koşuk İngilizcesi: poetry, verse, poem.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

koşuk

TR → EN

"koşuk" kelimesinin İngilizcesi: poetry, verse, poem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpoetry

Genelverse

Genelpoem

Tanım

•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad

•koşma, türkü

•şiir

•Sazla okunmak için hece ölçüsü ile yazılmış, ilk parçasının birinci, ikinci ve dördüncü dizeleriyle öteki parçaların dördüncü dizeleri birbiriyle, kalan dizeler de kendi aralarında uyaklı, konuları sevgi ve doğa olayları olan bir halk şiiri

•Zengin sembollerle, ritimli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan edebî anlatım biçimi

Diğer Dillerde

AlmancaDichtkunst , Dichtung , Gedicht , Poem , Poesie (dişil)

poetry (a person's ability to produce an artful piece of literature) · poetry (class of literature)

çekim: çoğul Dichtkünste · tamlayan Dichtkünste

eş: Dichtung, Poetik, Poesie

köken: dichten + Kunst

Fransızcapoème , poésie (eril) /pɔ.ɛm/

poem (literary piece written in verse)

çekim: çoğul poèmes

köken: From Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma).

İspanyolcaoda , poesía , poeticidad (dişil) /ˈoda/

Poema lírico que alaba a algo o alguien, generalmente con tono solemne y sentimientos nobles.

çekim: çoğul odas

köken: Borrowed from Medieval Latin oda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “poem intended to be sung”), an Attic contraction of ἀοιδή (aoidḗ, “song”).

İtalyancapoesia (dişil) /po.eˈzi.a/

poetry · poem · illusion, daydream

çekim: çoğul poesie

eş: carme, componimento, cantico, lirica, ode, poema

köken: Borrowed from Latin poesis.

Rusçaбейт, стих, поэзия (dişil) /pɐˈɛzʲɪjə/

poetry · charm, elegance, romantic appeal of something

çekim: tamlayan поэ́зии

eş: стихосложение, стихотворство, стихотворчество, лирика, стихи, поэтичность

köken: Borrowed from Polish poezja (“poetry”).

Автобусный маршрут № 59 связывает посёлок Сосновый Бор с городом Коломна. — 59 numaralı otoyol kasabayı Koşukavak'a bağlamaktadır.

То́чность — поэ́зия нау́ки.

Arapçaشِعْر, قَصِيدَة, نَظْم

Azericepoema, poeziya, şeir /ʃe(j)ˈir/

poem

çekim: çoğul şeirlər · tamlayan şeirin

köken: Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr).

şeir demək

sevgi şeirləri yazmaq

Kazakçaдастан , өлең , поэзия, поэма

epic, epopee, saga

çekim: çoğul дастандар · tamlayan дастанның

köken: From Persian داستان (“tale, story”).

Özbekçedoston, sheʻr, sheʻriyat

Tatarcaшигърият, шигырь

poetry, poem

köken: Borrowed from Arabic شِعْر (šiʕr).

Felemenkçedichtkunst , dichtwerk , gedicht , poëzie (dişil) /ˈdɪxt.kʏnst/

poetry

eş: poëzie

köken: From dichten (“to write poetry”) + kunst (“art”).

aile: dichtkunstig

Megami-sama!) is een manga door Kosuke Fujishima. — Megami-sama!), Kosuke Fujişima tarafından hazırlanan bir seinen manga serisidir.

Portekizcepoeticidade

qualidade de poético

Yunancaποίημα , ποιήματα , ποίηση , ποιητική (nötr) /ˈpi.i.ma/

poem, piece of verse

çekim: çoğul ποιήματα · tamlayan ποιήματος

köken: From Ancient Greek ποίημα (poíēma).

aile: ποιηματάκι

Japonca詩歌, 詩的表現 /ɕiːka̠/

Japanese and Chinese poetry · a rhymed poem

köken: /ɕika/ → /ɕiːka/ Shift from older shika below. Now the 慣用読み (kan'yōyomi, “common reading”) form, possibly to avoid confusion with homophones.

aile: 詩歌合わせ, 詩歌管弦, 詩歌管絃

Korece시가 /ɕʰiɡa̠/

poem

köken: Sino-Korean word from 詩歌 (“poem”)

İsveççedikt, skaldverk /dɪkt/

poem (literary piece written in verse)

çekim: çoğul dikter · tamlayan dikts

köken: From Old Norse dikt, from a Middle Low German noun derived from dichten, "to compose, author (a poem)".

aile: klingdikt

Lehçepoemat , poezja , poezje , wiersz (eril) /pɔˈɛ.mat/

masterpiece (outstanding piece of work)

çekim: çoğul poematy · tamlayan poematu

eş: poema, arcydzieło, dzieło, majstersztyk

köken: Learned borrowing from Latin poēm|a, ~atis. Doublet of poema.

To nie ściema, każda historia ma swój dylemat ¶ Ma swój początek i koniec jak poemat

Ukraynacaвірш, пое́зія, пое́ма /ʋʲirʃ/

poem (literary piece written in verse) · verse

çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша

köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).

aile: віршува́ти

Hintçeकविता , काव्य, पद्य (dişil) /kə.ʋɪ.t̪ɑː/

poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit

çekim: çoğul कविताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).

मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?

Finceruno , runous /ˈruno/

poem (piece of poetry) · synonym of runous (“poetry”) · rune (only in the rare sense of a Finnish poem, or a division of one, especially a division of the Kalevala)

çekim: çoğul runot · tamlayan runon

köken: Borrowed from Proto-Norse ᚱᚢᚾᛟ (runo), from Proto-Germanic *rūnō (“letter, literature, secret”), possibly from Proto-Celtic *rūnā. Compare English rune and Swedish runa.

aile: runoelma, runoilla, runollinen, Runonen, runosto, runotar, runoton, runous, eläinruno, hääruno

Çekçebáseň , poezie (dişil) /ˈbaːsɛɲ/

poem

çekim: çoğul básně · tamlayan básně

köken: Inherited from Old Czech básn, from Proto-Slavic *basnь.

Rumencepoem, poezia (nötr)

poem

çekim: çoğul poeme · tamlayan poemului

köken: Borrowed from French poème or German Poem.

Macarcaköltemény , költészet , vers /ˈkøltɛmeːɲ/

poem

çekim: çoğul költemények

köken: költ + -emény

İbraniceשִׁיר, שִׁירָה

Latincecarmen , fabula , poesis /ˈkar.mɛn/

song, tune · a composition in verse, a poem; poetry, verse, song · poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)

çekim: çoğul carmina · tamlayan carminis

köken: According to Varro its earlier form was *casmen. From Proto-Indo-European *ḱens- (“to speak in a florid, solemn style, attest, witness”). Cognate to Sanskrit शस्मन् (śásman, “hymn, laud, invocation, eulogy, recited verse”). Further cognate to Gothic 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽 (hazjan, “to praise”), Old English herian (“to praise, extol, commend”). See Camēna, Casmēna. Compare Latin Casmenae. Sometimes referred to…

aile: Carmentis, Carmenta, carminō

mīlle dea est operum: certē dea carminis illa est;

“Haec sē carminibus prōmittit solvere mentēs

Carmina Burana

Dancadigt, digtekunst, digtning, lyrik , poesi /dekt/

poem · fiction (invention)

çekim: çoğul digte · tamlayan digts

köken: From Old Norse dikt, from Middle Low German dicht, dichte, from dichten (“to compose a poem”), itself from Latin dictō (“I compose”).

Norveççedikt, episk dikt

Figurene i spillet er designet av manga-artisten Kosuke Fujishima. — Manga sanatçısı Kosuke Fujishima tarafından, Ah!

Endonezcepantun , puisi , syair /ˈpantun/

sarcasm, specifically indirect reference · synonym of jawab (“answer”) · a Sundanese oral narrative performance