоол. червь , курд , перен. знаток, спец, дока , перен. хитрец, проныра /voɫk/

wolf

çekim: çoğul во́лки · tamlayan во́лка

köken: Inherited from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

aile: во́лком, волча́нка, волче́ц, волчо́к, волчо́нок, по-во́лчьи, волкода́в, волкола́к, во́лк-одино́чка, волк в ове́чьей шку́ре

Она легко отделалась. — Paçayı ucuz kurtardı.

Arapçaاِلْتَهَمَ بِشَرَاهَة , چلب , ديب , ذِئْب , ذيب , كلب (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaسگ , سَگ , گُرْگ /ˈsaɡ/

Canis · dog, wretch (annoying, worthless, or reprehensible person)

çekim: çoğul سگها

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠sag⁠/), from Old Persian *𐏂𐎣 (*çaka-) (compare an Iranian denotation of the dog *spaka-, Old Median σπάκα (spáka), Northern Kurdish se, seg, Northern Luri səy (سںی), and Old Armenian ասպակ (aspak, “dog”), from Middle Median *aspak), from Proto-Iranian *cwā́ (compare Avestan 𐬯𐬞𐬁 (spā)), Pashto سپی (spëy)), from Proto-Indo-Iranian *ćwā́ (compare Sanskrit श्वन्…

aile: سگی, تولهسگ

سگ من تندتر از سگ تو میدوه.

بچه سگ! خری یا آدمی؟

Azericecanavar , it , köpək , qurd /d͡ʒɑnɑˈvɑr/

wolf (mammal) · animal

çekim: çoğul canavarlar · tamlayan canavarın

köken: From Classical Persian جَانْوَر (jānwar).

aile: canavarlıq

Və bilgil aşuq əti düşdə əgər halal olan cənəvərün olsa, halal mala dəlalət edə

Kazakçaбөрі , ит , қасқыр

wolf

çekim: çoğul бөрілер · tamlayan бөрінің

köken: From Proto-Turkic *bȫrü.

Özbekçeboʻri , qashqir /boˈri/

wolf

çekim: çoğul boʻrilar · tamlayan boʻrining

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”). cognates Cognate with Uyghur بۆرە (böre), Kazakh бөрі (börı), and Turkish börü.

Tatarcaбүре , эт

wolf

çekim: çoğul бүреләр · tamlayan бүренең

Felemenkçewolf (eril) /ʋɔlf/

wolf (Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily) · one of many other canids of the family Canidae, especially of the genus Canis

çekim: çoğul wolven

köken: From Middle Dutch wolf, from Old Dutch *wulf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

aile: aardwolf, aarswolf, geldwolf, goudwolf, korenwolf, poolwolf, prairiewolf, rietwolf, strandwolf, waterwolf

Ze gingen de wolven bekijken in de dierentuin.

Er bestaan verschillende soorten wolven.

Portekizcelobo, lobo-cinzento (Canis lupus), verme (eril) /ˈvɛʁ.mi/

worm · parasite

çekim: çoğul vermes

köken: From Old Galician-Portuguese vermen, vermẽe, from Proto-Romance *verminem, from Latin vermis.

aile: buraco de verme

Yunancaκαταβροχθίζω , κύνας , λύκος , σκυλί , σκύλος , χλαπακιάζω

to devour, eat greedily

çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας

Japoncaクルド(民族)。

Çinceгу , лон , лонвазы , мулон

Korece늑대 , 벌레 /nɯk̚t͈ɛ/

wolf, wolves

eş: 이리, 말승냥이, 승냥이, 회색늑대, 회색이리, 티베트늑대

köken: Uncertain. First attested as Early Modern Korean 늑대 (nuktay) in the Gukhanhoeeo (國韓會語 / 국한회어), 坤:65, 1896, then subsequently as Early Modern Korean 늑ᄃᆡ (nuktoy), e.g. in in the Maeilsinmun (매일신문), 23 August, 1898. Any further investigation, either via attested forms or via morphological analysis, is difficult, even though the prevalence of this word across dialects suggests it must have been in…

aile: 갈기늑대, 늑대거북, 늑대별, 늑대인간(人間), 땅늑대, 아프리카황금늑대, 일본(日本)늑대

İsveççehund , hynda , ulv , varg /hɵnd/

a dog, a hound

çekim: çoğul hundar · tamlayan hunds

köken: From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.

aile: afghanhund, assistanshund, bandhund, blandrashund, blindhund, blodhund, bombhund, brukshund, dingohund, draghund

Hon klappade hunden

Hunden sprang omkring med ett ben i käften och viftade på svansen

När en hund skäller så låter det "voff / vov"

Lehçebabsztyl , basior , pies , pochłonąć , pożreć , suka (eril) /ˈbap.ʂtɘl/

o kobiecie brzydkiej lub niesympatycznej

çekim: çoğul babsztyle · tamlayan babsztyla

eş: babon, babsko, megiera, krowa, reg. śl. murchla

köken: Partial calque of German Weibsstück.

Ukraynacaвовк , вовчи́ха , вовчи́ця , пес /wɔu̯k/

wolf

çekim: çoğul вовки́ · tamlayan во́вка

köken: From Middle Ukrainian вълкъ (vlk), from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

aile: вовк рудий, вовкулака, про во́вка промо́вка

Hintçeकुकुर , कुकुरी , कुक्कुर , कुक्कुरी , कुतिया , कुत्ता (eril) /kʊk.kʊɾ/

çekim: çoğul कुक्कुरों

köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)

Finceahdistaa , ahmia , ajaa takaa , häntäheikki , hotkia , hukka /ˈɑhdistɑːˣ/

to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy

çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava

köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)

aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua

minua ahdistaa

ahdistaa kysymyksillään

Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.

Çekçevlk (eril) /ˈvl̩k/

wolf · experienced, courageous person · insidious, cruel person

çekim: çoğul vlci · tamlayan vlka

eş: vlkouš, vlkoun

köken: Inherited from Old Czech vlk, from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

V dálce slyšely výt vlky.

Rumencecâine , cățea , cîine , lup (eril) /ˈkɨj.ne/

çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui

köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.

aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie

Dă câinelui un os.

Macarcaeb , farkas , kutya /ˈɛb/

abbreviation of Európa-bajnokság

çekim: çoğul ebek

köken: From Proto-Ugric *empɜ (“dog”). Cognates include Southern Mansi ǟmp and Northern Mansi а̄мп (āmp, “dog”).

aile: ebi, ebadó, ebadta, ebigazolvány, ebrúd → ebrudal → kiebrudal, ebugatta, öleb, vadászeb, véreb, ebcsont beforr

İbraniceזְאֵב , זלל , כֶּלֶב

Latincecanis , devorare , lupus /ˈka.nɪs/

a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)

çekim: çoğul canēs · tamlayan canum

eş: lātrātor

köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…

aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus

Petronius Cave canem.

Dancadon juan , hanhund , skurk /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Etimoloji

Kurt (bütün Türk dillerinde "kurtçuk, solucan" anlamına gelir. Ancak Oğuzlar bu sözcüğü "kurt" (al-ḏi'b) anlamında kullanır. ) Eski Türkçe kurt "1. tırtıl, larva, 2. (Oğuzca) köpeğe benzer vahşi hayvan" sözcüğünden evrilmiştir.