Ana içeriğe geç
Sözlük

καταβροχθίζω

YUNANCA → TR
Yunanca "καταβροχθίζω" kelimesi Türkçe'de tıkınmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltıkınmak

Çekim Tablosu

geçmişκαταβρόχθισα
ortaçέχοντας καταβροχθίσει
şimdikiκαταβροχθίζει
ulaçκαταβροχθίζοντας

Tanım

•to devour, eat greedily

Diğer Dillerde

Almancafressen, Gurgel, herunterschlingen, Kehle, schlingen, sich vollfressen /ˈfʁɛsn̩/
to eat; to feed on; to devour · to stuff oneself; to gorge oneself; to eat like a pig · to eat away (e.g. metal)
çekim: geçmiş fraß · ortaç gefressen · şimdiki frisst · ulaç fressend
eş: futtern, reißen, verbrauchen, verschlingen, ätzen, korrodieren
köken: From Middle High German vrëȥȥen, from Old High German frëȥȥan, firëȥȥan, from Proto-West Germanic *fraetan. Cognate with Dutch vreten, English fret, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan), Swedish fräta.
aile: abfressen, anfressen, auffressen, ausfressen, durchfressen, einfressen, Fraß, Fressalien, Fresse, -fresser
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Den hab ich ja gefressen!
to devour
çekim: geçmiş dévoré · ortaç dévoré · şimdiki dévore · ulaç dévorant
köken: Learned borrowing from Latin dēvorāre.
aile: dévorer des yeux, dévorer du regard
İspanyolcaatiborrarse de, devorar, engullir, garganta, gorja, hartarse de /deboˈɾaɾ/
to devour
çekim: geçmiş devoré · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: From Latin dēvorāre.
to drown (die by drowning)
çekim: geçmiş affogàtosi · ortaç affogàtosi · şimdiki si affóga · ulaç affogàntesi
köken: From affogare + -si.
Rusçaжрать, лопать, пожира́ть, пожра́ть /ʐratʲ/
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Arapçaاِلْتَهَمَ, اِلْتَهَمَ بِشَرَاهَة
Farsçaلمباندن
to consume excessively, to gormandize, to glutton
çekim: geçmiş schransten · ortaç geschranst · şimdiki schranst · ulaç schransend
eş: binge-eten, vreten
Portekizcedevorar, empanturrar-se de /de.voˈɾa(ʁ)/
to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)
çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).
Japonca貪る, 食い溜め /mɯ̟sa̠bo̞ɾɯ̟/
to be greedy for something, to crave something · to covet something · to do something greedily or hungrily
çekim: geçmiş 貪った
köken: Compound of むさ (musa, “greed, covetousness, wantonness”, not used in isolation; the same musa found in むさい (musai, “greedy, covetous, wanton; dirty, impure, mean”) and むさと (musa to, greedily, wantonly, carelessly)) + 欲る (horu, “to want, to desire”, obsolete in modern Japanese, only appearing in compounds). The horu changes to boru as an instance of rendaku (連濁).
彼は、講義の合間に大好きな小説を貪り読んでいた。
Korece게걸스레 먹다, 꿀꺽하다, 삼키다 /sʰa̠mcçida̠/
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
İsveççeproppa i sig, sluka
to devour, to swallow (swallow (something big) all at once (almost) without chewing, sometimes hyperbolically) · to devour with one's eyes or the like · to use up a lot of something
çekim: geçmiş slukade · ortaç slukad · ulaç slukande
aile: slukhål
Han slukade henne med blicken
elslukande
to fill one's face; to eat something quickly and with pleasure
çekim: geçmiş pałaszowano · şimdiki pałaszuje
köken: Etymology tree Polish pałasz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pałaszować From pałasz + -ować.
Ukraynacaже́рти
Finceahmia, hotkia, kurkku /ˈɑhmiɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçehltat, slupnout, zhltnout, žrát /ˈɦl̩tat/
to devour (to eat greedily)
çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá
köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.
to devour
çekim: geçmiş devorat · ortaç devorat · şimdiki devorează
köken: Borrowed from French dévorer, from Latin devorare.
Macarcafal, zabál /ˈfɒl/
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
İbraniceזלל, טָרַף
Latincedevorare, peredō, vorō
inflection of dēvorō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancaæde, sluge, strube /ɛːðə/
to eat · to erode, eat away · to eat up
çekim: geçmiş åd · ortaç ædt · ulaç ædende
eş: spise, gnave
köken: From Old Danish ætæ, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, cognate with Swedish äta, English eat, German essen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *h₁ed-, cf. Latin edō.
aile: altædende, foræde, grovæde, kødædende, menneskeæder, planteæder, ædeflip, ædegilde, ædelse, ædelyst
Norveççesluke
Bulgarcaпоглъщам, тъпча се, ям лакомо
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
(of animals) to eat
Katalancadevorar /də.voˈɾa/
to devour · to pig out, to gorge
çekim: geçmiş devorí · ortaç devorat · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre.
Galiçyacaalampar, denizar, devorar, engulipar, engulir, galdrumar /eŋɡuˈliɾ/
to swallow
çekim: geçmiş engulín · ortaç engulido · şimdiki engole
köken: From gola, or from a Vulgar Latin *ingullīre, from Latin gula. Compare Portuguese engolir and Spanish engullir.
İrlandacadéan anspás, plac
to gobble (up), devour, demolish, guzzle
çekim: geçmiş plactha · ortaç plactha · şimdiki placann sé
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod