konusunda
noun
A1 seviye
TR → EN
"konusunda" kelimesinin İngilizcesi: respect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrespect
Görsel

Tanım
•konu sözcüğünün üçüncü tekil şahıs/üçüncü çoğul şahıs bulunma tekil çekimi
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, Respekt, respektieren /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Und was ist mit der zweiten? — Peki ikinci konusunda?
Fransızcarespect, respecter (eril) /ʁɛs.pɛ/
respect
çekim: çoğul respects
eş: considération, déférence, égard, estime, civilités, hommage
köken: Borrowed from Latin respectus. Doublet of répit.
aile: avec tout le respect que je vous dois, respecter, respectueux, sauf votre respect, tenir en respect
le problème du sida. — HIV/AIDS konusunda.
İspanyolcapleitesía, respetar, respeto (dişil)
respect · tribute · reverence
çekim: çoğul pleitesías
¿Qué pasa con la segunda? — Peki ikinci konusunda?
Un festival de rojo con aderezos de blanco, negro y azul maya que rinde pleitesía a su nombre, El Encanto.
İtalyancamateria, riguardo, rispettare, rispetto (dişil) /maˈtɛ.rja/
matter, substance, material, stuff · subject-matter, matter, subject, topic
çekim: çoğul materie
eş: elemento, materiale, sostanza, argomento, disciplina, dottrina
zıt: antimateria
köken: Latinization of older matera, from Latin māteria.
E la seconda? — Peki ikinci konusunda?
Rusçaотноше́ние, почита́ть, почте́ние, соблюда́ть, уважа́ть, уваже́ние
Каким образом? — Nasıl olacağı konusunda.
Arapçaاِحْتِرَام, اِحْتَرَمَ, اِعْتِبَار, صَدَد
عن قضية " الإيدز " نقص المناعة المكتسبة — HIV/AIDS konusunda.
Farsçaاحترام گذاشتن
Azericebaxım, ehtiram, əməl etmək, hörmət, hörmət etmək, hörmət qoymaq
supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)
çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın
köken: From bax + -ım.
aile: baxımsızlıq, baxımsız
bu baxımından...
Kazakçaардақтау, қадір, қадірлеу, құрмет, құрметтеу, сый
respect · taking good care
çekim: geçmiş ардақтадым · ortaç ардақтаған
köken: ардақ (ardaq) + -тау (-tau).
reverence, respect
çekim: çoğul ehtiromlar · tamlayan ehtiromning
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām).
aile: ehtiromli
Tatarcaихтирам, хөрмәт /χø̆r.ˈmæt/
honor shown to somebody, respect
çekim: tamlayan хөрмәтнең
köken: From Arabic حُرْمَة (ḥurma, “honor, veneration”). Compare Kazakh құрмет (qūrmet), Uzbek hurmat, Turkish hürmet, Bashkir хөрмәт (xörmət).
aile: хөрмәтенә
Felemenkçeachting, eerbied, eerbiedigen, respecteren (dişil) /ˈɑx.tɪŋ/
regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)
eş: waardering
köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.
En hoe zit het met de tweede? — Peki ikinci konusunda?
Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.
Portekizcerespeitar, respeito, reverência /ʁes.pejˈta(ʁ)/
to respect, look up to · to revere, venerate · to honour
çekim: geçmiş respeitei · ortaç respeitado · şimdiki respeita
köken: From Latin respectāre.
Aprendendo na Luta. — Dövüş konusunda ustadır.
respect
çekim: çoğul σεβασμοί · tamlayan σεβασμού
köken: From Ancient Greek σέβομαι (sébomai, “to feel awe or fear before god”).
Το ίδιο ισχύει και για τον πατέρα σου. — Baban konusunda da...
to respect, to value, to look up to
çekim: geçmiş 尊んだ
zıt: 卑しめる, 蔑む, 軽んじる, 見下す
köken: 尊 (tōto, tatto, stem of 尊い (tōtoi, tattoi, “noble, exalted, sacred”)) + ぶ (-bu, “to act like”) The ぶ (-bu) suffix usually conjugated with the upper bigrade pattern (上二段活用 (kami nidan katsuyō)), and 尊ぶ conjugated this way in Old Japanese. Since the Heian period, 尊ぶ shifted to conjugate using the classical yodan pattern, the precursor to the modern godan conjugation (五段活用 (godan katsuyō)).
1980年代はエイズに対しての人々の非難が — HIV/AIDS konusunda.
reverence, respect
köken: Sino-Korean word from 敬意.
에이즈에 대한 것입니다. — HIV/AIDS konusunda.
İsveççeaktning, att respektera, avseende, ha respekt för, hänseende, respektera
respect
çekim: tamlayan aktnings
köken: akta + -ning
Om Knäbäck — Çispiyakov konusunda
Lehçeatencja, atentacja, estyma, poważać, poważanie, respektować (dişil) /aˈtɛn.t͡sja/
respect, deference
çekim: tamlayan atencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.
aile: atencjonalny
Jak to się stanie? — Nasıl olacağı konusunda.
Ukraynacaвідно́шення, пова́га, поважа́ння, поважа́ти, поша́на, шанува́ти
А що ж стосовно другого? — Peki ikinci konusunda?
respect, honor, admiration
çekim: çoğul आदरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).
aile: आदर करना
Fincekunnioittaa, kunnioitus, suhde /ˈkunːioi̯tːɑːˣ/
to respect, honour/honor; to venerate, revere
çekim: geçmiş kunnioittanut · şimdiki kunnioittaisi · ulaç kunnioittava
köken: From kunnia + -oittaa.
aile: kunnioitettu, kunnioittamaton, kunnioittaminen, kunnioittava, kunnioitus
Hän harrasti nyrkkeilyä. — Dövüş konusunda ustadır.
kunnioittaa muistoa
Çekçebrát ohled, mít úctu, ohled, respekt, respektovat, úcta (eril) /ˈoɦlɛt/
regard (aspect)
çekim: çoğul ohledy · tamlayan ohledu
eş: respekt, respektování, zřetel, hledisko, pohled, stránka
köken: Deverbal from ohledat.
Je odborníkem na kouzla související s mizením. — Sihir konusunda uzmandır.
Rumenceprivință, respecta (dişil)
regard
çekim: çoğul privințe · tamlayan privințe
köken: From privi + -ință.
Cum se va întâmpla? — Nasıl olacağı konusunda.
Macarcabetart, elismer, elismerés, figyelembe vesz, kegyelet, megbecsülés /ˈɛliʃmɛr/
to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)
çekim: geçmiş elismertek
köken: el- + ismer
aile: elismerés, elismervény
És az apádnak is. — Baban konusunda da...
İbraniceכָּבוֹד, כיבד \ כִּבֵּד
נושא האיידס. — HIV/AIDS konusunda.
Latincehonōrō, observantia, respectus, respicio, reverentia, revereor /ɔp.sɛrˈwan.ti.a/
remark, note, observation · observance, attention, respect, regard, reverence, obedience, deference
çekim: çoğul observantiae · tamlayan observantiae
Dancaagtelse, henseende (nötr)
esteem · respect · admiration
çekim: tamlayan agtelses
eş: respekt, anseelse
köken: From agte + -else.
aile: højagtelse
Og hvad med den anden? — Peki ikinci konusunda?
Norveççeaspekt, måte
Produksjonen er av eksplosiver. — Patlayıcılar konusunda uzmandır.
Örnek Cümleler
Tom konusunda iyidir.
Tom is good at his subject.
Baban konusunda da...
Your father's issues.
İş konusunda titizdir.
He is scrupulous in matters of business.
Peki ikinci konusunda?
And what about the second?
Yüzme konusunda iyiyim.
I'm good at swimming.
Tom konusunda haklıydın.
You were right about Tom.
Para konusunda haklısın.
You're right on the money.
Dövüş konusunda ustadır.
He teaches fighting.
Müzik konusunda ciddiyim.
I am serious about music.
Sihir konusunda uzmandır.
He is skilled in magic.
O, işi konusunda ciddidir.
She's serious about her work.
Rıza Konusunda Anlaşmazlık
Disagreement over consent