operatore
/o.pe.raˈto.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "operatore" kelimesi Türkçe'de kameraman, operatör anlamına gelir.
Çeviri
Genelkameraman
Geneloperatör
Çekim Tablosu
çoğuloperatori
Tanım
•operator
Diğer Dillerde
AlmancaBetreiber, Kamerafrau, Kameramann, Kameraoperateur, Operator, Rechenzeichen (eril) /bəˈtʁaɪ̯bɐ/
operator
çekim: çoğul Betreibern · tamlayan Betreibers
köken: From betreiben + -er
Fransızcacadreur, caméraman, opérateur (eril) /ka.dʁœʁ/
cameraman
çekim: çoğul cadreurs
eş: caméraman, opérateur de prises de vues
köken: From cadrer + -eur.
İspanyolcacámara, camarógrafa, camarógrafo, operador (dişil) /ˈkamaɾa/
room · camera · chamber
çekim: çoğul cámaras
eş: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica, cavidad, sala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Vulgar Latin camara Old Spanish camara Spanish cámara Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet…
aile: antecámara, ayuda de cámara, barrido de cámara, cámara acorazada, cámara de aire, cámara de apelaciones, Cámara de Castilla, cámara de cine, cámara de combustión, cámara de comercio
Rusçaкиноопера́тор, опера́тор, телеопера́тор
Farsçaعملگر, عملیپتال, فیلمبردار /fiːlm.bäɾ.d̪ɑ́ːɾ/
cameraperson, cinematographer, videographer
köken: فیلم (film, “film”) + بردار (bardâr, present stem of برداشتن (bardâštan)).
Kazakçaоператор
operator
çekim: çoğul операторлар · tamlayan оператордың
köken: Borrowed from Russian опера́тор (operátor), from Latin operator.
Felemenkçebediener (eril) /bəˈdi.nər/
operator
çekim: çoğul bedieners
köken: From bedienen (“to operate”) + -er.
Portekizcecâmera, cameraman, operador (dişil) /ˈkɐ̃.me.ɾɐ/
alternative form of câmara
çekim: çoğul câmeras
köken: Variant of câmara tracing back to Latin camera; compare English camera. Some sources state that the word may be a Brazilianism.
Yunancaεικονολήπτης, εικονολήπτρια, τελεστής, χειριστής (eril)
cameraman, camera operator
çekim: çoğul εικονολήπτες · tamlayan εικονολήπτη
eş: κάμεραμαν, κάμερα μαν, καμεραμάν, οπερατέρ
operator, one who operates machinery · operator, one who directs telephone calls · surgeon, a doctor who performs surgery
köken: From English operator.
Korece오퍼레이터, 조작자, 카메라맨 /kʰa̠me̞ɾa̠mɛn/
cameraman; cameraperson; camera operator
köken: From English cameraman.
İsveççefilmfotograf, kameraman, operator, operatör
an operator
çekim: çoğul operatorer · tamlayan operators
Lehçekamerzysta, operator (eril) /ka.mɛˈʐɘs.ta/
cameraman
çekim: çoğul kamerzyści · tamlayan kamerzysty
köken: Etymology tree Polish kamera Polish -ista Polish -ysta Polish kamerzysta From kamera + -ysta.
Ukraynacaкіноопера́тор, опера́тор
Hintçeसंचालक (eril) /sən.t͡ʃɑː.lək/
director, manager, conductor, operator, convener, moderator · actuator
çekim: çoğul संचालकों
köken: Borrowed from Sanskrit संचालक (saṃcālaka).
Fincekameramies, käyttäjä, koneenkäyttäjä, kuljettaja, kuvaaja, liikennöitsijä /ˈkɑmerɑˌmie̯s/
cameraman
çekim: çoğul kameramiehet · tamlayan kameramiehen
köken: kamera + mies
Rumencecameraman, operator (eril) /ka.me.raˈman/
cameraman (somebody who operates a film or TV camera)
çekim: çoğul cameramani · tamlayan cameramanului
köken: Borrowed from English cameraman.
Macarcagépkezelő, kezelő, műveleti jel, operatőr, operátor, üzembentartó /ˈkɛzɛløː/
present participle of kezel
çekim: çoğul kezelők
köken: kezel + -ő (present-participle suffix)
aile: kezelőasztal, kezelőfelület, kezelőfülke, kezelőhelyiség, kezelőlegénység, kezelőnő, kezelőorvos, kezelőpult, kezelőszemélyzet, adatbázis-kezelő
İbraniceמפעיל
Dancakameramand, operator, operatør
cameraman (of either gender)
çekim: çoğul kameramænd · tamlayan kameramands
köken: kamera (“camera”) + mand (“man”)
Endonezcekameramen, kamerawan
Vietnamcachuyên viên ghi hình, chuyên viên quay phim, người ghi hình, người quay phim, toán tử /twaːn˧˦ tɨ˧˩/
operator
köken: Sino-Vietnamese word from 算子.
Bulgarcaопера́тор
Estoncafilmioperaator
Taycaตากล้อง /taː˧.klɔŋ˥˩/
photographer; cameraman
Katalancacameràman
Galiçyacaoperador
Etimoloji
Borrowed from Latin operātōrem. By surface analysis, operare + -tore.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar