ποιητική
YUNANCA → TR
Yunanca "ποιητική" kelimesi Türkçe'de şiir anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiir
Tanım
•ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του ποιητικός
Diğer Dillerde
AlmancaDichtkunst, Poesie (dişil)
poetry (a person's ability to produce an artful piece of literature) · poetry (class of literature)
çekim: çoğul Dichtkünste · tamlayan Dichtkünste
eş: Dichtung, Poetik, Poesie
köken: dichten + Kunst
Fransızcapoésie (dişil) /pɔ.e.zi/
poetry (literature composed in verse) · poetry
çekim: çoğul poésies
köken: Inherited from Middle French poesie, from Late Latin poēsia, from earlier poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
İspanyolcapoesía (dişil) /poeˈsia/
poetry · poem (a literary piece written in verse)
çekim: çoğul poesías
eş: poema
zıt: prosa
köken: Borrowed from French poésie.
İtalyancapoesia (dişil) /po.eˈzi.a/
poetry · poem · illusion, daydream
çekim: çoğul poesie
eş: carme, componimento, cantico, lirica, ode, poema
köken: Borrowed from Latin poesis.
Rusçaпоэ́зия
Arapçaشِعْر
Azericepoeziya, şeir /ʃe(j)ˈir/
poem
çekim: çoğul şeirlər · tamlayan şeirin
köken: Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr).
şeir demək
sevgi şeirləri yazmaq
Kazakçaпоэзия /pɐˈɛzʲɪjə/
poetry
köken: Borrowed from Russian поэ́зия (poézija), from Polish poezja, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
aile: поэзияландыру, поэзиялық
Özbekçepoeziya, sheʻriyat
Tatarcaшигърият
Kırgızcaпоэзия
Başkurtçaшиғриәт /ɕiʁ.ri.ˈʲæt/
poetry
çekim: tamlayan шиғриәттең
köken: From Arabic شِعْرِيَّة (šiʕriyya). Cognate with Tatar шигърият (şiğriyät), Uzbek sheʼriyat (“poetry”), etc.
Рус шиғриәтендә ритмика баҫымлы һәм баҫымһыҙ ижектәрҙең теүәл тәртиптә ҡабатланып килеүе аша ла булдырыла.
Felemenkçedichtkunst, poëzie (dişil) /ˈdɪxt.kʏnst/
poetry
eş: poëzie
köken: From dichten (“to write poetry”) + kunst (“art”).
aile: dichtkunstig
Portekizcepoesia (dişil) /po.eˈzi.ɐ/
poetry (class of literature)
çekim: çoğul poesias
köken: From Latin poesis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis, “production, composition”).
Japonca詩歌 /ɕiːka̠/
Japanese and Chinese poetry · a rhymed poem
köken: /ɕika/ → /ɕiːka/ Shift from older shika below. Now the 慣用読み (kan'yōyomi, “common reading”) form, possibly to avoid confusion with homophones.
aile: 詩歌合わせ, 詩歌管弦, 詩歌管絃
Lehçepoezja (dişil) /pɔˈɛ.zja/
poetry (class of literature)
çekim: tamlayan poezji
eş: liryka, wiersz, literatura
zıt: proza
köken: Borrowed from French poésie, from Middle French poesie, from Late Latin poēsia, from Latin poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
Ukraynacaпое́зія
poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit
çekim: çoğul कविताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?
Fincerunous /ˈrunous/
poetry
çekim: çoğul runoudet · tamlayan runouden
köken: runo (“poem”) + -us (“-hood”). First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: balladirunous, kansanrunous, kertomarunous, laulurunous, metarunous, mieterunous, muinaisrunous, nykyrunous, opetusrunous, paimenrunous
Rumencepoezia, poezie (dişil)
poetry (type of literature) · poetry (body of work of a poet) · poem
çekim: çoğul poezii · tamlayan poezii
köken: Borrowed from French poésie.
Macarcaköltészet /ˈkølteːsɛt/
poetry
çekim: çoğul költészetek
köken: From költ (“to compose poetry”) + -észet (noun-forming suffix).
aile: költészeti, balladaköltészet, dalköltészet, epigrammaköltészet, költészetellenes, költészettan, műköltészet, népköltészet, ősköltészet, pásztorköltészet
İbraniceשִׁירָה
Latincepoesis (dişil) /poˈeː.sɪs/
poetry · a poem
çekim: çoğul poēsēs · tamlayan poēsis
köken: From the Ancient Greek ποίησις (poíēsis, “production, composition”).