attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
deference
çekim: çoğul déférences
eş: égards, révérence, vénération
köken: From déférer + -ence.
deference
çekim: çoğul deferencias
eş: consideración
köken: From Latin dēferentis, from dēferēns + -entīs.
deference
çekim: çoğul deferenze
Rusça 🔊 дань , поко́рность , послуша́ние , почита́ние , почте́ние , респе́кт /danʲ/ contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
🔊 отдава́ть дань уваже́ния
🔊 наложи́ть дань
Arapça 🔊 اِحْتِرَام , بِرّ , تَكْرِيم
deep respect, veneration
çekim: çoğul ehtiramlar · tamlayan ehtiramın
köken: From Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām)
aile: ehtiramlı, ehtiramsız
homage, honour, respect
köken: Borrowed from Persian قدر, from Arabic قَدْر (qadr).
aile: қадірлес, қадірлестік, қадірлеу, қадірлеуші, қадірлеушілік, қадірлі, қадірлілік, қадірсіз, қадірсіздену, қадірсіздік
reverence, respect
çekim: çoğul ehtiromlar · tamlayan ehtiromning
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām).
aile: ehtiromli
honor shown to somebody, respect
çekim: tamlayan хөрмәтнең
köken: From Arabic حُرْمَة (ḥurma, “honor, veneration”). Compare Kazakh құрмет (qūrmet), Uzbek hurmat, Turkish hürmet, Bashkir хөрмәт (xörmət).
aile: хөрмәтенә
respect, esteem, honour
çekim: çoğul hormatlar · tamlayan hormatyň
köken: From Arabic حُرْمَة (ḥurma).
Kırgızca 🔊 кадыр , кадырдоо , сый gift, present
köken: From Proto-Turkic *sɨjŋ, Compare to Southern Altai сый (sïy), Kazakh сый (syi), etc.
respect, honour · pride, glory
çekim: çoğul ئىززەتلەر
köken: From Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Turkish izzet.
respect
çekim: çoğul ихтирамдар · tamlayan ихтирамдың
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām, “respect”).
🔊 Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)
eş: waardering
köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.
🔊 Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.
deference (great respect)
çekim: çoğul deferências
respect, reverence, honor
çekim: geçmiş 尊敬した
eş: 崇敬, 敬重, リスペクト
zıt: 軽蔑
aile: 尊敬語
reverence, respect
köken: Sino-Korean word from 敬意.
respect
çekim: tamlayan aktnings
köken: akta + -ning
respect, deference
çekim: tamlayan atencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.
aile: atencjonalny
Ukraynaca 🔊 пова́га , поважа́ння , поша́на
respect, honor, admiration
çekim: çoğul आदरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).
aile: आदर करना
deference, respect, appreciation
çekim: çoğul arvonannot · tamlayan arvonannon
köken: arvon (genitive) + anto
respect, esteem
çekim: çoğul respekty · tamlayan respektu
köken: Borrowed from German Respekt.
🔊 jednat s respektem.
🔊 získat respekt.
🔊 ztratit respekt.
deference
çekim: çoğul deferențelor · tamlayan deferențe
köken: Borrowed from French déférence.
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
🔊 a bizonyítvány elismerése
🔊 a vereség elismerése
İbranice 🔊 הוקרה , כָּבוֹד , כיבוד
remark, note, observation · observance, attention, respect, regard, reverence, obedience, deference
çekim: çoğul observantiae · tamlayan observantiae